Translation of "request the opportunity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Opportunity - translation : Request - translation : Request the opportunity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I request the opportunity to testify at the Fourth Committee hearings on the question of Western Sahara. | Прошу дать мне возможность выступить на заслушаниях в Четвертом комитете по вопросу о Западной Сахаре. |
| I have the honour to request the opportunity to address the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | (Подпись) Мария Инес Миранда Наварро |
| May I also take this opportunity to thank States which responded to the Secretary General apos s request for comments. | Я хотел бы воспользоваться этой возможностью и поблагодарить государства, которые откликнулись на просьбу Генерального секретаря высказать свои замечания. |
| I would like to request the opportunity to be heard by the Special Political and Decolonization Committee on agenda item 38. | Прошу предоставить мне возможность выступить в Комитете по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации по пункту 38 повестки дня. |
| I hereby request the opportunity to speak before the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) on the question of Western Sahara. | Настоящим прошу разрешить выступить в Комитете по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации (Четвертый комитет) по вопросу о Западной Сахаре. |
| I am writing to request the opportunity to make a statement on behalf of the Lawyers apos Committee for Civil Rights Under Law. | Обращаюсь к Вам с просьбой предоставить мне возможность выступить от имени Комитета юристов за гражданские права в соответствии с законом. |
| 408 Request Timeout The server timed out waiting for the request. | 408 Request Timeout время ожидания сервером передачи от клиента истекло. |
| Retry the request. | Повторите запрос |
| I intended to provoke this discussion to give you the opportunity to inform the international organisations about your real situation in support of request of financial assistance. | Моим намерением было спровоцировать эту дискуссию и дать возможность проинформировать международные организации о реальном положении в поддержку запросов о финансировании. |
| Opportunity. | Это возможность. |
| Opportunity? | Возможность? |
| Request | Запрос |
| The IMF s Missed Opportunity | Упущенная возможность МВФ |
| The Opportunity in Seoul | Благоприятная возможность в Сеуле |
| The Oil Price Opportunity | Альтернативная Стоимость Нефти |
| Opportunity makes the thief. | Вора создаёт случай. |
| Opportunity makes the thief. | Плохо не клади, вора в грех не вводи. |
| Don't waste the opportunity. | Не упусти возможность! |
| It's the perfect opportunity! | Это прекрасная возможность! |
| The opportunity is there. | Он предоставляет ей возможность. |
| The request was denied. | Запрос был отклонён. |
| The request was denied. | Требование было отклонено. |
| The request was denied. | Заявка была отклонена. |
| The source to request | Источник данных |
| The removal request failed. | Ошибка обработки запроса на удаление. |
| The subscription request failed. | Ошибка подписки. |
| Details of the Request | Подробности запроса |
| Details of the request | Сведения о запросе |
| The HTTP request failed. | Ошибка подключения. The HTTP request failed |
| The request was approved. | Просьба была удовлетворена. |
| We also thank the United Nations for giving youth delegates the opportunity to participate and request all Governments to continue to send youth delegates to future United Nations meetings. | В этой связи моя делегация приветствует включение вопроса о занятости молодежи в итоговый документ Всемирного саммита. |
| May I take this opportunity to request delegations kindly to be present in the conference room punctually at 10 a.m. so that the meeting can be convened on time. | Позвольте мне воспользоваться случаем, для того чтобы просить делегации проявить учтивость и присутствовать в зале заседаний ровно в 10 ч. 00 м., с тем чтобы мы могли вовремя открыть заседание. |
| The POST request method is designed to request that a web server accepts the data enclosed in the request message's body for storage. | Метод запроса POST предназначен для запроса, при котором веб сервер принимает данные, заключенные в тело сообщения, для хранения. |
| Opportunity Basis | Возможность Основа |
| Opportunity Threats | Возможности угрозы |
| The Bureau supported the request. | Бюро поддерживает эту просьбу. |
| Sir, the request, the warrant. | Месьё, я прошу, я умоляю вас. |
| Statutory request. | Уставное требование. |
| Request Response | Запросить ответ |
| Request Failed | Ошибка при выполнении запроса |
| Request Failed | Восстановить файл |
| HTTP Request | Запрос HTTP |
| HTTP Request | Запрос HTTP |
| Bad request | Некорректный запросHTTP error |
| Request timeout | Время запроса истеклоHTTP error |
Related searches : Opportunity To Request - Keep The Opportunity - Missing The Opportunity - Maximize The Opportunity - Taken The Opportunity - Opens The Opportunity - Raise The Opportunity - Make The Opportunity - Presented The Opportunity - Waste The Opportunity - Neglect The Opportunity - Bears The Opportunity - Decline The Opportunity - Getting The Opportunity
