Translation of "registered identification number" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Identification - translation :

Number - translation :

Keywords : удостоверение идентификации опознание опознания идентификация номеру номером число Номер количество зарегистрирован зарегистрирована зарегистрированный зарегистрированы зарегистрировано

Examples (External sources, not reviewed)

The number was registered to a stranger.	По прилёту номер в гостинице был зарегистрирован на чужое имя.
The scheme comprises A two letter identification for the state in which the vehicle is registered.	Две буквы являлись кодовым обозначением региона, в котором было зарегистрировано транспортное средство.
For the last 20 years, the number of citizens who registered to vote had been declining and the number of registered voters who stayed home had been increasing.	В течение последних 20 лет количество граждан, которые регистрировались, чтобы проголосовать, уменьшалось, а количество зарегистрированных избирателей, которые оставались дома, увеличивалось.
Default Identification	Идентификация по умолчанию
The total number of automobiles registered in Satu Mare was 82,000 in 2008.	В 2008 году в городе было зарегистрировано 82 тысячи автомобилей.
To obtain personal identification	Право на получение удостоверения
6. Any defect, irregularity, omission or error with regard to the identification of the assignor that would result in data registered not being found upon a search based on a proper identification of the assignor renders the registration ineffective.	6. Любой дефект, неправильность, пропуск или ошибка в отношении идентификации цедента, которые приведут к тому, что поиск зарегистрированных данных на основании надлежащей идентификации цедента не дает результата, делают регистрацию не имеющей силы.
As of December 12, 2012, the number of bosses that users of this application registered was 9,669.	По состоянию на 12 декабря число начальников пользователей этого приложения составило 9 669 человек.
By registered letter?	Заказным письмом?
Are you registered?	Вы зарегистрированы?
Are you registered?	Ты зарегистрирован?
The country's number of registered voters raises more than a few eyebrows 1.8 million registered voters with a population of a little over 2 million, as of last census.	Число зарегистрированных избирателей в стране поднимает не одни брови 1,8 миллионов зарегистрированных избирателей при населении, по данным последней переписи, чуть более превышающем 2 миллиона.
No less than 14 of Swedish employees are currently registered as sick, double the number five years ago.	По меньшей мере, 14 служащих в Швеции зарегистрированы как нуждающиеся в медицинской помощи, что вдвое превышает показатель пятилетней давности.
Twenty six million Russians are currently registered in the state Unified Identification and Authentication System, and most of them use their passport data to register in the system.	26 миллионов россиян на настоящий момент зарегистрированы в Единой системе идентификации и аутентификации, и большинство из них использует для регистрации в системе паспортные данные.
In fact, the initial increase in the number of reported deaths from these diseases most likely reflected better identification and diagnosis.	На самом деле рост числа смертельных случаев от этих болезней скорее всего произошел в связи с улучшением качества идентификации и диагнозов.
The number of registered voters reached nearly 4.7 million, or some 96 per cent of the estimated eligible population.	Число зарегистрированных избирателей составило почти 4,7 млн. человек, или около 96 процентов от оценочной численности правомочного населения.
IANA (Internet Assigned Numbers Authority) has registered the port number 24554 for binkp when used over TCP IP connections.	Как правило, для связи по данному протоколу используют TCP порт 24554, так как этот номер зарезервирован под binkp в каталоге IANA ( Internet Assigned Numbers Authority ).
In 2012, that number increased to 100,000 .si domain names when the domain zj.si was registered by Jasico d.o.o.	В 2012 это число увеличилось до 100 000, когда компанией Jasico d.o.o.
Have you registered yet?	Ты уже зарегистрировался?
The number of people joining political parties has dropped sharply as ideological identification with either the left or the right has waned.	Количество людей, вступающих в политические партии, резко снизилось благодаря исчезновению идеологической идентификации с левыми или правыми.
Port numbers 1024 through 49151 are the registered ports used for IANA registered services.	Порты с номерами от 1024 до 49151 предназначены для зарегистрированных IANA служб.
I want this letter registered.	Я хочу отправить это заказным письмом.
Are you a registered voter?	Вы зарегистрированный избиратель?
Are you a registered voter?	Ты зарегистрированный избиратель?
Are you a registered voter?	Ты зарегистрированная избирательница?
Are you a registered voter?	Вы зарегистрированная избирательница?
He received a registered letter.	Он получил заказное письмо.
All participants must be registered.	Все участники должны пройти регистрацию.
About thirty people have registered.	Зарегистрировалось около тридцати человек.
Have you registered that here?	Вы зарегистрировали это здесь?
(b) Identification of measures needed to prevent recurrence	b) определение необходимых мер во избежание рецидивов
Identification of additional resources for the Development Account	Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития
Identification Card of Ahmad Said, a Palestinian refugee.	Удостоверение личности палестинского беженца Ахмада Саида.
You'll need a photograph of yourself for identification.	Вам потребуется фотография для удостоверения личности.
Chile, on the other hand, is the leader in protection of intellectual property, holding the greatest number of patents registered per year.	В блоге Ciencia latina поясняется
Irregularities registered during referendum in Macedonia	На референдуме в Македонии зафиксировали нарушения
Today, Gawaahi is a registered NGO.	Сегодня Gawaahi является зарегистрированной НПО.
Others were registered in two bureaus.	Другие были зарегестрированны на двух избирательных участках.
The specified email is already registered.	Указанный e mail уже зарегистрирован.
The specified email is already registered.	Указанный электронный адрес уже зарегистрирован.
Tom registered for gender reassignment surgery.	Том записался на операцию по изменению пола.
F. Identification of the highest paid national civil service	F. Определение наиболее высокооплачиваемой национальной гражданской службы
(ii) The identification of the new owner or operator	ii) указание нового владельца или оператора
Displays the Identities screen for setting your identification information.	Открывает Профили для настройки ваших персональных данных.
The Afghan Independent Election Commission reports 1.2 million women are registered out of 3.6 million total registered voters.	По сообщению Независимой Избирательной комиссии Афганистана, из общего числа 3,6 миллиона зарегистрированных избирателей 1,2 миллиона женщины.

Показать эту страницу на русском языке