Translation of "in their number" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In winter, their number drops to 13. | Зимой их количество сокращается до 20. |
| Estimates put their number at around 1,200. | Их общая численность предположительно достигает около 1200 человек. |
| They logically react to blog posts and they strength in their number. | Они логически реагируют на блог посты и их сила в их количестве. |
| They have a large number in their baptismal classes, and many were baptized in 1941. | Их школу подготовки к крещению посещают многие многих уже крестили в 1941 г. |
| Men tend to exaggerate their number of sexual partners. | Мужчины склонны преувеличивать количество своих сексуальных партнёров. |
| (a) Access to all information concerning the number of persons deprived of their liberty in places of detention as defined in article 4, as well as the number of places and their location | a) доступ к любой информации о числе лишенных свободы лиц в местах содержания под стражей, определенных в статье 4, а также о количестве таких мест и их местонахождении |
| (a) Unrestricted access to all information concerning the number of persons deprived of their liberty in places of detention as defined in article 4, as well as the number of places and their location | а) неограниченный доступ к любой информации о числе лишенных свободы лиц в местах содержания под стражей, определенных в статье 4, а также о количестве таких мест и их местонахождении |
| Insecurity in Iraq is most strikingly illustrated by the number of people fleeing their homes. | Ситуация с безопасностью в Ираке лучше всего демонстрируется данными о количестве людей, покидающих собственные дома. |
| A number of mixed race and religion families are sharing their experiences in the blogosphere. | Многие семьи, основанные на смешении рас и религий, делятся своим опытом в блогосфере. |
| A number of celebrities were banned from accessing their accounts. | Нескольким знаменитостям было отказано в доступе к их аккаунтам. |
| Beginning in 1944, rival resistance movement Partisan increased the number and size of their actions in this area. | Начало 1944 года ознаменовалось для региона значительным возростанием количества участников партизанского движения сопротивления и увеличением масштабов их деятельности. |
| In the first 5 months of this year, their number has only slightly increased to 99. | За 5 месяцев текущего года их количество увеличилось лишь незначительно 99. |
| According to the trainer, the bulls have a number of offensive game models in their arsenal. | По словам наставника, быки имеют в своем арсенале несколько моделей игры в нападении. |
| This measure should lower the number of people abandoning their microblogs. | Эта мера должна снизить количество забросивших свои микроблоги людей. |
| In paragraph (c), replace the number 300 with the number 1,000 . | В пункте с цифру 300 заменить цифрой 1000 . |
| In paragraph (f), replace the number 200 with the number 600 . | В пункте f цифру 200 заменить цифрой 600 . |
| In reaction, the Emirates downgraded their relationship by reducing the number of diplomats in Iran and recalling its ambassador. | В ответ ОАЭ уменьшили число дипломатов в Иране и отозвали своего посла. |
| Tourists have increased in number. | Число туристов увеличилось. |
| Allowing for changes in the number of people and their wealth, flood losses have actually decreased slightly. | Учитывая изменения в численности и богатстве населения, потери от наводнений даже слегка уменьшились. |
| I believed peaceful change would guarantee Syrians their rights and result in the smallest number of sacrifices. | Я верила, что мирные изменения гарантируют сирийцам их права и приведут к наименьшему числу жертв. |
| The song became their eleventh number one single, giving the band a cumulative total of 81 weeks at number one. | Песня достигла в 11 раз за всю историю первой строчки, что давало в общей сложности 81 неделю под номером один. |
| Logical unit number In SCSI terminology, LUN stands for logical unit number . | LUN (Logical Unit Number) номер объекта внутри target'а. |
| It reached number two in the UK charts, and number three in the US charts. | Достиг второго места в хит параде Великобритании и третьего в США. |
| Their favourite meals include large number of flour, meat, and sweet dishes. | Их любимая еда включает в себя большое количество мучных, мясных и сладких блюд. |
| Women have entered the labor force in these societies in much greater number, delivering economic gains and improvements in their social status. | В этих сообществах гораздо больше женщин стали рабочей силой, расширяя, таким образом, свой социальный статус возможностью получать доходы и приобретать удобства, участвуя в экономической деятельности. |
| Within the ranking of Europe's largest cities ordered by their number of companies Oslo is in fifth position. | По количеству крупных фирм, обосновавшихся в городе, Осло занимает 5 место по Европе (2654 компаний). |
| In paragraph (g), subparagraph (iii), replace the number 300 with the number 1,000 . | В подпункте iii) пункта g цифру 300 заменить цифрой 1000 . |
| Such people are few in number. | Таких людей на свете очень мало. |
| Number Two. Number Two. Two. | Номер два. Номер два. Два. |
| He is one of a number of famous rappers to change their name. | Он один из многих известых рэперов, которые сменили имена. |
| 7. Expresses its concern at the large number of internally displaced persons in Afghanistan and their situation, and encourages efforts to meet their protection and assistance needs in Afghanistan | 7. выражает свою озабоченность по поводу большого числа внутренних перемещенных лиц в Афганистане и их положения и призывает прилагать усилия для удовлетворения их потребностей в защите и помощи в Афганистане |
| Rolling Stone placed Orbison at number 37 on their list of The Greatest Artists of All Time, and number 13 on their list of The 100 Greatest Singers of All Time. | Орбисон занимает 37 место в списке 50 величайших исполнителей всех времён по версии журнала Rolling Stone и 13 место в списке 20 из 100 величайших вокалистов всех времён , составленным в 2008 году. |
| Indeed, scientists in a number of countries, some with past scientific glories, may already recognize this malady in their own institutions today. | Действительно, в ряде стран ученые, некоторые из которых имеют мировую славу, уже замечают эту болезнь, поразившую сегодня их институты. |
| Policies that aim to increase number of people who involved in political discussion are very limited in their ability to achieve results. | Стратегии, нацеленные на увеличение числа людей, участвующих в политических дискуссиях, очень ограничены в возможностях и не достигают результатов. |
| The album continued its success in countries around Europe, in Australia and in Canada before the release of the band's second studio album Ta Dah (2006), their second consecutive UK number one album which produced their first UK number one single I Don't Feel Like Dancin' . | Альбом продолжил свой успех в странах Европы, в Австралии и Канаде до выхода второго студийного альбома Ta Dah (2006 год), который снова стал альбомом 1 в Великобритании и произвёл на свет первый сингл группы ( I Don t Feel Like Dancin ), ставший первым в чартах страны. |
| Last year five times the average number of shoppers flocked to their computers to snap up deals crashing a number of retailers websites. | В прошлом году покупатели в количестве в пять раз больше среднего поспешили к компьютерам, чтобы успеть воспользоваться выгодными предложениями, обрушив тем самым ряд вебсайтов продавцов. |
| The number of inefficient workers protected by these measures is offset by the number of efficient workers laid off by foreign multinationals responding to political pressures in their home country. | Количество неэффективных рабочих, защищенных этими мерами, уравновешивается количеством эффективных рабочих, уволенных иностранными мультинациональными компаниями в ответ на политическое давление в их родных странах. |
| Favorite number. I love that number. | Любимое число. Я люблю это число. |
| The mass number (A), also called atomic mass number or nucleon number, is the total number of protons and neutrons (together known as nucleons) in an atomic nucleus. | Ма ссовое число атомного ядра массовое суммарное количество протонов и нейтронов (называемых общим термином нуклоны ) в ядре. |
| At various times he was persona non grata to the authorities in a number of countries after characterizing either their policies or their behaviour in ways they did not appreciate. | В разные времена он был объявлен властями нескольких стран персоной нон грата после того, как он охарактеризовал или их политику, или их поведение так, что им это не понравилось. |
| Not only do the number of fake accounts grow, so too grows their audience. | Растет не только число самих ложных аккаунтов, но и их аудитория. |
| The number of Tzotzil Muslims continues to grow and their communal activities are developing. | Число мусульман среди цоцилей продолжает расти, а их общественные мероприятия развиваться. |
| Four is an unlucky number in Japanese. | Четыре несчастливое число в Японии. |
| Four is an unlucky number in Japan. | Четыре несчастливое число в Японии. |
| In Lebanon they number up to 50,000. | В Ливане число их до 50000. |
Related searches : In Their - In Their Files - In Their Position - In Their Conversation - In Their Territories - In Their Proximity - In Their Vicinity - In Their Sights - In Their Records - In Their Desire - In Their Community - In Their Leisure - In Their Grasp - In Their Homeland
