Translation of "regarding this topic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Regarding - translation :

относительно

This - translation :

это

Topic - translation :

тема

Keywords : относительно касательно касающиеся какому вопросу эта эту этой этим вот тема теме темы темой тему

Examples (External sources, not reviewed)

This is off topic. Sorry.	Это не по теме, извини.
This is a touchy topic.	Это болезненная тема.
This is a touchy topic.	Это чувствительная тема.
Watch this episode on the topic	Посмотрите этот эпизод по теме
This topic is appealing to many.	Эта тема привлекает многих.
Oil. Oil. This was a big topic.	Нефть. Нефть. Важная тема.
Actually, I feel tired of this topic.	На самом деле я устала от этой темы.
And it's interesting that Fildes picked this topic.	И вот почему Филдес выбрал эту тему.
On this topic, UN Secretary General Ban said	По этому вопросу Генеральный секретарь Пан Ги Мун сообщил
I am not a neutral observer on this topic.	Я не просто нейтральный наблюдатель в этом вопросе.
His first article on this topic appeared in 1894.	Его первая статья на эту тему появилась в 1894 году.
One of them contained instructions regarding this deputation.	Главным помощником в этом деле должна была быть графиня Лидия Ивановна.
This can be especially true regarding LGBT issues.	Это особенно касается вопросов, связанных с ЛГБТ.
Do you have anything to say regarding this?	У тебя есть что сказать по этому поводу?
The website Sopitas has this to say on the topic	Вот что веб сайт Sopitas написал по этому поводу
I never imagined we'd be talking about this topic today.	Я и подумать не мог, что мы будем обсуждать эту тему сегодня.
There are various theories regarding why this shift occurred.	Существует несколько теорий относительно того, почему произошел этот сдвиг.
A commenter on Towleroad's post regarding this matter, states	Комментатор на пост Towleroad в отношении этого вопроса, утверждает
Meeting religious and political leaders is extremely important for us to know what they think regarding some inter religious topics and to what extent they are willing to engage in this topic.	Встречаться с религиозными или политическими лидерами для нас крайне важно, очевидно, чтобы узнать о том, что они думают, в особенности о связи между религиями, и насколько они готовы быть вовлечены в это действо.
The main topic of Jalili's main topic was the country's nuclear achievements.	Основной темой доклада Джалили были ядерные достижения Ирана.
Let's change the topic.	Давайте сменим тему.
The topic is happiness.	Тема счастье.
Let's change the topic.	Давай сменим тему.
Don't change the topic.	Не уходи от темы.
Don't change the topic.	Не уходите от темы.
Don't change the topic.	Не меняй тему.
Don't change the topic.	Не меняйте тему.
That's an interesting topic.	Это интересная тема.
That's an interesting topic.	Интересная тема.
Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries.	Конечно, на эту тему можно философствовать веками.
I would also like to not to link this topic to religion.	Я бы также хотела не связывать эту тему с религией.
SBD I have not followed the debate regarding this issue closely.	СБД Я не очень пристально следил за спорами по этому вопросу.
The topic is worth discussing.	Тема заслуживает обсуждения.
The topic is taboo here.	Эта тема здесь под запретом.
That's not my favorite topic.	Это не самая моя любимая тема.
That's not my favorite topic.	Эта тема не относится к моим любимым.
That's not my favorite topic.	Эту тему нельзя назвать моей любимой.
That topic is worth discussing.	Эта тема заслуживает обсуждения.
That topic is worth discussing.	Эту тему стоит обсудить.
Have you chosen a topic?	Ты выбрал тему?
It's a hot button topic.	Это больная тема.
That's a very interesting topic.	Это очень интересная тема.
That topic comes up often.	Этот вопрос часто поднимается.
That topic comes up often.	Эта тема часто всплывает.
The address where you would like email regarding this project to go.	Ваш электронный адрес.

Показать эту страницу на русском языке