Translation of "reduction of personnel" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Personnel - translation :

Reduction - translation :

Keywords : персонал персоналу персонала Всему кадров сокращение снижение уменьшение сокращения уменьшения

Examples (External sources, not reviewed)

There's been a reduction in personnel at our factory.	У нас на фабрике было произведено сокращение штатов.
56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	56 217. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций
57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	57 155. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций
58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	58 122. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций
59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	59 211. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций
60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	60 123. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций
61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	61 133. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций
62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	62 95. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций
55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	55 175. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций
A. Deployment of military personnel	А. Размещение военного персонала
Personnel arrangements	Мероприятия в отношении персонала
Casualties by category of UNTAC personnel	Количество жертв в разбивке по категориям
No unauthorised personnel.	Посторонним вход воспрещён.
Authorized personnel only.	Только для персонала, имеющего разрешение.
Authorized personnel only.	Только для сотрудников.
Safety and security of United Nations personnel	Безопасность и защита персонала Организации Объединенных Наций
Safety and security of United Nations personnel	Охрана и безопасность персонала Организации Объединенных Наций
So every planned euro of deficit reduction delivers less than a euro of actual deficit reduction.	Так что, каждый запланированный евро сокращения дефицита даёт менее одного евро действительного сокращения дефицита.
Demand reduction	Сокращение спроса
He advocated the reduction of taxes.	Он выступал за снижение налогов.
This resulted in a reduction in the combined military personnel and civilian police strength from 2,141 in May 1992 to 1,513 in March 1993.	Это привело к сокращению общей численности военного персонала и персонала гражданской полиции с 2141 человека в мае 1992 года до 1513 человек в марте 1993 года.
Reiterating the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan,	вновь подтверждая большое значении безопасности гуманитарного персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала в Афганистане,
PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL	ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ И ВОЕННЫХ СОТРУДНИКОВ
A. Military personnel costs	А. Расходы по военному персоналу
It's a personnel matter.	Это личное дело.
(e) Reduction of disputes in international trade.	e) Сокращение числа споров в международной торговле
(g) Demand reduction and treatment of addicts	g) сокращение спроса и лечение наркоманов
Rethinking Poverty Reduction	Переосмысление нищеты
Recalling its resolution 55 175 of 19 December 2000 on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel,	ссылаясь на свою резолюцию 55 175 от 19 декабря 2000 года о безопасности и защите гуманитарного персонала и защите персонала Организации Объединенных Наций,
from the point of view of the status of their personnel.	То же самое будет проделано и с вертолетами Ка 29 и Ка 27.
When comparing the reduction potentials in reactions 2 and 4, the reduction of chloride ion is favored.	Standard cell potential is calculated by the difference between the standard reduction potentials of each electrode.
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.	Господин Ямада отвечает за отдел кадров.
14. Reaffirms the need to ensure adequate levels of safety and security for United Nations personnel and associated humanitarian personnel	14. вновь подтверждает необходимость обеспечивать надлежащий уровень безопасности и защиты персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней гуманитарного персонала
57 58. Reduction of non strategic nuclear weapons	57 58. Сокращение нестратегических ядерных вооружений
58 50. Reduction of non strategic nuclear weapons	58 50. Сокращение нестратегических ядерных вооружений
The consent of the parties determined the assumption of obligations relating to the doctrinal principles of the armed forces, their educational system, a reduction in their personnel, a purification process and aspects relating to their organization.	В этой связи на основе консенсуса стороны определили соответствующие обязательства, касающиеся принципов доктрины вооруженных сил, системы подготовки их кадров, сокращения их численности, процесса чистки и аспектов их организации.
Bearing in mind its resolution 55 175 of 19 December 2000 on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel,	учитывая свою резолюцию 55 175 от 19 декабря 2000 года о безопасности и защите гуманитарного персонала и защите персонала Организации Объединенных Наций,
1. Welcomes the report of the Secretary General on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel A 59 332.	1. приветствует доклад Генерального секретаря о безопасности и защите гуманитарного персонала и защите персонала Организации Объединенных НацийA 59 332.
Sound File Noise Reduction	Шумоподавитель звуковых файлов
This amounts to a corresponding reduction of 3 of GDP.	Это составляет соответствующее 3 сокращение в ВВП.
The cost estimate provides for up to a maximum contingent strength of 1,273 military personnel consisting of 1,050 infantry and 223 logistic support personnel.	2. В смете предусмотрены расходы на максимальное количество военного персонала в составе контингентов в количестве 1273 военнослужащих, включая 1050 военнослужащих пехотных подразделений и 223 военнослужащих материально технической поддержки.
IV. Proposed distribution of civilian staff and military personnel .. 26	IV. Предлагаемое распределение гражданских и военных сотрудников 29
Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process,	будучи убеждена в том, что дальнейшее сокращение нестратегических ядерных вооружений является составной частью процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения,
Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process,	будучи убеждена в том, что дальнейшее сокращение нестратегических ядерных вооружений является неотъемлемой частью процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения,
Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process,	будучи убеждена в том, что дальнейшее сокращение нестратегических ядерных вооружений является неотъемлемой частью процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения,

Показать эту страницу на русском языке