Translation of "in my previous" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Previous - translation :

Keywords : предыдущих предыдущего предыдущие предыдущей предыдущий

Examples (External sources, not reviewed)

Refer to my previous article.	Сошлитесь на мою предыдущую статью.
He died previous to my arrival.	Он умер до моего прибытия.
I stand by my previous statement.	Я настаиваю на своём прежнем утверждении.
I would like to retract my previous statement.	Я хотел бы взять назад своё предыдущее заявление.
I would like to retract my previous statement.	Я хотела бы взять назад своё предыдущее заявление.
I was paid well on my previous job.	На прежней работе мне хорошо платили.
All of my previous seasons have unfolded in pretty much the same way.	У меня все последние сезоны складываются по примерно одинаковой схеме.
Previous song in current collection	Предыдущая песня текущей коллекции
Previous Track	Предыдущая композиция
Recalling its previous resolutions in this regard,	ссылаясь на свои предыдущие резолюции по этому вопросу,
This year at TED, I'm happy to report that I have new titles, in addition to my previous titles.	Сейчас я рад вам сообщить, что у меня появилось ещё несколько званий вдобавок к прошлогодним.
None of my previous experience prepared me for what came next. Can you guess?	Однако весь мой предшествующий опыт не подсказал мне, что за этим последует. Может быть, вы угадаете?
Show Previous Reports	Показать предыдущие отчёты
Tilly had been involved in two previous human deaths.	Тилли участвовала в двух предыдущих смертельных случаях.
The word was not included in the previous Constitution.	Слово, которое не появлялось в предыдущей Конституции.
Load the previous image	Загрузить предыдущее изображение
To put it in perspective, 2005 was the previous record.	Так это выглядит в диахронической плоскости. Последние данные за 2005 год.
Previous Conviction Over Critical Reporting	Ранние обвинения за важные доклады
Previous amount 3,995.00 (US 79.90)	Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
The previous sentence is true.	Предыдущее предложение верно.
Previous SAARC summits achieved little in the way of regional cooperation.	На предыдущих саммитах SAARC мало что было достигнуто в плане регионального сотрудничества.
The previous unfavourable record was set in May of this year.	Прежний негативный рекорд был установлен в мае этого года.
My Cloud Tabs lets users remember previous sessions, by automatically syncing tabs to iOS, Windows or Android devices.	Вкладки в Облаке позволяет пользователям запомнить предыдущие сессии, автоматически синхронизируя вкладки для iOS, Windows или Android устройств.
Perhaps I have overwhelmed you with the details of my personal loss, telling you in a previous article the story of my mother and the murderer that grew in me after she was killed.	Возможно, я перегрузила вас подробностями о своей личной потере, рассказав вам в предыдущей статье историю моей мамы и убийцы, которой вырос во мне после её смерти.
Also see previous Global Voices stories	Предыдущие статьи Global Voices на данную тему (анг)
Left Move to the previous control	Влево Предыдущая дорожка
In 2014, emissions of green bonds exceeded the total in all previous years combined.	В 2014 эмиссия зеленых облигаций превысила их суммарный объем выпуска за все предыдущие годы.
Today, Putin seeks to regain the influence Russia lost in previous years.	Сегодня Путин стремится восстановить влияние, потерянное Россией за прошедшие годы.
Christmas 2011 in Côte d'Ivoire was different from those of previous years.	В Кот д'Ивуаре рождество 2011 года отличалось от предыдущих.
The position she standing in concealed any evidence of previous surgical history.	То, как она стояла, и мысли не давало о прошлом пациентки хирургического отделения.
The equality is attained for a Gaussian, as in the previous case.	Равенство Парсеваля будет при этом справедливо для всех formula_9.
The previous bridge was destroyed in 1967 during the Arab Israeli conflict.	Предыдущий мост был разрушен в 1967 году во время арабо израильского конфликта.
When she got up, the previous day appeared in her memory as in a fog.	Когда она встала, ей, как в тумане, вспомнился вчерашний день.
Nevertheless, Nigerians have seen little of the crude vote for my tribe politicking that doomed previous attempts at democratic rule.	Тем не менее, в этой предвыборной гонке было гораздо меньше политиканства по типу голосуй за свое племя , обрекшего на провал все предыдущие попытки установить демократическое правление в стране.
On my birthday, a black day like the all the previous ones, Samar and Mohammed were kidnapped by the ISIS.	В мой день рождения, чёрный день , как и все предыдущие, Самар и Мохаммед были похищены ISIS.
The Fed s previous mistakes proved extraordinarily costly.	Предыдущие ошибки ФРС стали чрезвычайно дорогостоящими.
Recalling also previous resolutions on the question,	ссылаясь также на предыдущие резолюции по этому вопросу,
IV. PREVIOUS FINANCING OF THE UNITED NATIONS	IV. ПРЕДЫДУЩЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ОРГАНИЗАЦИИ
Minutes of the previous meeting were accepted.	Протокол предыдущего заседания был утверждён.
々 means the previous kanji is repeated.	々 означает повторение предыдущего кандзи.
Many women today earn significantly more than women in previous generations, she writes.	Многие женщины сегодня зарабатывают значительно больше женщин предыдущих поколений , пишет она.
Around 30 work in a job that pays less than the previous one.	Примерно 30 работают на менее оплачиваемой работе.
I uphold the views expressed by Japan s previous prime ministers in this regard.	Я разделяю мнение, высказанное по этому поводу предыдущими премьер министрами Японии.
User drinucci described CNN as oppurtunists , in response to another user's previous comment	В ответ на другой комментарий пользователь drinucci назвал CNN оппортунистами
As in her previous writings, she champions the liberation and education of women.	Как всегда, Уолстонкрафт защищает освобождение и образование женщин.

Показать эту страницу на русском языке