Translation of "regarding my future" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, online responses regarding a future woman president of Taiwan is positive. | Однако в интернете касательно будущего президента в лице женщины отзываются в основном положительно. |
| Has violence destroyed my future? | Уничтожило ли насилие моё будущее? |
| I thought over my future. | Я размышлял о своём будущем. |
| I thought over my future. | Я размышляла о своём будущем. |
| I worry about my future. | Я беспокоюсь о своём будущем. |
| I don't care about my future. | Мне плевать на моё будущее. |
| My future is in your hands. | Моё будущее находится в ваших руках. |
| My future is in your hands. | Моё будущее в ваших руках. |
| My future is in your hands. | Моё будущее в твоих руках. |
| Regarding Asia s ongoing maritime disputes, let me underscore my government s three principles. | Что касается нынешних морских территориальных споров в Азии, позвольте мне подчеркнуть три принципа моего правительства. |
| I can actually visualize my future approaching. | Я фактически представляю приближение своего будущего. |
| What do I want for my future? | Что я хочу от будущего? |
| This will change my future with my family, the man said. | Это изменит будущее для меня и моей семьи , сказал мужчина. |
| I want a better future for my children. | Я хочу лучшего будущего для своих детей. |
| My future is closely bound up with the finances of my firm. | Мое будущее тесно связано с финансовым положением моей компании. |
| 2. Requests the Secretary General to invite Governments to submit their written comments on any future action regarding the articles | 2. просит Генерального секретаря предложить правительствам представить свои письменные комментарии по какой либо будущей мере относительно этих статей |
| Here are my thoughts regarding the misinformation campaign about the bankruptcy of three Kazakh banks. | Вот мои мысли про информационный вброс о банкротстве трех казахстанских банков. |
| That s when I thought I could make my future. | И это заставило меня думать, что у меня есть будущее . |
| What does this have to do with my future? | Какое отношение это имеет к моему будущему? |
| My future mother in law makes wonderful blackberry pie. | Моя будущая свекровь делает замечательный ежевичный пирог. |
| My future mother in law makes wonderful blackberry pie. | Моя будущая тёща делает замечательный ежевичный пирог. |
| Predictions regarding the country s economic growth are based on future income from natural resources, like gas from the region of Mtwara. | Что же касается оценок дальнейшего экономического роста страны, то они основаны на будущих доходах от добычи природных ресурсов, например, газа в регионе Мтвара. |
| One day a man told me, My future does not look brilliant, but I want to have a brilliant future for my son. | Один мужчина сказал мне Моё будущее выглядит малопривлекательным, но я хочу блестящего будущего для своего сына . |
| Stressing the importance of ensuring the full and effective participation of women in all decision making processes regarding the future of Afghanistan, | подчеркивая важность обеспечения полного и эффективного участия женщин во всех процессах принятия решений относительно будущего Афганистана, |
| 3. Expresses its concern regarding | 3. выражает свою озабоченность по поводу |
| I want to have a talk with him about my future. | Я хочу поговорить с ним по поводу моего будущего. |
| I'll have to take over my father's business in the future. | В будущем мне придётся взять на себя бизнес моего отца. |
| Regarding invitations to after work socializing | На тему приглашений пообщаться после работы |
| Regarding the translation work, Daisy says | О переводческой работе Дейзи отзывается так |
| and have fun regarding our misery | и смеются над нашей нищетой |
| For expectations regarding policy in the future determine the severity and duration of the output gap that results from hitting the zero bound now . | Ведь ожидания в отношении будущей политики определяют серьёзность и продолжительность разрыва в объемах производства, вызванного тем, что нулевой уровень достигнут сейчас. |
| Just seconds after the news broke, South Koreans tweeted madly regarding possible future scenarios and evacuation plans, as well as re tweeting news updates. | Буквально через несколько секунд после того, как о перестрелке стало известно, южнокорейские твиттеряне начали в сумасшедшем темпе обсуждать все возможные сценарии развития событий и планы эвакуации, а также пересылая новости. |
| Potential colonization In 2003 NASA conducted a conceptual study called Human Outer Planets Exploration (HOPE) regarding the future human exploration of the outer Solar System. | В 2003 НАСА провела концептуальное исследование под названием Human Outer Planets Exploration (HOPE ), в котором было рассмотрено будущее освоения человечеством внешней Солнечной системы. |
| That is the argument of my new book, The Future of Power. | Это является аргументом моей новой книги Будущее власти . |
| In looking through the mist, I caught a glimpse of my future. | Когда я смотрел сквозь туман, моё будущее промелькнуло у меня перед глазами. |
| In looking through the mist, I caught a glimpse of my future. | Взглянув сквозь туман, я увидел, как моё будущее промелькнуло у меня перед глазами. |
| The Next Web resource was not able to get a comment from Apple regarding the Find My Phone vulnerability. | Ресурсу The Next Web не удалось получить комментарии Apple по поводу уязвимости в Find My Phone. |
| Text on the left (president) Regarding my second term, if people wish so, I will seriously contemplate serving again. | Надпись слева (президент) Что касается моего второго срока, если того пожелает народ, я серьезно над этим подумаю. |
| regarding cyberattacks against the American company Google. | касающемся кибератак против американской компании Google. |
| I can t believe the hullabaloo regarding it. | Я не могу поверить ажиотажу вокруг этой ситуации. |
| Your future is our future. | Ваше будущее это наше будущее. |
| I should probably accept that my future will not have Bassel in it. | Возможно, я должна принять то, что в моём будущем не будет Басселя. |
| But Israel s tactics regarding Palestine have been unconscionable. | Но тактика Израиля в отношении Палестины была недобросовестной. |
| So, what should be the objective regarding inflation? | Итак, каковы должны быть основные цели по отношению к инфляции? |
| One of them contained instructions regarding this deputation. | Главным помощником в этом деле должна была быть графиня Лидия Ивановна. |
Related searches : My Future - Regarding The Future - Regarding My Skills - Regarding My Previous - Regarding My Application - Regarding My Question - Regarding My Person - Regarding My Work - My Future Work - My Future Employer - For My Future - In My Future - My Future Career - My Future Role