Translation of "reducing the opportunity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Opportunity - translation :

Keywords : возможностью возможностей прекрасная возможность воспользоваться уменьшается уменьшения снижения уменьшение сокращение

Examples (External sources, not reviewed)

The idea took hold that tax cuts should be undertaken all the time, at every opportunity, because reducing taxes supposedly raised revenue.	Укоренилось мнение, что необходимо все время стремиться к уменьшению налогов, при каждой возможности, так как уменьшение налогов, предположительно, повышает доход.
By reducing primary expenses, then reducing taxes.	Путем сокращения первичных расходов, а затем налогов.
China was reducing its global imports, potentially reducing demand for exports from the US.	Китай стал сокращать объемы импорта, потенциально снижая спрос на экспорт из США.
Reducing nuclear danger	Уменьшение ядерной опасности
Reducing the tariff on Australian beef.	Снижение пошлин на австралийскую говядину.
The IMF s Missed Opportunity	Упущенная возможность МВФ
The Opportunity in Seoul	Благоприятная возможность в Сеуле
The Oil Price Opportunity	Альтернативная Стоимость Нефти
Opportunity makes the thief.	Вора создаёт случай.
Opportunity makes the thief.	Плохо не клади, вора в грех не вводи.
Don't waste the opportunity.	Не упусти возможность!
It's the perfect opportunity!	Это прекрасная возможность!
(f) Reducing vulnerability and protecting the environment	f) снижение уязвимости и охрана окружающей среды
As long as Latin America s democracies fail to take seriously the tasks of reducing inequality, spreading opportunity, and nurturing more cohesive societies, they will continue to court disaster.	Пока демократические страны в Латинской Америке не будут воспринимать всерьез задачу снижения неравенства, давая возможности и воспитывая более сплоченное общество, они будут продолжать навлекать бедствие.
August 1914 provided the opportunity.	Август 1914 года предоставил ему такую возможность.
But the opportunity was wasted.	Однако эта возможность была потрачена впустую.
Some are even reducing inequalities.	Некоторые из них даже сокращают неравенство.
57 84. Reducing nuclear danger	57 84. Уменьшение ядерной опасности
58 47. Reducing nuclear danger	58 47. Уменьшение ядерной опасности
59 79. Reducing nuclear danger	59 79. Уменьшение ядерной опасности
60 79. Reducing nuclear danger	60 79. Уменьшение ядерной опасности
61 85. Reducing nuclear danger	61 85. Уменьшение ядерной опасности
62 32. Reducing nuclear danger	62 32. Уменьшение ядерной опасности
This is the real business opportunity.	Это настоящая возможность для развития бизнеса.
This is the Africa of opportunity.	Это Африка возможностей.
If the opportunity presents itself help.	Если есть возможность помогайте.
He took advantage of the opportunity.	Он воспользовался этой возможностью.
He took advantage of the opportunity.	Он использовал эту возможность.
A Golden Opportunity	Блестящая возможность
He made the best of the opportunity.	Он полностью воспользовался этой возможностью.
Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI	Возможность управления мышью для облегчения болевых синдромов
reducing the energy and carbon intensity of future growth	уменьшение энергоинтенсивности, а также уровня выбросов углекислого газа в ходе будущего роста
And so, you're reducing the quality of your data.	Таким образом, вы понижаете качество данных.
Reducing unemployment is central to the fight against inequality.	В борьбе с неравенством основным вопросом является снижение безработицы.
But the challenge does not end with reducing emissions.	Но трудности не заканчиваются сокращениями выбросов.
However, it risks reducing appreciably the purpose of education.	Тем не менее, есть риск заметно ухудшить качество образования.
You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project.	Просто нужна возможность. Мне её дал Бо и проект Пчёлы Блэкотона .
Yet the window of opportunity closes quickly.	Тем не менее, действовать нужно быстро, иначе шанс будет упущен.
And the other one wrote, Glorious opportunity.	А второй торговец написал Удача века!
You must take advantage of the opportunity.	Ты должен воспользоваться этой возможностью.
I took the opportunity to visit Rome.	Я воспользовался возможностью посетить Рим.
Tom missed the opportunity for a promotion.	Том упустил возможность получить повышение.
Tom grabbed the opportunity with both hands.	Том обеими руками ухватился за эту возможность.
I took the opportunity to visit the museum.	Я воспользовался возможностью посетить музей.
Europe s Opportunity in Hollande	Франсуа Олланд шанс для Европейского Союза

Показать эту страницу на русском языке