Translation of "refreshing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Refreshing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isn't this refreshing? | Разве это не освежающе? |
| It has a refreshing taste. | У него освежающий вкус. |
| It has a refreshing taste. | У неё освежающий вкус. |
| a refreshing glass of Tokaj wine | бокалом освежающего Токайского вина |
| All this, indeed, would be refreshing for Europe. | Всё это, действительно, стало бы глотком свежего воздуха для Европы. |
| It is very refreshing, and it is amazing that he did not know of it. | Это очень прохлаждает. И удивительно, что он не знал этого. |
| On another table by the bedside were a glass of some refreshing drink and some powders. | На другом столе, у кровати больного, было питье, свеча и порошки. |
| It is right and refreshing that Obama has made clear that America s aspiration is to lead, not dominate. | Обама ясно показал, что Америка страмиться вести, а не доминировать, и это обстоятельство нельзя не признать положительным. |
| However, it turns out to be a refreshing exercise to know to what extent the news obscures political activity in Spain and Europe. | Однако, осознание того, насколько в новостях искажают политические процессы, происходящие в Испании и по всей Европе, стало для меня настоящим откровением. |
| Berger, William, Puccini Without Excuses A Refreshing Reassessment of the World's Most Popular Composer , Random House Digital, 2005, ISBN 1 4000 7778 8. | Berger, William, Puccini Without Excuses A Refreshing Reassessment of the World s Most Popular Composer , Random House Digital, 2005, ISBN 1 4000 7778 8. |
| They then got very anxious when they had to keep refreshing the frozen screens, as discussed in a thread from a Xiaoshan local forum | Перезагрузка и восстановление работы экранов проходила в атмосфере всеобщего беспокойства и недовольства, как описано в одном местном форуме |
| And it's the best thing and the most nutritious and refreshing thing you can drink on a hot day in the tropics, so I said sure. | Этот питательный и освежающий напиток лучшее, что можно попить в жаркий тропический полдень, так что я согласился. |
| Her political style is both refreshing and relevant, because she comes across as sincere and forthright at a time when the public is hungry for moral leadership. | Ее политический стиль является как свежим, так и соответствующим моменту, так как она выступает в качестве искреннего и прямолинейного политика в то время, когда общественность очень хочет получить морального лидера. |
| Some of the peasants went to put on their coats others as well as Levin felt pleasure in the refreshing rain and merely moved their shoulders up and down. | Одни мужски пошли к кафтанам и надели их другие, точно так же как Левин, только радостно пожимали плечами под приятным освежением. |
| Below, the homemade video of the candidates' pictures, a refreshing tour of rural France and of French country girls, all proud to participate without make up or special grooming. | Ниже приведено любительское видео из присланных кандидатками фотографий, необычный коллаж видов сельской Франции и французских деревенских девушек, гордых тем, что участвуют без макияжа и какой либо специальной подготовки. |
| One of the most hopeful and refreshing aspects of the Arab Spring has been the retreat of Arab radicalism in the face of real people anxious to address real problems. | Одним из самых обнадеживающих и освежающих аспектов арабской весны было отступление арабского радикализма перед лицом реальных людей, обеспокоенных решением реальных проблем. |
| It is right and refreshing that Obama has made clear that America s aspiration is to lead, not dominate. But even an exercise in modesty and realism requires strong alliances, with partners ready for sacrifices. | Обама ясно показал, что Америка страмиться вести, а не доминировать, и это обстоятельство нельзя не признать положительным. |
| In the evenings Prague's beer halls come to life and are the perfect place to enjoy filling food and the clear, refreshing style of beer that is one of the Czech Republic's greatest gifts to the world. | В вечернее время открывают двери все пивные бары Праги идеальные места для того, чтобы насладиться сытными блюдами и чистым, освежающим пивом, которое является одним из лучших подарков Чехии миру |
| South Korean voters of all ages and regions have welcomed Park as a candidate for their country s leadership. Her political style is both refreshing and relevant, because she comes across as sincere and forthright at a time when the public is hungry for moral leadership. | Избиратели Южной Кореи всех возрастов и со всех регионов страны приветствуют Пак в качестве кандидата на роль руководителя их страны. |
Related searches : Refreshing Time - Refreshing Course - Refreshing Treat - Refreshing Training - Refreshing Ideas - Refreshing Holidays - Refreshing Swim - Refreshing Fragrance - Refreshing Sensation - Refreshing Change - Refreshing Drink - Refreshing Break - Refreshing Dip - Refreshing Tissue
