Translation of "regarding my previous" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Refer to my previous article. | Сошлитесь на мою предыдущую статью. |
| He died previous to my arrival. | Он умер до моего прибытия. |
| I stand by my previous statement. | Я настаиваю на своём прежнем утверждении. |
| I would like to retract my previous statement. | Я хотел бы взять назад своё предыдущее заявление. |
| I would like to retract my previous statement. | Я хотела бы взять назад своё предыдущее заявление. |
| I was paid well on my previous job. | На прежней работе мне хорошо платили. |
| Regarding Asia s ongoing maritime disputes, let me underscore my government s three principles. | Что касается нынешних морских территориальных споров в Азии, позвольте мне подчеркнуть три принципа моего правительства. |
| 31. The statistics reveal an unusual increase in complaints regarding arbitrary detentions, which have nearly doubled by comparison with the previous period (74 complaints). | 31. Результаты анализа статистических данных говорят о необычайном увеличении числа жалоб, связанных с произвольными задержаниями. Речь идет о практически двойном увеличении по сравнению с предыдущим периодом (74 жалобы). |
| Previous Track | Предыдущая композиция |
| All of my previous seasons have unfolded in pretty much the same way. | У меня все последние сезоны складываются по примерно одинаковой схеме. |
| Here are my thoughts regarding the misinformation campaign about the bankruptcy of three Kazakh banks. | Вот мои мысли про информационный вброс о банкротстве трех казахстанских банков. |
| None of my previous experience prepared me for what came next. Can you guess? | Однако весь мой предшествующий опыт не подсказал мне, что за этим последует. Может быть, вы угадаете? |
| Show Previous Reports | Показать предыдущие отчёты |
| 3. Expresses its concern regarding | 3. выражает свою озабоченность по поводу |
| Load the previous image | Загрузить предыдущее изображение |
| Regarding invitations to after work socializing | На тему приглашений пообщаться после работы |
| Regarding the translation work, Daisy says | О переводческой работе Дейзи отзывается так |
| and have fun regarding our misery | и смеются над нашей нищетой |
| The Next Web resource was not able to get a comment from Apple regarding the Find My Phone vulnerability. | Ресурсу The Next Web не удалось получить комментарии Apple по поводу уязвимости в Find My Phone. |
| Text on the left (president) Regarding my second term, if people wish so, I will seriously contemplate serving again. | Надпись слева (президент) Что касается моего второго срока, если того пожелает народ, я серьезно над этим подумаю. |
| Previous song in current collection | Предыдущая песня текущей коллекции |
| Previous Conviction Over Critical Reporting | Ранние обвинения за важные доклады |
| Previous amount 3,995.00 (US 79.90) | Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара) |
| The previous sentence is true. | Предыдущее предложение верно. |
| regarding cyberattacks against the American company Google. | касающемся кибератак против американской компании Google. |
| I can t believe the hullabaloo regarding it. | Я не могу поверить ажиотажу вокруг этой ситуации. |
| My Cloud Tabs lets users remember previous sessions, by automatically syncing tabs to iOS, Windows or Android devices. | Вкладки в Облаке позволяет пользователям запомнить предыдущие сессии, автоматически синхронизируя вкладки для iOS, Windows или Android устройств. |
| Also see previous Global Voices stories | Предыдущие статьи Global Voices на данную тему (анг) |
| Left Move to the previous control | Влево Предыдущая дорожка |
| But Israel s tactics regarding Palestine have been unconscionable. | Но тактика Израиля в отношении Палестины была недобросовестной. |
| So, what should be the objective regarding inflation? | Итак, каковы должны быть основные цели по отношению к инфляции? |
| One of them contained instructions regarding this deputation. | Главным помощником в этом деле должна была быть графиня Лидия Ивановна. |
| This can be especially true regarding LGBT issues. | Это особенно касается вопросов, связанных с ЛГБТ. |
| Do you have anything to say regarding this? | У тебя есть что сказать по этому поводу? |
| This year at TED, I'm happy to report that I have new titles, in addition to my previous titles. | Сейчас я рад вам сообщить, что у меня появилось ещё несколько званий вдобавок к прошлогодним. |
| 3. Requests the Secretary General to ensure that the Office of Internal Oversight Services includes in its annual reports information regarding the implementation rate of the recommendations of the previous three reporting periods | 3. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы Управление служб внутреннего надзора включало в свои годовые доклады информацию о показателях выполнения рекомендаций за предыдущие три отчетных периода |
| finds the explanation given by the local authorities incomprehensible and unsatisfactory and cautions that this move, similar to previous ones of the same kind, tarnishes the international image of the regarding press freedom. | Мы находим объяснения, данные местными властями, невнятными и неудовлетворительными, и предупреждаем, что подобного рода шаги, наряду с предыдущими, портят имидж на международной арене в отношении свободы слова. |
| Yet it is still worth remembering the Kremlin's tough position regarding the Federal Security Service's (FSB) initiative to ban access to Skype, Gmail and Hotmail, about which I have written in a previous article. | Тут еще стоит напомнить и жесткую позицию Кремля, занятую по поводу инициативы ФСБ о запрещении доступа к Skype, Gmail и Hotmail, о чем я писала в своей предыдущей статье. |
| I see my psychotherapist on a weekly basis, without any of the feelings of shame widespread in our society regarding this practice. | Я встречаюсь со своим психотерапевтом каждую неделю без какого либо чувства стыда, распространённого в нашем обществе касательно этой практики. |
| Regarding Liu Hulan, my view is to let Liu Hulan becomes history, don t glorify her, don t advocate, don t let history repeat itself. | Что касается Лю Ху лань, то я считают, что её нужно оставить в истории, не прославлять её, не защищать, не позволять истории повториться. |
| Nevertheless, Nigerians have seen little of the crude vote for my tribe politicking that doomed previous attempts at democratic rule. | Тем не менее, в этой предвыборной гонке было гораздо меньше политиканства по типу голосуй за свое племя , обрекшего на провал все предыдущие попытки установить демократическое правление в стране. |
| On my birthday, a black day like the all the previous ones, Samar and Mohammed were kidnapped by the ISIS. | В мой день рождения, чёрный день , как и все предыдущие, Самар и Мохаммед были похищены ISIS. |
| The situation regarding Taliban commanders is, however, more problematic. | Правда, ситуация с командирами Талибана более проблематична. |
| There are various theories regarding why this shift occurred. | Существует несколько теорий относительно того, почему произошел этот сдвиг. |
| A commenter on Towleroad's post regarding this matter, states | Комментатор на пост Towleroad в отношении этого вопроса, утверждает |
Related searches : My Previous - Regarding The Previous - My Previous Studies - My Previous Company - In My Previous - My Previous Experience - My Previous Email - My Previous Job - My Previous Employers - Regarding My Future - Regarding My Skills - Regarding My Application - Regarding My Question - Regarding My Person