Translation of "reducing the viability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reducing - translation :

сокращение

Reducing the viability - translation :

снижения жизнеспособности

Viability - translation :

жизнеспособность

Keywords : уменьшается уменьшения снижения уменьшение сокращение

Examples (External sources, not reviewed)

identify key existing policies aimed at reducing the environmental impacts of these activities while maintaining their economic viability	определить основные существующие политические планы, направленные на уменьшение вышеуказанного воздействия при сохранении экономической жизнеспособности отраслей
Financial viability	Финансовая жизнеспособность
3rd Level Viability	Уровень 3 Экономическая оправданность
You hit the viability threshold.	Вы достигаете порога жизнеспособности.
Additional debt cancellation should be achieved without reducing the resources available to other developing countries, and without jeopardizing the long term financial viability of international financial institutions.	Дополнительное списание долга должно производиться без отвлечения ресурсов, предлагаемых другим развивающимся странам, и без ущерба для долгосрочной финансовой жизнеспособности международных финансовых учреждений.
1. Comparative analysis of the viability of	1. Сравнительный анализ жизнеспособности
2.6 Ecological and environmental viability	2.6 Жизнеспособность с точки зрения экологии и окружающей среды
3rd Level of Screening Viability	Уровень 3 отбора Оправданность
Two roads to sustained viability	Два пути к обеспечению устойчивой жизнеспособности
1. Comparative analysis of the viability of existing	1. Сравнительный анализ жизнеспособности существующих
By reducing primary expenses, then reducing taxes.	Путем сокращения первичных расходов, а затем налогов.
Reducing?	На диете?
Farm Viability Results of the USDA Family Farm Surveys.	Farm Viability Results of the USDA Family Farm Surveys.
Financial viability and sustainability of local police	финансовая жизнеспособность и автономность местной полиции
The problem of viability estimates in tests for reverse mutations.	The problem of viability estimates in tests for reverse mutations.
The long term viability of UNOPS is in question today.	Сегодня ставится под сомнение возможность обеспечения долгосрочной жизнеспособности ЮНОПС.
Reducing the ERW problem	Сокращение проблемы ВПВ
You reducing the charge?	Вы снизили нагрузку?
(c) To ensure the long term financial viability of the College	c) обеспечение долгосрочной финансовой жизнеспособности Колледжа
Reducing habitats	Редуцирующие ареалы
At the euro s creation, many worried about its long run viability.	При создании евро многие волновались по поводу его длительной жизнеспособности.
Financial viability of the United Nations Institute for Training and Research	Финансовая состоятельность Учебного и научно исследовательского института Организации Объединенных Наций
The future viability of UNOPS rests on a combination of factors.	Будущая жизнеспособность ЮНОПС зависит от комбинации факторов.
Financial viability of the United Nations Institute for Training and Research	Финансовая состоятельность Учебного и научно исследовательского института Организации Объединенных Наций
The political and financial viability of the United Nations depends upon it.	От этого зависит политическая и финансовая жизнеспособность Организации Объединенных Наций.
Reducing the costs of remittances	Снижение затрат на денежные переводы
The first is reducing demand.	Первое это сокращение спроса.
Reducing the burden of reporting	Облегчение бремени представления докладов
But viability is not only about having enough resources.	Но для того, чтобы получать доход, недостаточно иметь только ресурсы.
Financial viability Risk assessment telecommunication, political situation, tax system,...	Чего ждут потребители от качества продукции, ассортимента и обслужива ния?
China was reducing its global imports, potentially reducing demand for exports from the US.	Китай стал сокращать объемы импорта, потенциально снижая спрос на экспорт из США.
(a) Economic viability To ensure the viability and competitiveness of tourism destinations and enterprises so that they are able to prosper and deliver benefits in the long term	а) экономическая эффективность обеспечение эффективности и конкурентоспособности туристических объектов и предприятий, с тем чтобы они могли процветать и приносить пользу в долгосрочной перспективе
Reducing road danger requires control of this threat and reducing casualties.	Снижение уровня опасности на дорогах и уменьшение случаев ДТП требует установления соответствующего контроля.
Reducing nuclear danger	Уменьшение ядерной опасности
Tension reducing device	2.28 Устройство снижения натяжения
Reducing dropout rates.	453.7 сокращение показателей отсева.
Reducing dropout rates	454.1 сокращения показателей отсева
Reducing nuclear danger	Проект резолюции XXVI Уменьшение ядерной опасности
C. Reducing vulnerability	Уменьшение уязвимости
Are you reducing?	Вы на диете?
These achievements would contribute to enhancing economic growth and reducing poverty, reducing child mortality and improving maternal health, and reducing the spread of HIV.	Эти достижения будут способствовать ускорению экономического роста и сокращению масштабов нищеты, уменьшению показателей детской смертности и улучшению охраны здоровья матерей, а также сокращению масштабов распространения ВИЧ.
The viability of this initiative will be determined by the end of 1994.	Жизнеспособность этой инициативы будет определена к концу 1994 года.
Forest management strategies and objectives wood, services and economic viability.	Стратегии и цели ведения лесного хозяйства древесина, услуги и экономическая жизнеспособность.
Reducing the tariff on Australian beef.	Снижение пошлин на австралийскую говядину.
Reducing the Impact of New Vehicles.	Уменьшение воздействия новых транспортных средств.

Показать эту страницу на русском языке