Translation of "register a marriage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Marriage - translation :

Register - translation :

Keywords : брак брака браке браку браком кассу зарегистрироваться кассе зарегистрировать кассы

Examples (External sources, not reviewed)

For example, some townships demand 14 kinds of fees to register a marriage.	Например, в некоторых сельских общинах регистрация брака требует уплаты 14 видов налогов.
Reviving a Policy Marriage	Возрождение политики воссоединений
Marriage is a lottery.	Брак это лотерея.
Free cash register!	Свободная касса!
Using Register Globals	Использование опции register globals
A promise doesn't mean a marriage.	Обещать не значит жениться.
A judge approved the marriage.	Судья одобрил этот брак.
Ours is a love marriage.	Наш брак по любви .
Marriage is a serious matter.	Женитьба дело серьёзное.
You call that a marriage?	Это ты называешь браком?
You call that a marriage?	Ты называешь это браком?
You call that a marriage?	Вы называете это браком?
It's a green card marriage.	Это брак ради грин карты.
Marriage is a lifelong commitment.	Брак это обязательство длиною в жизнь.
I'll soon register for a course in German.	Скоро я запишусь на курс немецкого языка.
Click here to register.	Нажмите здесь , чтобы зарегистрироваться.
Where do we register?	Где нам зарегистрироваться?
Where should we register?	Где мы должны зарегистрироваться?
Click here to register.	Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться.
Lacking a register key, it was played mainly in its fundamental register, with a limited range of about one and a half octaves.	Иногда их выделяют в отдельный регистр, в англоязычной литературе называемый горловым ( throat register ).
Their marriage was a happy one.	Их брак был счастливым.
Do you have a happy marriage?	Ты счастлив в браке?
This marriage lasted about a year.	Брак длился около года.
The marriage was a short one.	Родился накануне второго брака Лукреции.
More than 300 taxes and fees have been imposed on peasants by all levels of government. For example, some townships demand 14 kinds of fees to register a marriage.	Например, в некоторых сельских общинах регистрация брака требует уплаты 14 видов налогов.
GV Marriage?	GV Как ваш брак?
Register otherwise we'll mourn it	Зарегистрируйся, иначе мы пожалеем об этом
Have you signed the register?	Вы уже расписались в журнале?
Do I have to register?	Я должен зарегистрироваться?
Where is the cash register?	Где касса?
She was a Smith before her marriage.	До замужества она была Смит.
Gay marriage is a hotly contested issue.	Однополый брак горячо обсуждаемая проблема.
Let's pretend we have a happy marriage.	Давай сделаем вид, что у нас счастливый брак.
General purpose register 31 is used as the link register for jump and link instructions.	Регистр общего назначения 31 используется в качестве регистра ссылки для команд перехода и связи.
Same sex marriage	Однополые браки
Gay marriage approved	Резрешение на однополые браки
I'm against marriage.	Я против брака.
Marriage changes people.	Брак меняет людей.
Marriage changes people.	Женитьба меняет людей.
Government nominee on United Nations Register	Рекомендован правительством для включения в Реестр Организации Объединенных Наций
Be sure to register the letter.	Смотрите не забудьте послать это письмо заказным.
Nobody was forced to consummate a gay marriage.	Никого насильно не женили на представителе его пола.
They split up after a year of marriage.	Они развелись через год после свадьбы.
We are dating with a view to marriage.	Мы встречаемся с целью пожениться.
Marriage is a type of human rights violation.	Брак является одной из форм нарушения прав человека.

Показать эту страницу на русском языке