Translation of "reduced in number" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Number - translation :

Reduced - translation :

Keywords : номеру номером число Номер количество сократили сокращение сократить срока приговора

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, demographic changes reduced the number of contributors while increasing the demand for services.	Кроме того, демографические изменения уменьшили число вкладчиков, увеличив при этом спрос на услуги.
Oklahoma has reduced the number of media seats from 12 to five.	В Оклахоме количество мест для прессы сократили с 12 до пяти.
The number of teams in the Top Division was gradually reduced to 18 in 1993 and 16 in 1994.	Количество команд в Высшей лиге было постепенно сокращено 18 в 1993 году и 16 в 1994 году.
The total number of mandatory school days is what needs to be reduced.	Общее количество учебных дней вот то, что необходимо уменьшить.
It was erected by subscription from grateful matadors, as penicillin greatly reduced the number of deaths in the bullring.	Она был возведена по соглашению с благодарными матадорами, поскольку пенициллин значительно снизил число смертей.
The number of the parameters can be reduced based on types of principal component analysis.	Число параметров в модели может быть уменьшено в зависимости от типа с помощью метода главных компонент.
The 29 members of parliament who support a reduced number of constituencies were unable to agree with the government on a new number.	29 членов парламента, поддерживающих идею уменьшения количества избирательных округов, не смогли прийти к соглашению с правительством в отношении нового числа.
The number of people at risk of malaria would be reduced by about 0.2 by 2085.	Угроза малярии к 2085 году была бы уменьшена примерно до 0,2 .
One reason is that news networks have reduced the number of their foreign bureaus by half.	Одной из причин является то, что новостные компании сократили количество зарубежных бюро наполовину.
Efforts to eliminate malaria have reduced the number of annual cases by 97 over the past ten years.	Усилия по уничтожению малярии сократили числе ежегодных случаев заболевания на 97 за последние десять лет.
Since 1976, the number of fixtures in the cabin has been reduced from 12 to 11, every other window in the cabin lost air vents .	С 1976 года число светильников в салоне было уменьшено с 12 до 11, каждое второе окно в салоне лишилось форточек.
But the number of people contracting HIV in this way had been reduced to almost zero, Chinese health officials said at a conference in Yunnan province.	Но количество людей, приобретающих ВИЧ таким путем сократилось до практически нулевого, как сообщили китайские работники здравоохранения на конференции в провинции Юннань.
Pollution from Hong Kong s own power generation plants, growing number of vehicles, and burgeoning shipping industry can certainly be reduced.	Загрязнения от собственных заводов по производству электроэнергии в Гонконге, растущего количества транспортных средств и расцветающей судоходной промышленности, конечно, можно сократить.
According to new data, India s nine poorest states have successfully reduced the number of underweight children over the last decade.	Согласно новым данным , проблема детей с недостаточным весом в девяти штатах Индии была успешно сокращена.
The number of Zenit boosters was reduced from four to two, and instead of four RD 0120 engines in the core, it had only one.	Число боковых блоков было уменьшено с четырех до двух, вместо четырех двигателей РД 0120 на центральном блоке был установлен только один.
Poverty has been reduced.	Уровень бедности был снижен.
Temporary, improvised measures have had reduced effectiveness in many countries.	Временные, импровизированные меры снизили эффективность во многих странах.
Excessive fiscal deficits in many Western countries must be reduced.	Чрезмерный финансовый дефицит во многих странах запада должен быть сокращен.
In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.	По этому сценарию темпы инновации значительно снижаются.
Inequality gets reduced with investments in education , Keith Claudius Mitchell.	Путь к преодолению неравенства инвестиции в образование.
Hundreds of buildings were reduced to rubble in just minutes.	Сотни зданий были превращены в руины за несколько минут.
Moreover, the South Asian country has reduced poverty, increased the number of female students in primary and secondary education and achieved some success in paring down child and maternal mortality.	Более того, в этой южно азиатской стране понизился уровень бедности, увеличилось число учениц в начальной и средний школах и были достигнуты определенные успехи в сокращении детской и материнской смертности.
The Russian language in the world is reduced due to the decrease in the number of Russians in the world and diminution of the total population in Russia (where Russian is an official language).	директора по научной работе Центра социологических исследований Минобрнауки России А. Л. Арефьева, русский язык постепенно теряет свои позиции как в мире в целом, так и в России в частности.
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.	Невозможно свести сострадание к святости, точно так же, как невозможно низвести его до жалости.
Although economic growth has reduced South Asia s poverty rate, it has not fallen fast enough to reduce the total number of poor people.	Хотя экономический рост снизил уровень бедности в Южной Азии, уровень бедности упал не достаточно быстро, чтобы уменьшить общее количество бедных людей.
Brazil has significantly reduced the rate of deforestation in the Amazon.	Бразилии удалось значительно снизить скорость уничтожения лесов в долине Амазонки.
In May the group was reduced to Volynov, Komarov, Leonov, Khrunov.	В честь Владимира Комарова названа американская пост метал группа Komarov.
In paragraph (c), replace the number 300 with the number 1,000 .	В пункте с цифру 300 заменить цифрой 1000 .
In paragraph (f), replace the number 200 with the number 600 .	В пункте f цифру 200 заменить цифрой 600 .
Offering workers legal redress has turned their attention temporarily from the streets to mediation and may well have reduced the number of street demonstrations.	Однако в отношении миллионов людей, которые ее получают, эта политика в корне пресекла всякое проявление недовольства, прежде чем оно переросло в открытые протесты
How the Fed Just Reduced Inequality	Как ФРС только что уменьшила неравенство
These risks have now been reduced.	Эти риски в настоящее время снижаются.
Our school was reduced to ashes.	Наша школа сгорела дотла.
Tourists have increased in number.	Число туристов увеличилось.
Logical unit number In SCSI terminology, LUN stands for logical unit number .	LUN (Logical Unit Number) номер объекта внутри target'а.
It reached number two in the UK charts, and number three in the US charts.	Достиг второго места в хит параде Великобритании и третьего в США.
Tasty Thailand also points out the reduced sex education classes in Thailand	Новостной сайт Tasty Thailand также указывает на сокращение программы сексуального образования в Таиланде
The country was in shock and many parts were reduced to rubble.	Страна находилась в шоке, многие её районы превратились в руины.
Azumanga was later republished in a reduced size edition called Azumanga Recycle .	Azumanga позднее была переиздана в уменьшенном издании под названием Azumanga Recycle .
These remedies have reduced the rate of new infections (though the total number of people living with HIV, especially aged 15 49, continues to rise).	Все это сократило количество новых случаев инфицирования (хотя общее количество носителей ВИЧ, особенно в возрасте 15 49 лет, продолжает расти).
High salaries drove growth but reduced earnings.	Высокие зарплаты поддерживали рост, но сокращали доходы.
First, US agricultural protectionism should be reduced.	Во первых, необходимо уменьшение аграрного протекционизма США.
All of these steps reduced pollution markedly.	Все эти меры значительно сократили загрязнение.
It has already reduced growth and employment.	Это уже привело к замедлению роста и уменьшению уровня занятости.
Companies have been confronted with reduced profitability.	Компании столкнулись с сокращением рентабельности.

Показать эту страницу на русском языке