Translation of "my previous experience" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

None of my previous experience prepared me for what came next. Can you guess?
Однако весь мой предшествующий опыт не подсказал мне, что за этим последует. Может быть, вы угадаете?
Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging.
Уже имеющийся определенный опыт с модификацией ипотечных кредитов был не столь впечатляющим.
Muurrbay referred her to Williams who had previous community radio experience.
В Muurrbay её направили к Уильямсу, уже имевшему в прошлом некоторый опыт такого рода на радио.
Refer to my previous article.
Сошлитесь на мою предыдущую статью.
That's my social experience.
с ними, в общем то, и общаюсь .
He died previous to my arrival.
Он умер до моего прибытия.
I stand by my previous statement.
Я настаиваю на своём прежнем утверждении.
Previous experience with Islamist parties in Jordan and elsewhere tend to support this view.
Предыдущий опыт с исламистскими партиями в Иордании и других странах поддерживает эту точку зрения.
I'll never forget my first experience.
Я никогда не забуду мой первый опыт.
I would like to retract my previous statement.
Я хотел бы взять назад своё предыдущее заявление.
I would like to retract my previous statement.
Я хотела бы взять назад своё предыдущее заявление.
I was paid well on my previous job.
На прежней работе мне хорошо платили.
And that is not just my experience.
И это не только мой опыт.
That was my first experience in Germany.
Это было первое, что я увидела в Германии.
I say this from my own experience.
Я говорю это на основании своего собственного опыта.
This I know from my own experience.
Я это знаю на собственном опыте.
And for me, I was my greatest experience.
Мне очень помог собственный опыт.
And that's certainly been my experience with transition.
Это в точности описывает мой собственный опыт с Переходным периодом
My own experience of being different is multifaceted.
Мой собственный опыт быть другой многогранен.
ƏSA is my first theatre experience, she said.
ƏSA мой первый опыт в театре , говорит девушка.
This experience will always remain in my memory.
Этот опыт навсегда останется в моей памяти.
This is my second experience flight with plane.
Второй раз в жизни я лечу на самолёте.
In my personal experience, I ve had no such encounters.
На личном опыте я с подобным не сталкивался.
I hope my experience will be interesting to somebody.
Надеюсь, мой опыт будет кому то интересен.
He said 'I know I would never tell my children about my experience.
Он сказал Я знаю, что никогда не расскажу своим детям о своем опыте.
My interest in this subject stems partly from personal experience.
Моя заинтересованность в этом вопросе частично является результатом моего опыта.
My most recent experience, by contrast, was uncomplicated, even comfortable.
Мой последний опыт, напротив, был несложным, даже комфортным.
That might be the most painful experience in my life.
Это может оказаться самым болезненным опытом в моей жизни.
They asked a lot of questions about my past experience.
Они задали мне кучу вопросов о моём опыте.
Previous Track
Предыдущая композиция
All of my previous seasons have unfolded in pretty much the same way.
У меня все последние сезоны складываются по примерно одинаковой схеме.
In previous tournaments, in my experience, many fans have made an extended holiday of their visits to countries hosting such events days between matches being spent on the beach, sightseeing, etc. etc.
По моему опыту, на предыдущих турнирах многие болельщики проводили отпуск в странах, принимавших подобные чемпионаты дни между матчами проводились на пляжах, в экскурсиях и так далее в том же духе.
But Japan was a totally conquered, ethnically homogeneous country with no insurgency, a large middle class, and previous experience of political openness.
Но Япония была полностью побежденной, этнически однородной страной в которой не было мятежников, крупного среднего класса и предыдущего опыта политической свободы.
Based on his previous experience as cabinet secretary, Abe wants to create and operate a Japanese version of America s National Security Council.
На основании своего предыдущего опыта в качестве секретаря кабинета министров, Абэ хочет создать и руководить японской версией американского Национального Совета Безопасности.
Based on my personal experience, Rowhani is a polite and open character.
Основываясь на моем личном опыте, я могу заключить, что Роухани является вежливым и открытым человеком.
The experience changed my life, but not in the way I expected.
Это событие изменило мою жизнь, правда совсем не так, как я этого ожидала.
Let me tell you a little story from my own negotiating experience.
Позвольте рассказать вам историю из моего собственного опыта переговоров.
My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved.
Мой личный опыт общения с Франциском показывает, что он действительно заслуживает такой репутации.
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
По своему опыту скажу, что на овладение французской грамматикой требуется год.
experience.
Философия.
Show Previous Reports
Показать предыдущие отчёты
So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures.
Так что в спасении животных, как и в жизни, мы учимся на своем опыте, и мы учимся как на наших достижениях, таки и на наших провалах.
As a French person, my experience with the issue is an indirect one.
Так как я сама из Франции, то о трудностях изучения французского знаю только понаслышке.
Everything I am and do is influenced by my experience of living abroad.
Я сама и мои поступки несут отпечаток жизни в других странах.
They were admitted to the EU only fifteen years after the fall of communism, and not all of them had previous experience with democracy.
Их политическая культура недостаточно развита.

 

Related searches : Previous Experience - My Previous - My Experience - From Previous Experience - Previous Experience With - Previous Relevant Experience - Previous Professional Experience - Previous Work Experience - Previous Job Experience - No Previous Experience - Previous Working Experience - Previous Practical Experience - My Previous Studies - My Previous Company