Translation of "regarding the topic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Regarding - translation :

Topic - translation :

Keywords : относительно касательно касающиеся какому вопросу тема теме темы темой тему

Examples (External sources, not reviewed)

The main topic of Jalili's main topic was the country's nuclear achievements.	Основной темой доклада Джалили были ядерные достижения Ирана.
Let's change the topic.	Давайте сменим тему.
The topic is happiness.	Тема счастье.
Let's change the topic.	Давай сменим тему.
Don't change the topic.	Не уходи от темы.
Don't change the topic.	Не уходите от темы.
Don't change the topic.	Не меняй тему.
Don't change the topic.	Не меняйте тему.
The topic is worth discussing.	Тема заслуживает обсуждения.
The topic is taboo here.	Эта тема здесь под запретом.
Watch this episode on the topic	Посмотрите этот эпизод по теме
The Arab father topic is intentional.	Тема арабских отцов взята нарочито.
Nevertheless, the topic is worth discussing.	Тем не менее, тема достойна обсуждения.
Our topic of the week is _____.	Тема недели _____.
That's an interesting topic.	Это интересная тема.
That's an interesting topic.	Интересная тема.
4. Reiterates its invitation to Governments, within the context of paragraph 3 above, to provide information to the International Law Commission regarding State practice on the topic Unilateral acts of States	4. вновь предлагает правительствам в контексте пункта 3, выше, представить Комиссии международного права информацию относительно практики государств по теме Односторонние акты государств
3. Reiterates its invitation to Governments, within the context of paragraph 2 above, to provide information to the International Law Commission regarding State practice on the topic Unilateral acts of States	3. вновь предлагает правительствам в контексте пункта 2, выше, представить Комиссии международного права информацию относительно практики государств по теме Односторонние акты государств
Regarding the translation work, Daisy says	О переводческой работе Дейзи отзывается так
That's not my favorite topic.	Это не самая моя любимая тема.
That's not my favorite topic.	Эта тема не относится к моим любимым.
That's not my favorite topic.	Эту тему нельзя назвать моей любимой.
This is off topic. Sorry.	Это не по теме, извини.
That topic is worth discussing.	Эта тема заслуживает обсуждения.
That topic is worth discussing.	Эту тему стоит обсудить.
Have you chosen a topic?	Ты выбрал тему?
It's a hot button topic.	Это больная тема.
That's a very interesting topic.	Это очень интересная тема.
That topic comes up often.	Этот вопрос часто поднимается.
That topic comes up often.	Эта тема часто всплывает.
This is a touchy topic.	Это болезненная тема.
This is a touchy topic.	Это чувствительная тема.
Today, the topic of political reform is taboo.	Сегодня на тему политических реформ наложено табу.
Could you please expand the topic a little?	Не могли бы вы немного расширить тему?
regarding cyberattacks against the American company Google.	касающемся кибератак против американской компании Google.
I can t believe the hullabaloo regarding it.	Я не могу поверить ажиотажу вокруг этой ситуации.
This topic is appealing to many.	Эта тема привлекает многих.
Let's get back to our topic!	Вернёмся к теме!
Could teach them the more exciting topic of geography.	Я могла преподавать им более интересный предмет, географию.
The demonstration quickly became a trending topic on Twitter.	Эта акция быстро стала главной темой обсуждения в Twitter.
The midsummer heat was also a topic on Twitter	Летняя жара тоже стала темой в Twitter
The attack became a hot topic for online discussion.	Нападение стало горячей темой для онлайн дискуссии.
The website Sopitas has this to say on the topic	Вот что веб сайт Sopitas написал по этому поводу
3. Expresses its concern regarding	3. выражает свою озабоченность по поводу
So, what should be the objective regarding inflation?	Итак, каковы должны быть основные цели по отношению к инфляции?

Показать эту страницу на русском языке