Translation of "regional powerhouse" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Instead, Asia has become an economic powerhouse.
Вместо этого Азия стала настоящим экономическим локомотивом.
With Japanese investment and rich natural resources, the area became an industrial powerhouse.
Благодаря японским инвестициям и богатым природным ресурсам, прошла индустриализация Маньчжурии.
In the 1990s, thanks to its returning brains, Taiwan became a high tech powerhouse.
В 1990 годы, благодаря возвратившимся на родину утекшим мозгам , Тайвань становится кузницей высоких технологий.
But it still took more than ten years for Germany to become the export powerhouse of today.
И всё же Германии потребовалось более десяти лет на то, чтобы стать лидером экспорта сегодняшнего дня.
For example, Saõ Paulo, Brazil s industrial powerhouse, now depends for most of its energy on Bolivian natural gas.
Например, энергоснабжение Сан Паулу промышленного центра Бразилии сегодня зависит от боливийского природного газа.
Regional disarmament
Региональное разоружение
Regional dimensions
Региональные аспекты
Regional Blocking
Региональное блокирование
And after its defeat in World War II, Japan rose from the ashes to become Asia s first global economic powerhouse.
А после ее поражения во Второй мировой войне, Япония восстала из пепла, в последствии став ведущим глобально экономическим центром Азии.
B. Regional dimensions
B. Региональные аспекты
The economic powerhouse that for decades confidently provided hegemonic stability to the global economy seems at pains to continue doing so.
Экономический гигант, который на протяжении десятилетий уверенно обеспечивал главную стабильность в мировой экономике, кажется, с трудом справляется с этим.
SHANGHAI The recent financial crisis has seen Asia emerge as an economic powerhouse indeed, as a key driver of global growth.
ШАНХАЙ. Во время нынешнего финансового кризиса Азия стала экономическим центром фактически, ведущим двигателем глобального экономического роста.
Regional leaders understand this.
Региональные лидеры понимают это.
Regional cooperation for development
Региональное сотрудничество в целях развития
57 76. Regional disarmament
57 76. Региональное разоружение
Regional and branch offices
Региональные и местные отделения
58 38. Regional disarmament
58 38. Региональное разоружение
59 89. Regional disarmament
59 89. Региональное разоружение
60 63. Regional disarmament
60 63. Региональное разоружение
61 80. Regional disarmament
61 80. Региональное разоружение
62 38. Regional disarmament
62 38. Региональное разоружение
Regional netizens were heartbroken.
Сердца местных пользователей сети были разбиты.
That progress is taking place at a regional level too a regional investment compact, a regional anti corruption initiative, media reform.
Прогресс также наблюдается и на региональном уровне он проявляется в соглашениях о региональных инвестициях, в региональной инициативе по борьбе с коррупцией, в реформе средств массовой информации.
An exchange rate of 1.4 1 is cheap for Germany s export powerhouse, which could probably operate well even with a far stronger euro.
Обменный курс 1,4 доллара за 1 евро является дешёвым для мощного экспорта Германии, который, возможно, мог бы неплохо функционировать и при гораздо более сильном евро.
The effectiveness of regional institutions and the role of regional powers are interlinked.
Эффективность региональных учреждений и роль региональных держав связаны между собой.
Regional organizations are still unable to solve regional problems without great power leadership.
Региональные организации по прежнему не в состоянии решить региональные проблемы без руководства великих держав.
One colleague from the Salk Institute described him as a brainstorming intellectual powerhouse with a mischievous smile... Francis was never mean spirited, just incisive.
Один коллега из Института Солка описал его как проводящую мозговой штурм интеллектуальную электростанцию с лукавой улыбкой... Фрэнсис никогда не был подл, он мог только острить.
Can Regional Integration Save Africa?
Может ли региональная интеграция спасти Африку?
Economic Crisis and Regional Integration
Экономический кризис и региональная интеграция
Regional consultation mechanisms remain weak.
Региональные механизмы консультаций по прежнему слабые.
Regional dimensions of operational activities
Региональные аспекты оперативной деятельности
Article 44 Regional integration organizations
Статья 44 Организации региональной интеграции
Regional Commissions New York Office
В Нью йоркское отделение связи с региональными комиссиями
VimpelCom changes its regional structure.
Вымпелком меняет региональную структуру.
SS San Salvador Regional Office
С С Региональное отделение в Сан Сальвадоре
SA Santa Ana Regional Office
С А Региональное отделение в Санта Ане
SV San Vincente Regional Office
С В Региональное отделение в Сан Винсенте
SM San Miguel Regional Office
С М Региональное отделение в Сан Мигеле
7. Invites the regional commissions, in cooperation with regional intergovernmental organizations and regional development banks, to review progress made towards implementing the Millennium Declaration
7. предлагает региональным комиссиям в сотрудничестве с региональными межправительственными организациями и региональными банками развития анализировать прогресс, достигнутый в деле осуществления Декларации тысячелетия
nominations to UN Secretary General should not be understood as sub regional or regional nominations.
номинации на пост генерального секретаря ООН не должны пониматься как субрегиональные или региональные номинации.
An agricultural miracle has transformed a country of nearly 90 million people who were once barely able to feed themselves into a global food exporting powerhouse.
Сельскохозяйственное чудо превратило страну с около 90 миллионным населением, которое некогда было едва в состоянии прокормить себя, в глобальную фабрику продовольственного экспорта.
China s regional outreach, moreover, clashes with that of other regional powers, such as Russia and India.
Региональные устремления Китая, к тому же, сталкиваются с устремлениями других региональных держав, таких как Россия и Индия.
It has fostered regional scale infrastructure.
Он способствовал развитию инфраструктуры регионального масштаба.
Regional conflicts cause anger and resentment.
Региональные конфликты вызывают гнев и ненависть.
The goal now is regional stability.
Сейчас целью является стабильность в регионе.

 

Related searches : Industrial Powerhouse - Global Powerhouse - Media Powerhouse - Nutritional Powerhouse - It Powerhouse - Technology Powerhouse - Cultural Powerhouse - Innovation Powerhouse - Export Powerhouse - Manufacturing Powerhouse - Economic Powerhouse - Entertainment Powerhouse - Design Powerhouse