Translation of "registration and welcome" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Registration | Регистрация |
| Identity, family relations and birth registration | 2. Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения |
| Identity, family relations and birth registration | Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения |
| We welcome everyone and we welcome the janitor's son | Мы принимаем всех, включая даже сыновей дворников. |
| Welcome, ladies and gentlemen! | Добро пожаловать, дамы и господа! |
| And we welcome it... | К протестующим присоединились профсоюзы. |
| Registration isn't required. | Регистрация не требуется. |
| Registration isn't required. | Регистрации не требуется. |
| Registration isn't necessary. | Регистрация необязательна. |
| Registration isn't necessary. | Регистрироваться необязательно. |
| Ladies and gentlemen, welcome aboard. | Дамы и господа, добро пожаловать на борт. |
| Long lines, slow registration. | Очереди, тормоза с поисками фамилий. |
| Registration looked well organized. | Регистрация казалась хорошо организованной. |
| Registration began October 20th. | Регистрация открылась 20 октября. |
| No registration is required. | Регистрация не требуется. |
| No registration is required. | Регистрации не требуется. |
| (Welcome!) | (Добро пожаловать!) |
| Welcome. | Милости просим! |
| Welcome. | Милости прошу! |
| Welcome! | Милости просим! |
| Join Welcome to Eltham and make a pledge to say refugees are welcome. | Присоединяйтесь к кампании Добро пожаловать в Элтем и дайте обещание сказать мы рады приветствовать беженцев. |
| Could it welcome dialogue and engagement? | Отнесется ли он положительно к диалогу и взаимодействию? |
| Hi Tom, and welcome to Tatoeba! | Привет Том, и добро пожаловать на Татоэба! |
| Priority rules based on registration | Правила о приоритете на основании регистрации |
| Establishment of a registration system | Создание системы регистрации |
| Where is the registration desk? | Где регистрация? |
| Fill out the registration form. | Заполните регистрационную форму. |
| Registration starts at 2 30. | Регистрация начинается в половине третьего. |
| Yves, welcome. | Ив, добро пожаловать. |
| Welcome aboard! | Добро пожаловать на борт! |
| Welcome home. | Добро пожаловать домой. |
| You're welcome. | Обращайтесь. |
| You're welcome. | Обращайся. |
| You're welcome! | Не за что! |
| Welcome home! | Добро пожаловать домой. |
| Welcome home! | С возвращением! |
| Welcome, everybody. | Всем добро пожаловать. |
| Welcome, everyone. | Всем добро пожаловать. |
| While there are no geographic restrictions on registration of most second level .ws domains, .org.ws, .gov.ws, and .edu.ws registration is restricted. | Домен подходит для сайтов любой тематики и является хорошей альтернативой доменам .com, .net и .org, в которых осталось достаточно мало красивых имён. |
| Ladies and gentlemen, please welcome Tom and Mary! | Дамы и господа, пожалуйста, поприветствуйте Тома и Мэри! |
| GH You're welcome. And what about these? | ГХ Пожалуйста. А что с этими? |
| Welcome to Tatoeba, tequila, sex and marijuana. | Добро пожаловать на Татоэбу текила, секс и марихуана. |
| Real name registration for online comment | Регистрация под настоящим именем для комментирования |
| LG You're welcome. | ЛГ Пожалуйста. |
| Welcome to Doha. | Добро пожаловать в Доху. |
Related searches : Welcome And Opening - Welcome And Embrace - Hello And Welcome - Welcome And Introduction - Greeting And Welcome - Approval And Registration - License And Registration - Welcome Addition - Welcome Mat - Welcome Remarks - Welcome Everybody - Hearty Welcome
