Translation of "reduced labour" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Child labour | Детский труд |
| The Labour of Freedom | Труд свободы |
| Additional obstacles include a lack of labour flexibility, especially legal barriers to shedding labour. | Дополнительным препятствием является отсутствие эластичности спроса предложения рабочей силы, в особенности же юридические барьеры, препятствующие сокращению персонала. |
| (d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection | d) содействия обеспечению равного доступа женщин к рынкам труда, устойчивой занятости и надлежащей охране труда |
| Progressive elimination of child labour | Постепенная ликвидация детского труда |
| Hero of Socialist Labour (1974). | Герой Социалистического Труда (1974). |
| Co author of Labour Manual and Manual of Labour Law and contributor to various legal periodicals. | Соавтор справочника по трудовым вопросам и справочника по трудовому законодательству, кроме того сотрудничает в публикации различных юридических изданий. |
| Poverty has been reduced. | Уровень бедности был снижен. |
| Most Tory freshers pretend they're Labour. | Большинство первокурсников консерваторов притворяются, что они лейбористы . |
| Without warning, a lifetime's labour destroyed | Труд всей жизни растворился без предупреждений |
| Some of the same problems affect Labour. | У лейбористов отчасти те же самые проблемы. |
| And my own labour goes for nothing.' | А свои труды задаром. |
| Labour is no longer a broad church. | Лейбористская партия больше не предполагает наличие разных точек зрения. |
| 43. Welcomes the progress made by the International Labour Organization in the preparation of a consolidated maritime labour convention | 43. приветствует прогресс, достигнутый Международной организацией труда в подготовке сводной конвенции о труде на море |
| Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity. | Невозможно свести сострадание к святости, точно так же, как невозможно низвести его до жалости. |
| Labour seems to be in that situation today. | Кажется, что лейбористы сегодня находятся именно в таком положении. |
| So, too, with child labour in poor countries. | То же самое относится к труду детей в бедных странах. |
| Labour market liberalization is the most necessary reform. | Либерализация трудового рынка является самой необходимой реформой. |
| How the Fed Just Reduced Inequality | Как ФРС только что уменьшила неравенство |
| These risks have now been reduced. | Эти риски в настоящее время снижаются. |
| Our school was reduced to ashes. | Наша школа сгорела дотла. |
| If child labour is wrong, it is always wrong. | Если труд детей аморален, то он аморален всегда. |
| Study of availability of skills in local labour markets | Исследование по вопросу о наличии работников определенных профессий на местных рынках труда |
| (Geneva, International Labour Organisation, 28 March 1991), 264 pages. | (Geneva, International Labour Organisation, 28 March 1991), 264 pages. |
| High salaries drove growth but reduced earnings. | Высокие зарплаты поддерживали рост, но сокращали доходы. |
| First, US agricultural protectionism should be reduced. | Во первых, необходимо уменьшение аграрного протекционизма США. |
| All of these steps reduced pollution markedly. | Все эти меры значительно сократили загрязнение. |
| It has already reduced growth and employment. | Это уже привело к замедлению роста и уменьшению уровня занятости. |
| Companies have been confronted with reduced profitability. | Компании столкнулись с сокращением рентабельности. |
| His classmates' jeers reduced him to tears. | Издёвки одноклассников довели его до слёз. |
| The fire reduced the house to ashes. | Огонь спалил дом дотла. |
| The fire reduced the house to ashes. | Огонь дотла спалил дом. |
| The fire reduced the house to ashes. | Огонь сжёг дом дотла. |
| The fire reduced the house to ashes. | Пожар превратил дом в груду пепла. |
| The fire reduced the house to ashes. | Дом был уничтожен огнём дотла. |
| The murder charge was reduced to manslaughter. | Обвинение в убийстве было смягчено до непредумышленного убийства. |
| I bought it at a reduced price. | Я купил его по сниженной цене. |
| I bought it at a reduced price. | Я купила его по сниженной цене. |
| Member of the Iberian American Institute of Labour and Social Security Law and of the Peruvian Society for Labour and Social Security Law. | Член Иберо американского института трудового права и социального страхования, а также Перуанского общества трудового права и социального страхования. |
| Ehud Barak, the Labour leader, is made of different stuff. | Юуд Барак, лидер лэйбористкой партии, сделан из другого материала. |
| 'And yet you too use hired labour on your farm?' | Да вот ты же хозяйничаешь с работниками? |
| From 1949 to 1956, she served as Minister of Labour. | Министр труда и социального обеспечения с 1949 по 1956 годы. |
| There is no signed contract with the Department of Labour. | Нет никакого контракта, подписанного с Департаментом труда. |
| In France, the first labour law was voted in 1841. | В 1841 году во Франции был проведён первый Закон о труде. |
| Egypt s political stagnation has reduced its regional influence. | Политический застой в Египте уменьшил его региональное влияние. |
Related searches : Reduced Labour Costs - Reduced From - Reduced Performance - Reduced Costs - Was Reduced - Reduced Fare - Reduced Form - Further Reduced - Reduced Demand - Were Reduced - Reduced Amount - Reduced Maintenance
