Translation of "regional state" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In regional areas however, such as in the west of the state, chlorination levels are much higher. | Однако в некоторых регионах, в частности, на западе штата, уровень хлорирования намного выше. |
| Constructing such a balanced state system for itself on a regional scale has been postwar Europe s great achievement. | Создание такой сбалансированной государственной структуры для себя на региональном масштабе и стало великим достижением послевоенной Европы. |
| Iran and Saudi Arabia are fighting primarily against each other for regional predominance, relying on non state actors. | Иран и Саудовская Аравия борются в первую очередь между собой за региональное доминирование, опираясь на негосударственных субъектов. |
| And in August, the state controlled local telecom operator temporarily blocked the website of Tulksiye Pryaniki, an independent regional news portal, that had published articles critical of regional authorities. | В августе тульский провайдер временно заблокировал доступ к независимому порталу Тульские пряники . |
| Regional disarmament | Региональное разоружение |
| Regional dimensions | Региональные аспекты |
| Regional Blocking | Региональное блокирование |
| Saudi Arabia wanted Assad gone to weaken a client state of Iran, the kingdom s main rival for regional primacy. | Саудовская Аравия хотела ухода Асада в целях ослабления государства сателлита Сирии Ирана, главного конкурента этого королевства в регионе. |
| About 270 students competed in state and regional competitions to make it to the national stage, according to Briseño. | Около 270 учеников соревновались на местном и региональном этапах, чтобы попасть на национальную сцену, как сообщает Брисеньо. |
| In April there were instances of violent demonstrations demanding self rule in Southern Regional State, particularly in Konso area. | В апреле прошли масштабные демонстрации с требованиями о самоуправлении в регионе Народов юга, особенно в области Консо. |
| B. Regional dimensions | B. Региональные аспекты |
| No state must be denied the right to freely decide to which regional groupings political, security, economic it wants to belong. | Ни одно государство не должно быть лишено права свободно присоединяться к тем региональным группам, политическим, военным, экономическим, к которым оно хочет принадлежать. |
| Almost 100 years after World War I, the regional state system established after the dissolution of the Ottoman Empire is unraveling. | Почти 100 лет спустя после первой мировой войны, региональная государственная система, установленная после роспуска Османской империи, разваливается. |
| The deputy governor of the Voronezh region Yury Agibalov was paid 23 monthly salaries based on the regional law On state positions . | Единовременную выплату 23 окладов заместителю губернатора Воронежской области Юрию Агибалову произвели на основании регионального закона О государственных должностях . |
| Regional leaders understand this. | Региональные лидеры понимают это. |
| Regional cooperation for development | Региональное сотрудничество в целях развития |
| 57 76. Regional disarmament | 57 76. Региональное разоружение |
| Regional and branch offices | Региональные и местные отделения |
| 58 38. Regional disarmament | 58 38. Региональное разоружение |
| 59 89. Regional disarmament | 59 89. Региональное разоружение |
| 60 63. Regional disarmament | 60 63. Региональное разоружение |
| 61 80. Regional disarmament | 61 80. Региональное разоружение |
| 62 38. Regional disarmament | 62 38. Региональное разоружение |
| Regional netizens were heartbroken. | Сердца местных пользователей сети были разбиты. |
| That progress is taking place at a regional level too a regional investment compact, a regional anti corruption initiative, media reform. | Прогресс также наблюдается и на региональном уровне он проявляется в соглашениях о региональных инвестициях, в региональной инициативе по борьбе с коррупцией, в реформе средств массовой информации. |
| The effectiveness of regional institutions and the role of regional powers are interlinked. | Эффективность региональных учреждений и роль региональных держав связаны между собой. |
| Regional organizations are still unable to solve regional problems without great power leadership. | Региональные организации по прежнему не в состоянии решить региональные проблемы без руководства великих держав. |
| East Asia s regional powers operate almost without any multilateral framework, a state of affairs comparable to that of Europe toward the end of the nineteenth century. Only the United States s military and political presence ensures regional stability. | Региональные державы Восточной Азии работают почти без многосторонних рамок состояние дел, сравнимое с Европой в конце девятнадцатого века. |
| (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State | e) третье государство означает любое государство, которое не является ни государством предшественником, ни государством преемником |
| Can Regional Integration Save Africa? | Может ли региональная интеграция спасти Африку? |
| Economic Crisis and Regional Integration | Экономический кризис и региональная интеграция |
| Regional consultation mechanisms remain weak. | Региональные механизмы консультаций по прежнему слабые. |
| Regional dimensions of operational activities | Региональные аспекты оперативной деятельности |
| Article 44 Regional integration organizations | Статья 44 Организации региональной интеграции |
| Regional Commissions New York Office | В Нью йоркское отделение связи с региональными комиссиями |
| VimpelCom changes its regional structure. | Вымпелком меняет региональную структуру. |
| SS San Salvador Regional Office | С С Региональное отделение в Сан Сальвадоре |
| SA Santa Ana Regional Office | С А Региональное отделение в Санта Ане |
| SV San Vincente Regional Office | С В Региональное отделение в Сан Винсенте |
| SM San Miguel Regional Office | С М Региональное отделение в Сан Мигеле |
| 7. Invites the regional commissions, in cooperation with regional intergovernmental organizations and regional development banks, to review progress made towards implementing the Millennium Declaration | 7. предлагает региональным комиссиям в сотрудничестве с региональными межправительственными организациями и региональными банками развития анализировать прогресс, достигнутый в деле осуществления Декларации тысячелетия |
| nominations to UN Secretary General should not be understood as sub regional or regional nominations. | номинации на пост генерального секретаря ООН не должны пониматься как субрегиональные или региональные номинации. |
| TEL AVIV As the Islamic State militant group has advanced across Iraq and Syria, traditional regional alliances, long shaped by Western powers, have been upended. | ТЕЛЬ АВИВ В то время как группировка Исламского государства продвинулась по всему Ираку и Сирии, традиционные региональные альянсы, долго формировавшиеся западными державами, были перевернуты. |
| China s regional outreach, moreover, clashes with that of other regional powers, such as Russia and India. | Региональные устремления Китая, к тому же, сталкиваются с устремлениями других региональных держав, таких как Россия и Индия. |
| It has fostered regional scale infrastructure. | Он способствовал развитию инфраструктуры регионального масштаба. |
Related searches : Regional State Bank - Regional State Aid - Regional State Level - Regional State Administration - Regional And Sub-regional - Regional Hospital - Regional Studies - Regional Scope - Regional Economy - Regional Settings - Regional Operations - Regional Authority - Regional Unit
