Translation of "reduction of pollutants" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reduction - translation :

Keywords : сокращение снижение уменьшение сокращения уменьшения

Examples (External sources, not reviewed)

Capping Co Pollutants	Установление ограничений для со загрязнителей
Pollutants, some pollutants have been created by us molecules like PCBs that can't be broken down by our bodies.	Некоторые загрязнители были созданы нами такие молекулы, как ПХД , которые наш организм неспособен расщепить.
Plastic is one of the largest pollutants in the worlds oceans today.	Пластик является одним из главных загрязнителей мирового океана.
Miramontes Luis E., Castillo Cervantes Salavador, Moran Pineda Florencia M (1996), Catalytically active ceramic monoliths for the reduction of leaded gasoline fueled engine pollutants and the production thereof , United States Patent 5534475.	Miramontes Luis E., Castillo Cervantes Salavador, Moran Pineda Florencia M (1996), Catalytically active ceramic monoliths for the reduction of leaded gasoline fueled engine pollutants and the production thereof , .
We are exuberant if offered an esplanade cleared of cars, noise and pollutants.	Мы чувствуем подъем, если нам доступны места для прогулки, очищенные от машин, шума и загрязнения.
Of course, a degree of scientific uncertainty about some of these pollutants precise contribution to warming remains.	Конечно, остается некоторая степень научной неопределенности о точном вкладе некоторых из этих загрязняющих веществ в процесс потепления.
So every planned euro of deficit reduction delivers less than a euro of actual deficit reduction.	Так что, каждый запланированный евро сокращения дефицита даёт менее одного евро действительного сокращения дефицита.
Demand reduction	Сокращение спроса
He advocated the reduction of taxes.	Он выступал за снижение налогов.
Others, including air pollutants, are much harder given their ubiquity or lack of available alternatives.	У других, включая загрязнители воздуха, намного труднее понять распространенность или нехватку возможных альтернатив.
Our economy is global and so are the pollutants it generates.	Наша экономика глобальна, как и загрязнители, которые она производит.
The main pollutants are fertilizers, petroleum, phenols, zinc, chromium and copper.	Основные загрязняющие вещества удобрения, нефтепродукты, фенолы, цинк, медь.
(e) Reduction of disputes in international trade.	e) Сокращение числа споров в международной торговле
(g) Demand reduction and treatment of addicts	g) сокращение спроса и лечение наркоманов
Rethinking Poverty Reduction	Переосмысление нищеты
When comparing the reduction potentials in reactions 2 and 4, the reduction of chloride ion is favored.	Standard cell potential is calculated by the difference between the standard reduction potentials of each electrode.
Meanwhile, factories that bought the right to continue emitting greenhouse gases release proportionate amounts of co pollutants.	Тем временем, фабрики, которые купили разрешения на продолжение выброса парниковых газов, выбрасывали пропорциональное количество со загрязнителей .
57 58. Reduction of non strategic nuclear weapons	57 58. Сокращение нестратегических ядерных вооружений
58 50. Reduction of non strategic nuclear weapons	58 50. Сокращение нестратегических ядерных вооружений
Sound File Noise Reduction	Шумоподавитель звуковых файлов
This amounts to a corresponding reduction of 3 of GDP.	Это составляет соответствующее 3 сокращение в ВВП.
Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process,	будучи убеждена в том, что дальнейшее сокращение нестратегических ядерных вооружений является составной частью процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения,
Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process,	будучи убеждена в том, что дальнейшее сокращение нестратегических ядерных вооружений является неотъемлемой частью процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения,
Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process,	будучи убеждена в том, что дальнейшее сокращение нестратегических ядерных вооружений является неотъемлемой частью процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения,
(i) Reduction in the duration of the liquidation process	i) сокращение продолжительности процесса ликвидации
In ecology, these reactions are particularly important in microbial biodegradation of pollutants and the bioremediation of contaminated land and oil spills.	Описанные реакции играют важную роль в разложении микробами загрязняющих веществ и биоремедиации загрязнённых земель и разливов нефти.
The Nurdles absorb all pollutants before they are ingested, passing these toxins onto the host.	Гранулы впитывают все внешние токсины, которые затем передаются проглотившему их животному.
PCBs are persistent organic pollutants and have entered the environment through both use and disposal.	В них налажен обязательный мониторинг ПХБ в объектах окружающей среды и продуктах питания.
All of this depends, as well, on continuing reduction of global tensions.	С другой стороны, все вышеупомянутое также зависит от продолжения ослабления международной напряженности.
60 206. Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances	60 206. Облегчение и удешевление денежных переводов мигрантов
(a) Further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process	a) дальнейшего сокращения нестратегических ядерных вооружений на основе односторонних инициатив и в качестве неотъемлемого элемента процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения
Modern cancer causing agents like diesel exhaust, pesticides, and other air pollutants are not systematically studied.	Современные вызывающие рак вещества, такие как выхлопные газы от дизельного двигателя, пестициды и другие загрязнители воздуха систематически не изучены.
Economic modernization and poverty reduction suffered.	Экономическая модернизация и борьба с бедностью находились в плачевном состоянии.
(c) The further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process	с) дальнейшее сокращение нестратегических ядерных вооружений на основе односторонних инициатив и в качестве составной части процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения
(iii) The further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process	iii) дальнейшее сокращение нестратегических ядерных вооружений на основе односторонних инициатив и в качестве составной части процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения
(c) The further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process	с) дальнейшего сокращения нестратегических ядерных вооружений на основе односторонних инициатив и в качестве составной части процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения
A sharp and ill considered reduction of the civil service began.	Началось резкое и непродуманное сокращение государственных служащих.
Will the global ecosystem be able to absorb these additional pollutants without considerable changes in the ecosphere?	Сможет ли мировая экосистема поглотить эти дополнительные выбросы без значительных изменений в экосфере?
Ireland s projected budget for 2001 foresees a slight reduction in public expenditures, from 31 to 30.8 of GDP, and a simultaneous reduction of taxes by about .6 of GDP.	Запланированный бюджет Ирландии на 2001 год предусматривает небольшое сокращение государственных трат, от 31 до 30.8 ВНП, и одновременное сокращение налогов на приблизительно 0.6 от ВНП.
Welcoming the ongoing efforts aimed at the reduction of nuclear weapons related materials deployed within the framework of international cooperation, such as the Cooperative Threat Reduction programme,	приветствуя усилия по сокращению количества связанных с ядерным оружием материалов, прилагаемые в рамках международного сотрудничества, такие, как программа совместного уменьшения угрозы,
She made several visits to western countries like the United Kingdom and the United States to explore better ways of controlling the emission of pollutants.	Журналистка посетила несколько западных стран, включая Великобританию и США, чтобы ознакомиться с лучшими практиками управления выбросами вредных веществ.
Noting the importance of the ongoing work of the Working Group on climate change and disaster risk reduction, established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction,	отмечая важность текущей работы Рабочей группы по изменению климата и уменьшению опасности стихийных бедствий, созданной Межучрежденческой целевой группой по уменьшению опасности бедствий,
They argue that only poverty reduction matters.	Они утверждают, что только сокращение бедности имеет значение.
56 195. International Strategy for Disaster Reduction	56 195. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий
Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction,	приветствуя Международную стратегию уменьшения опасности стихийных бедствий,

Показать эту страницу на русском языке