Translation of "registered company number" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The number was registered to a stranger.
По прилёту номер в гостинице был зарегистрирован на чужое имя.
This company has been registered under Administration of Industry and Commerce.
Эта компания была зарегистрирована Администрацией промышленности и торговли.
The company on their name card is a shell or a newly registered company or has other suspicious traits.
Компания, в которой он работает, является пустышкой , либо недавно зарегистрирована, либо имеет другие подозрительные признаки.
The newly formed word was trademarked and the company was registered in August 1937 as the Toyota Motor Company.
Toyota Motor Co., Ltd. была основана в качестве самостоятельной компании в 1937 году.
For the last 20 years, the number of citizens who registered to vote had been declining and the number of registered voters who stayed home had been increasing.
В течение последних 20 лет количество граждан, которые регистрировались, чтобы проголосовать, уменьшалось, а количество зарегистрированных избирателей, которые оставались дома, увеличивалось.
The total number of automobiles registered in Satu Mare was 82,000 in 2008.
В 2008 году в городе было зарегистрировано 82 тысячи автомобилей.
Aliyev's sister was the sole shareholder and owner of a BVI company registered in December 2005.
Сестра Алиева была единственным акционером и владельцем компании на Британских Виргинских островах в декабре 2005 года.
As of December 12, 2012, the number of bosses that users of this application registered was 9,669.
По состоянию на 12 декабря число начальников пользователей этого приложения составило 9 669 человек.
By registered letter?
Заказным письмом?
Are you registered?
Вы зарегистрированы?
Are you registered?
Ты зарегистрирован?
The country's number of registered voters raises more than a few eyebrows 1.8 million registered voters with a population of a little over 2 million, as of last census.
Число зарегистрированных избирателей в стране поднимает не одни брови 1,8 миллионов зарегистрированных избирателей при населении, по данным последней переписи, чуть более превышающем 2 миллиона.
No less than 14 of Swedish employees are currently registered as sick, double the number five years ago.
По меньшей мере, 14 служащих в Швеции зарегистрированы как нуждающиеся в медицинской помощи, что вдвое превышает показатель пятилетней давности.
The domain name for Google was registered on September 15, 1997, and the company was incorporated on September 4, 1998.
Доменное имя для Google было зарегистрировано 15 сентября 1997 года, а компания была зарегистрирована 4 сентября 1998 года.
The Wright Martin company (successor to the Wright company) and the Curtiss company (which held a number of its own patents) each received a 2 million payment.
Как Wright Martin company (преемник Wright company ), так и компания Кёртисса, которая была обладателем ряда собственных патентов, получили по 2 миллиона долл.
The number of registered voters reached nearly 4.7 million, or some 96 per cent of the estimated eligible population.
Число зарегистрированных избирателей составило почти 4,7 млн. человек, или около 96 процентов от оценочной численности правомочного населения.
IANA (Internet Assigned Numbers Authority) has registered the port number 24554 for binkp when used over TCP IP connections.
Как правило, для связи по данному протоколу используют TCP порт 24554, так как этот номер зарезервирован под binkp в каталоге IANA ( Internet Assigned Numbers Authority ).
In 2012, that number increased to 100,000 .si domain names when the domain zj.si was registered by Jasico d.o.o.
В 2012 это число увеличилось до 100 000, когда компанией Jasico d.o.o.
Have you registered yet?
Ты уже зарегистрировался?
Except for Scandinavia, the number of women on Europe s top company boards is stagnating.
Во всех европейских странах, за исключением Скандинавии, число женщин на управленческих постах в компаниях остается довольно низким.
Port numbers 1024 through 49151 are the registered ports used for IANA registered services.
Порты с номерами от 1024 до 49151 предназначены для зарегистрированных IANA служб.
I want this letter registered.
Я хочу отправить это заказным письмом.
Are you a registered voter?
Вы зарегистрированный избиратель?
Are you a registered voter?
Ты зарегистрированный избиратель?
Are you a registered voter?
Ты зарегистрированная избирательница?
Are you a registered voter?
Вы зарегистрированная избирательница?
He received a registered letter.
Он получил заказное письмо.
All participants must be registered.
Все участники должны пройти регистрацию.
About thirty people have registered.
Зарегистрировалось около тридцати человек.
Have you registered that here?
Вы зарегистрировали это здесь?
Although the 11 year old company was founded by Russian entrepreneur Andrey Andreev, the business is registered in Cyprus and headquartered in London.
Хотя 11 летняя компания была основана российским предпринимателем Андреем Андреевым, бизнес зарегистрирован на Кипре, а ее штаб квартира находится в Лондоне.
The final version of the law allows aggregators to bypass this regulation if material comes from a media company that has registered with Roskomnadzor.
Конечная версия закона позволяет агрегаторам не проверять материалы СМИ, зарегистрированных в Роскомнадзоре.
Chile, on the other hand, is the leader in protection of intellectual property, holding the greatest number of patents registered per year.
В блоге Ciencia latina поясняется
Irregularities registered during referendum in Macedonia
На референдуме в Македонии зафиксировали нарушения
Today, Gawaahi is a registered NGO.
Сегодня Gawaahi является зарегистрированной НПО.
Others were registered in two bureaus.
Другие были зарегестрированны на двух избирательных участках.
The specified email is already registered.
Указанный e mail уже зарегистрирован.
The specified email is already registered.
Указанный электронный адрес уже зарегистрирован.
Tom registered for gender reassignment surgery.
Том записался на операцию по изменению пола.
The Afghan Independent Election Commission reports 1.2 million women are registered out of 3.6 million total registered voters.
По сообщению Независимой Избирательной комиссии Афганистана, из общего числа 3,6 миллиона зарегистрированных избирателей 1,2 миллиона женщины.
There are, he notes, 837 registered meat substitutes permissible in the production of sausages, 511 registered coffee substitutes.
Он отмечает, что существовало 837 зарегистрированных заменителей мяса, разрешенных в производстве колбасы, 511 зарегистрированных заменителей кофе .
F.E. Our audience has decreased by about two or three times, but the number of registered potholes has increased at about the same rate.
Ф.Е. Аудитория уменьшилась в два три раза, а количество регистрируемых ям увеличилось примерно так же.
I have strong reasons to believe that my son Sérgio Melo has registered at Tatoeba today, Sunday, May 11 2014, as member number 20,000.
У меня есть веские причины полагать, что мой сын Сержио Мело зарегистрировался на Татоэбе сегодня, 11 мая 2014, как двадцатитысячный участник.
Since many years ago has been registered
Давно уж стали
Poosh, a registered Iranian brand for women
Poosh, зарегистрированный иранский бренд для женщин

 

Related searches : Registered Number - Registered Company - Registered Charity Number - Registered Under Number - With Registered Number - Registered Identification Number - Company Number - Registered Company Address - Uk Registered Company - Company Registered In - Registered Company Name - Company Registered Office - Company Was Registered - Registered A Company