Translation of "reducing churn" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Churn - translation :

Keywords : машинку ухватилась болтается внутри. старуха уменьшается уменьшения снижения уменьшение сокращение

Examples (External sources, not reviewed)

They churn up debris in their surroundings.	вокруг них вращаются обломки породы.
By reducing primary expenses, then reducing taxes.	Путем сокращения первичных расходов, а затем налогов.
Reducing nuclear danger	Уменьшение ядерной опасности
She sits on the floor with a butter churn, which she rolls backwards and forwards tirelessly.	Она сидит на полу с бочкой масла, которую без устали катает туда сюда.
He needs someone who will churn out a diarrhea of sarcasm, empty slogans, smear messages and unpolished lies .	Ему нужен тот, кто вызовет поток сарказма, пустые лозунги, клевету и грубую ложь .
China was reducing its global imports, potentially reducing demand for exports from the US.	Китай стал сокращать объемы импорта, потенциально снижая спрос на экспорт из США.
But as long as these economies churn out new desires, outsourcing represents an opportunity for prosperity on both sides.	Однако до тех пор, пока экономики этих стран способны создавать новые желания и потребности, перемещение производства в страны с более дешевой рабочей силой предоставляет возможность процветания и одним и вторым.
Some are even reducing inequalities.	Некоторые из них даже сокращают неравенство.
57 84. Reducing nuclear danger	57 84. Уменьшение ядерной опасности
58 47. Reducing nuclear danger	58 47. Уменьшение ядерной опасности
59 79. Reducing nuclear danger	59 79. Уменьшение ядерной опасности
60 79. Reducing nuclear danger	60 79. Уменьшение ядерной опасности
61 85. Reducing nuclear danger	61 85. Уменьшение ядерной опасности
62 32. Reducing nuclear danger	62 32. Уменьшение ядерной опасности
Reducing the tariff on Australian beef.	Снижение пошлин на австралийскую говядину.
(f) Reducing vulnerability and protecting the environment	f) снижение уязвимости и охрана окружающей среды
Chef So you take heavy, high fat milk, which is cream, and you churn it until it separates into these curds and water.	Шеф Итак, берете очень жирное молоко, то есть сливки, и взбиваете до разделения на воду и творог.
We should give priority to reducing unnecessary suffering.	Мы должны отдавать приоритет уменьшению ненужных страданий.
reducing the energy and carbon intensity of future growth	уменьшение энергоинтенсивности, а также уровня выбросов углекислого газа в ходе будущего роста
But this increases systemic risk, rather than reducing it.	Но это увеличивает системный риск, а не уменьшает его.
Such fads have not succeeded in significantly reducing poverty.	Эти новомодные тенденции не привели к значительному снижению уровня нищеты.
Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits.	К сожалению, Обама не показывает настоящей заинтересованности в уменьшении дефицита.
And so, you're reducing the quality of your data.	Таким образом, вы понижаете качество данных.
Reducing unemployment is central to the fight against inequality.	В борьбе с неравенством основным вопросом является снижение безработицы.
But the challenge does not end with reducing emissions.	Но трудности не заканчиваются сокращениями выбросов.
Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits.	К сожалению, Обама не показывает настоящей заинтерес ванности в уменьшении дефицита.
However, it risks reducing appreciably the purpose of education.	Тем не менее, есть риск заметно ухудшить качество образования.
Most are committed to reducing emissions by 8 by 2010.	Большинство из них обязуются сократить выбросы на 8 к 2010 году.
New processes for sharing and reducing risk will be necessary.	Будет необходимо разработать новые методы для совместного распределения и снижения рисков.
Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI	Возможность управления мышью для облегчения болевых синдромов
In terms of reducing tax evasion, the results have been mixed.	В плане борьбы с уклонением от уплаты налогов, результаты являются неоднозначными.
Obama needs to make the US a leader in reducing emissions.	Обама должен сделать США лидером по сокращению выброса вредных веществ в атмосферу.
But reducing employment protection scares every worker in the private sector.	Но ослабление системы охраны труда пугает каждого работника частного сектора.
All major political forces (even of the left) support reducing taxes.	Все основные политические силы (даже левые) поддерживают снижение налогов.
Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding.	Кроме того, леса поглощают интенсивные осадки, тем самым снижая риск наводнений.
Governments emphasis should always be on reducing unemployment, instability, and inequality.	Правительство всегда должно в первую очередь заботиться об уменьшении безработицы, нестабильности и неравенства.
FFEM field of operations combating the greenhouse effect by reducing emissions.	Борьба с парниковым эффектом за счет снижения выбросов.
Such industrial mismatches become larger during recessions, reflecting greater churn in the labor market as workers move between shrinking and expanding sectors but they decline as the economy recovers.	Такие несоответствия в отраслях промышленности становятся больше во время рецессии, отражая большую текучесть на рынке труда, по мере того как рабочих перемещаются между сокращающимися и расширяющимися секторами но они уменьшаются по мере восстановления экономики.
Reducing street crime encouraged the police to stop registering certain offenses altogether.	Сокращение уличной преступности часто происходит за счет неосуществления полицейскими регистрации некоторых преступлений.
The first, called mitigation, means reducing the amount of manmade climate change.	Во первых, необходимо смягчение антропогенного влияния на изменения климата.
Part of the country s success in reducing poverty reflects strong job creation.	Частично успех страны в сокращении бедности отражает создание большого количества рабочих мест.
If that is the case, reducing immigrants welfare benefits will be inadequate.	Если это так, то сокращение социальных пособий иммигрантам будет неадекватной реакцией.
Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining.	Уже существуют технологии извлечения питательных веществ из отходов, снижающие зависимость от добычи полезных ископаемых.
Certainly, an agreement on reducing illicit transfers would be a major achievement.	Крупным достижением, несомненно, стала бы договоренность о пресечении незаконных поставок.
Fresher food also lasts longer on shelves and in refrigerators, reducing waste.	Кроме того, более свежие продукты могут дольше храниться на полках магазинов и в холодильниках, что снижает потери.

Показать эту страницу на русском языке