Translation of "reflects favorably on" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Favorably - translation :

Keywords : благосклонно благоприятно реагирует монографию блещут отражает отражается отразится отражают отражаются

Examples (External sources, not reviewed)

Americans now view cooperative action on global climate change more favorably.	Американцы теперь лучше относятся к совместной деятельности по контролю изменений климата.
The humor reflects back on us.	Юмор отражает нас.
Message Reflects on Traffic in Ferguson, Missouri.	Послание отражается в свете фар .
Megakhuimyak reflects on the political realities of Kazakhstan	Megakhuimyak освещает политические реалии Казахстана
Greenpeace has commented very favorably on the project, crediting it with aiding a solar energy revolution	Гринпис одобрил и поддержал солнечную революцию
They frequently compare the eurozone favorably to other developed economies.	В то же время они часто оценивают еврозону как находящуюся в более благоприятной ситуации по сравнению с другими развитыми странами.
Don't you realize your behavior reflects on all of us?	Неужели вы не понимаете, что ваше поведение отражается на всех нас?
Water reflects light.	Вода отражает свет.
Price reflects demand.	Цена отражает спрос.
A mirror reflects light.	Зеркало отражает свет.
Language reflects daily experience.	Язык отражает повседневный опыт.
Snow reflects ultraviolet light.	Снег отражает ультрафиолетовые лучи.
But, increasingly, the fixation on credit reflects the work s potential monetary value.	Но фиксирование на положительном отзыве все больше отражает потенциальную денежно кредитную ценность работы.
Cost reductions that represent a net benefit to society should be regarded favorably.	Уменьшение стоимости, которое представляет собой чистую прибыль для общества, должно рассматриваться как положительный результат.
For cartoonist Thura, many people did not react favorably to the president's statement	Для карикатуриста Thura, многие люди не отреагировали положительно на заявление президента
It reflects less on the shortcomings of the organization than on the shortsightedness of its members.	Это в меньшей степени отражается на недостатках организации, чем на близорукости ее членов.
In the end, she reflects	И далее автор размышляет
This decline reflects the wage cap on social security taxes (currently at 102,000).	Это снижение отражает предел заработной платы для налогов социального страхования (сегодня равного102 000 долларов США).
Abe s choice of personnel clearly reflects his focus on diplomatic and security issues.	То, как Абэ подобрал себе сотрудников, ясно указывает на его нацеленность на вопросы дипломатии и безопасности.
This decline reflects the wage cap on social security taxes (currently at 102,000).	Это снижение отражает предел заработной платы для налогов социального страхования (сегодня равного102 000 долларов США).
Shevardnadze's emphasis on the BTC pipeline also clearly reflects Georgia's pro Western strategic orientation.	Надежды Шеварднадзе на нефтепровод БТД также отражали прозападную ориентацию Грузии.
Merkel herself reflects this changed role.	Сама Меркель отражает эту изменившуюся роль.
American foreign policy reflects that obsession.	И эту его манию отражает внешняя политика Америки.
What color reflects light the best?	Какой цвет лучше всего отражает свет?
In Part one, the blogger reflects on obesity and the increase of diabetes in Morocco	В первой части блогер размышляет над темой ожирения и возрастания такого заболевания, как диабет, в Мароккo
Further on, Obejas reflects upon the feeling that his life evidently had little importance until	Дальше Обехас размышляет о чувствах, которые до этого события, очевидно, имели мало значения в его жизни
Wadner Pierre reflects on the 2010 earthquake in Haiti and considers the best way forward.	Ваднер Пьер (Wadner Pierre) вспоминает о землетрясении, произошедшем в 2010 году на Гаити, и размышляет о лучшем направлении для дальнейших действий.
Certainly, it would not be viewed favorably in considering a candidate for tenure or a promotion.	Это бы не рассматривалось положительно при рассмотрении кандидатов на работу или при продвижении по службе.
American Sniper, directed by Clint Eastwood, reflects US mores as much as Leviathan reflects the current Russian Zeitgeist.	Фильм Американский снайпер режиссера Клинта Иствуда отражает нравы США так же, как Левиафан отражает нынешний российский дух времени (Zeitgeist).
This deficit reflects an underlying research deficit.	Этот дефицит отражает основной дефицит исследований.
The gap, instead, reflects recent historical choices.	Напротив, разрыв отражает недавний курс стратегических решений, принятых Северной Кореей.
Israel s fear reflects the region s unique history.	Опасения Израиля отражают уникальную историю региона.
But the status quo reflects yesterday s thinking.	Но статус кво отражает вчерашнее мышление.
The accomplishment reflects years of hard work.	Это стало возможным благодаря годам упорной работы.
Nemr's global reach reflects his own experience.	Глобальный характер выступлений Немра отражает его личный опыт.
But their suspicion also reflects jingoistic manipulation and a lack of perspective on US Iran relations.	Но в их подозрительности отражаются еще и шовинистические манипуляции, а также недостаток знаний об истории отношений США с Ираном.
Cartoonist Min Htet Lu reflects on what people feel about the government's efforts to persuade voters	Карикатурист Min Htet Lu изобразил, что люди думают по поводу усилий правительства убедить избирателей
Many of them grew at rates that compared favorably to other emerging markets, if not to China.	Темпы экономического роста многих из них значительно выше, чем у других стран с переходной экономикой, а то и Китая.
Various studies show that people who are rated as attractive are treated more favorably than unattractive people.	Различные исследования показывают, что к людям, которых оценивают как привлекательных, относятся более снисходительно, нежели к непривлекательным людям.
For some, this stance reflects the benefits that they would gain from such purchases for others, it reflects mistaken beliefs.	Для некоторых такое положение отражает выгоды, которые они получат от таких приобретений, для других ошибочные надежды.
This scapegoating of globalization reflects another key problem.	Это превращение глобализации в козла отпущения отражает еще одну ключевую проблему.
His action reflects the environment he grew up.	Его действия это отражение среды, в которой он вырос.
MS My work mainly reflects my personal outlook.	МС Мое творчество по большей части отражает мою личную точку зрения.
Denmark presented a proposal on how to strengthen the organization of the Commission that reflects two considerations.	Дания внесла предложение о том, как усилить организационную структуру Комиссии, основанное на двух основных соображениях.
Gulara Azimzadeh's blog reflects on a meeting between Armenia and Azerbaijani youth at an event in Georgia.	В своем блоге Гюльнара Азимзаде пишет о встрече между молодежью из Армении и Азербайджана, состоявшейся в ходе мероприятии в Грузии.

Показать эту страницу на русском языке