Translation of "regional and sub regional" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Regional - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Trilateral or sub regional cooperation is our goal. | Нашей же целью является трехстороннее или субрегиональное сотрудничество. |
| nominations to UN Secretary General should not be understood as sub regional or regional nominations. | номинации на пост генерального секретаря ООН не должны пониматься как субрегиональные или региональные номинации. |
| Regional and branch offices | Региональные и местные отделения |
| Regional disarmament | Региональное разоружение |
| Regional dimensions | Региональные аспекты |
| Regional Blocking | Региональное блокирование |
| Economic Crisis and Regional Integration | Экономический кризис и региональная интеграция |
| The effectiveness of regional institutions and the role of regional powers are interlinked. | Эффективность региональных учреждений и роль региональных держав связаны между собой. |
| The dominant conflict is no longer the Israeli Palestinian struggle, but the threat of a confrontation between Iran and Saudi Arabia for sub regional supremacy, and between Iran and the US for regional hegemony. | Доминирующим конфликтом теперь является не израильско палестинская борьба, а угроза конфронтации между Ираном и Саудовской Аравией за субрегиональное превосходство, и между Ираном и США за региональную гегемонию. |
| B. Regional dimensions | B. Региональные аспекты |
| Regional conflicts cause anger and resentment. | Региональные конфликты вызывают гнев и ненависть. |
| And regional tensions are running high. | И региональная напряженность растет. |
| 7. Invites the regional commissions, in cooperation with regional intergovernmental organizations and regional development banks, to review progress made towards implementing the Millennium Declaration | 7. предлагает региональным комиссиям в сотрудничестве с региональными межправительственными организациями и региональными банками развития анализировать прогресс, достигнутый в деле осуществления Декларации тысячелетия |
| China s regional outreach, moreover, clashes with that of other regional powers, such as Russia and India. | Региональные устремления Китая, к тому же, сталкиваются с устремлениями других региональных держав, таких как Россия и Индия. |
| Regional leaders understand this. | Региональные лидеры понимают это. |
| Regional cooperation for development | Региональное сотрудничество в целях развития |
| 57 76. Regional disarmament | 57 76. Региональное разоружение |
| 58 38. Regional disarmament | 58 38. Региональное разоружение |
| 59 89. Regional disarmament | 59 89. Региональное разоружение |
| 60 63. Regional disarmament | 60 63. Региональное разоружение |
| 61 80. Regional disarmament | 61 80. Региональное разоружение |
| 62 38. Regional disarmament | 62 38. Региональное разоружение |
| Regional netizens were heartbroken. | Сердца местных пользователей сети были разбиты. |
| That progress is taking place at a regional level too a regional investment compact, a regional anti corruption initiative, media reform. | Прогресс также наблюдается и на региональном уровне он проявляется в соглашениях о региональных инвестициях, в региональной инициативе по борьбе с коррупцией, в реформе средств массовой информации. |
| Regional organizations are still unable to solve regional problems without great power leadership. | Региональные организации по прежнему не в состоянии решить региональные проблемы без руководства великих держав. |
| For this to be made concrete, new instruments are needed, such as a Regional Stabilization Fund, a Water and Energy Community, regional social cohesion, and a regional industrial policy. | Чтобы это стало реальным, нужны новые инструменты, такие как Региональный стабилизационный фонд, Содружество по водным и энергетическим ресурсам, региональное социальное сплочение и региональная промышленная политика. |
| Another tier of parks in British Columbia are regional parks, which are maintained and run by regional districts. | Также в Британской Колумбии существует сеть региональных парков, которые поддерживаются и управляются региональными властями. |
| (a) Identifying and disseminating best practices and experiences at the regional, subregional and cross regional levels in promoting and protecting democratic processes | а) выявления и распространения передовой практики и передового опыта на региональном, субрегиональном и межрегиональном уровнях в деле поощрения и защиты демократических процессов |
| Tehran is afraid of regional and international isolation. | Тегеран боится региональной и международной изоляции. |
| But that strategy ignores Palestinian and regional realities. | Но такая стратегия игнорирует палестинцев и региональные реалии. |
| Instead, a regional approach was and is needed. | Вместо этого был необходим, и нужен сих пор, региональный подход к проблеме. |
| A relapse into regional war and Islamist terror? | Рецидив в виде региональной войны и исламистского террора? |
| All regional and local actors should be involved. | Должны быть вовлечены все стороны процесса, как региональные, так и местные. |
| United Nations regional centres for peace and disarmament | Региональные центры Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения |
| Action at the local, national and regional levels | Деятельность на местном, национальном и региональном уровнях |
| Can Regional Integration Save Africa? | Может ли региональная интеграция спасти Африку? |
| Regional consultation mechanisms remain weak. | Региональные механизмы консультаций по прежнему слабые. |
| Regional dimensions of operational activities | Региональные аспекты оперативной деятельности |
| Article 44 Regional integration organizations | Статья 44 Организации региональной интеграции |
| Regional Commissions New York Office | В Нью йоркское отделение связи с региональными комиссиями |
| VimpelCom changes its regional structure. | Вымпелком меняет региональную структуру. |
| SS San Salvador Regional Office | С С Региональное отделение в Сан Сальвадоре |
| SA Santa Ana Regional Office | С А Региональное отделение в Санта Ане |
| SV San Vincente Regional Office | С В Региональное отделение в Сан Винсенте |
| SM San Miguel Regional Office | С М Региональное отделение в Сан Мигеле |
Related searches : Regional And Sub-regional - Sub-regional Level - Regional And Local - Local And Regional - Regional Hospital - Regional Studies - Regional Scope - Regional Economy - Regional Settings - Regional Operations - Regional Authority - Regional Unit - Regional Meeting - Regional Market
