Translation of "is reduced from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Reduced - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома сократили сокращение сократить срока приговора

Examples (External sources, not reviewed)

The house was reduced to ashes from the fire.	Дом был сожжён огнём дотла.
The first is based on studies suggesting that schizophrenia patients suffer from reduced brain connectivity.	Мы рассматриваем три взаимосвязанные идеи.
Oklahoma has reduced the number of media seats from 12 to five.	В Оклахоме количество мест для прессы сократили с 12 до пяти.
Poverty has been reduced.	Уровень бедности был снижен.
This has resulted in reduced intelligence, dementia, ... due to brain traumas from from being hit on the head.	Также было выявлено, что большинство травм случается в результате спаррингов.
In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.	По этому сценарию темпы инновации значительно снижаются.
Six weeks into the March, Mao s First Army was reduced from 86,000 to 30,000 troops.	Через шесть недель после начала марша, численность Первой армии Мао сократилась с 86 тысяч до 30 тысяч человек.
With fewer trades, the information content of prices is arguably reduced.	С меньшим количеством сделок информационное содержание цен, вероятно уменьшится.
Often the new problem is reduced to solving the halting problem.	Другими словами, не существует общего алгоритма решения этой проблемы.
Activist and cartoonist Atena Farghadani is set to be released from prison in Iran after an appeals court reduced her sentence from 12 years to 18 months.	Активистка и карикатуристка Атена Фаргадани должна быть освобождена из тюрьмы в Иране после того, как апелляционный суд сократил её приговор с 12 лет до 18 месяцев.
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.	Невозможно свести сострадание к святости, точно так же, как невозможно низвести его до жалости.
In Morocco, for instance, investment from the Arab oil countries has already significantly reduced Europe s importance.	Так, например, в Морокко, инвестиции со стороны арабских стран поставщиков нефти уже значительно снизили значимость Европы.
'Sustainable' is not reduced to merely some green on the plans or to the planting of a few trees, nor is culture reduced to consumer culture or entertainment.	Важно понимать, что участие жителей заключается не только в ознакомление с информационными листовками, также как экологичность не заключается в посадке нескольких деревьев, а культура может быть не только потребительской.
How the Fed Just Reduced Inequality	Как ФРС только что уменьшила неравенство
These risks have now been reduced.	Эти риски в настоящее время снижаются.
Our school was reduced to ashes.	Наша школа сгорела дотла.
Our hypothesis is that voices arise from different combinations of these three factors reduced brain integration, social isolation, and high levels of emotionality.	Наша гипотеза заключается в том, что голоса происходят из различных комбинаций этих трех факторов пониженной связности мозга, социальной изоляции и высокого уровня эмоциональности.
It is an agenda for improved partnerships, reduced transaction costs, and increased efficiency.	Эта программа направлена на улучшение партнерских отношений, сокращение операционных затрат и увеличение эффективности.
The total number of mandatory school days is what needs to be reduced.	Общее количество учебных дней вот то, что необходимо уменьшить.
The conclusion is clear Greece s debt service burden is too large, and it must be reduced.	Вывод очевиден груз обслуживания долга является слишком большим для Греции, и он должен быть облегчен.
High salaries drove growth but reduced earnings.	Высокие зарплаты поддерживали рост, но сокращали доходы.
First, US agricultural protectionism should be reduced.	Во первых, необходимо уменьшение аграрного протекционизма США.
All of these steps reduced pollution markedly.	Все эти меры значительно сократили загрязнение.
It has already reduced growth and employment.	Это уже привело к замедлению роста и уменьшению уровня занятости.
Companies have been confronted with reduced profitability.	Компании столкнулись с сокращением рентабельности.
His classmates' jeers reduced him to tears.	Издёвки одноклассников довели его до слёз.
The fire reduced the house to ashes.	Огонь спалил дом дотла.
The fire reduced the house to ashes.	Огонь дотла спалил дом.
The fire reduced the house to ashes.	Огонь сжёг дом дотла.
The fire reduced the house to ashes.	Пожар превратил дом в груду пепла.
The fire reduced the house to ashes.	Дом был уничтожен огнём дотла.
The murder charge was reduced to manslaughter.	Обвинение в убийстве было смягчено до непредумышленного убийства.
I bought it at a reduced price.	Я купил его по сниженной цене.
I bought it at a reduced price.	Я купила его по сниженной цене.
Benefits from power generation, downstream irrigation, carbon offsets, and reduced floods would be worth roughly twice as much.	Польза от производства энергии, ирригации вниз по течению, сокращения выбросов углерода и уменьшения наводнений была бы примерно вдвое больше.
It is beyond the shadow of a doubt that greenhouse gas emissions must be radically reduced to prevent climate change from sliding into climate chaos.	Не остается никаких сомнений, что выбросы парниковых газов необходимо радикально сократить, чтобы не позволить изменению климата перейти в климатический хаос.
And, economically, Jordan is still dependent on Egypt for natural gas, which is delivered at reduced rates.	И экономически Иордания по прежнему зависит от египетских поставок природного газа по заниженным тарифам.
What it shows is that banks in the United States have increased their equity from about 5.5 to about 7.5 , and have reduced their reliance on wholesale funding from 30 to 25 .	Из отчета также видно, что банки в Соединенных Штатах увеличили свой собственный капитал приблизительно от 5,5 до 7,5 и сократили свою зависимость от оптового консолидирования долга с 30 до 25 .
When the activity of the gene was artificially reduced in the animals, they screamed less when separated from mother.	Когда у животных активность гена была искусственно снижена, они меньше кричали при разделении с матерью.
It was erected by subscription from grateful matadors, as penicillin greatly reduced the number of deaths in the bullring.	Она был возведена по соглашению с благодарными матадорами, поскольку пенициллин значительно снизил число смертей.
Egypt s political stagnation has reduced its regional influence.	Политический застой в Египте уменьшил его региональное влияние.
Indeed, Merkel s room for maneuver will be reduced.	Действительно, пространство Меркель для маневра уменьшится.
Reduced rates of return will lower investment rates.	Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций.
I reduced my mailing list to 150 people.	Я сократила список до 150 человек.
Commodities trading may be reduced or stopped completely.	Торговля товарами может снизиться или совсем прекратиться.

Показать эту страницу на русском языке