Translation of "registration form for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Form - translation : Registration - translation : Registration form for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Registration form | Регистрационный бланк |
| Conference Registration Form | Delegation Member |
| Conference Registration Form | Official Occupation (in own country) |
| Fill out the registration form. | Заполните регистрационную форму. |
| Conference Registration Form Please Print | ОЧЕРЕДНОЕ СОВЕЩАНИЕ |
| The form has been included in the UNHCR Handbook for Registration (2003). | Эта форма была включена в Пособие по регистрации УВКБ (2003 год). |
| Be sure to fill out the registration form in person. | Заполнять регистрационную форму необходимо лично. |
| An information and registration form has been sent to Heads of Mission. | Приглашаются члены всех миссий. |
| We also kindly ask you to indicate on the new registration form which hotel you have booked (see the right side of the Special requirements row of the Registration form). | Просьба также указать в новом регистрационном бланке, в какой гостинице вы заказали номер (см. |
| The registration data are reproduced in the form in which they were received. | Регистрационные данные воспроизводятся в том виде, в каком они были получены. |
| Please note that submission of a pre registration form or registration at the Conference by individual representatives will be considered a request for accreditation by the organization concerned. | Просьба отметить, что представление предрегистрационной формы или регистрация на Конференции отдельных представителей будет рассматриваться как просьба о предоставлении аккредитации заинтересованной организации. |
| Information registration form has been sent to Head of Missions. For further information, please contact Mr. Vasu Vaitla (tel. | Регистрационный бланк был направлен главам представительств. |
| Accommodation for other participants will be reserved, according to the information provided in the registration form, at the following Hotels | Для других участников бронирование номеров, согласно информации в регистрационном бланке, будет организовано в следующих гостиницах |
| Participants should complete the attached Registration Form and return it by mail, fax or email | Participants are encouraged to register online at |
| Collect data for updating registration | Сбор данных для обновления регистрации |
| Standard kits for registration teams | Стандартные комплекты для групп регистрации избирателей |
| Information on the speakers' list was sent to Parties in a notification, including the registration form. | Информация о списке ораторов была разослана Сторонам в уведомлении, содержащем регистрационный бланк. |
| Participants are requested to send their completed registration form (Annex II) not later than 15 August 2005 to the addresses indicated on the form. | Участникам предлагается направить заполненные регистрационные бланки (приложение II) не позднее 15 августа 2005 года по адресу, указанному в бланке. |
| Real name registration for online comment | Регистрация под настоящим именем для комментирования |
| Registration data for Japanese space launches | Регистрационные данные о космических объектах, запущенных Японией |
| (a) Standard kits for registration teams | а) Стандартные наборы для групп по проведению регистрации |
| (a) Standard kits for registration teams | а) Стандартные комплекты для групп по регистрации избирателей |
| (a) Standard kit for registration teams | а) Стандартный набор материалов для регистрационных групп |
| (a) Standard kit for registration teams . | a) Стандартный набор материалов для регистрационных групп |
| External links The MP4 registration authority RFC 4337 MIME Type Registration for MPEG 4 | Медиаконтейнер Сравнение цифровых аудиоформатов The MP4 registration authority RFC 4337 MIME Type Registration for MPEG 4 |
| For those participants who have already filled in and sent the registration form, please inform UN ECE and Infostat of your hotel booking. | правую сторону строки Особые требования в регистрационном бланке). |
| Include the CDM project activity registration review form (F CDM RR) contained in the appendix to these procedures | а) включает форму просьбы о проведении пересмотра регистрации деятельности по проекту в рамках МЧР (F CDМ RR), приводимую в добавление к настоящим процедурам |
| An information and registration form has been sent to Heads of Mission. For further information, contact Mr. Vasu Vaitla or Mr. Zak Shirley (tel. | Информационно регистрационный бланк был направлен главам миссий. |
| Collaboration with a number of fellow humanitarian agencies and NGOs resulted in the publication of a global registration form for unaccompanied and separated children. | Результатом сотрудничества с рядом других гуманитарных учреждений и НПО стало опубликование общей регистрационной формы для несопровождаемых и разлученных с семьями детей. |
| Registration | Регистрация |
| Registration | Registration Регистрация |
| UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation. | Пособие по регистрации УВКБ является основополагающим источником стандартов Управления в отношении практики регистрации, управления базой данных о населении и оформления регистрационных документов. |
| The URL for registration services is www.dotgov.gov. | URL для регистрационных сервисов http www.dotgov.gov. |
| 5.5.2 Registration certificates for hired vehicles (2.5) | 5.5.2 Свидетельство о регистрации выдаваемых напрокат транспортных средств (2.5) |
| (a) Standard kits for registration teams Equipment | а) Стандартные комплекты для групп регистрации |
| facilities 57 000 Building provided for registration | Здание, предоставленное для регистрации и идентификации |
| To do that, users have to fill out a short registration form or log in with their Facebook accounts. | Для этого пользователям необходимо заполнить небольшую форму для регистрации или авторизоваться с помощью аккаунта Facebook. |
| A registration process conducted in the four camps resulted in the registration of 15,418 volunteers for repatriation. | В четырех лагерях была проведена регистрация, в результате чего было зарегистрировано 15 418 добровольных репатриантов. |
| (a) Standard kits for registration teams 0.0 0.0 | а) Стандартные комплекты для групп регистрации избирателей |
| 27. For instance, even in sectors that have been open to entrepreneurs, there are formidable barriers to entry in the form of registration and licensing procedures. | 27. Например, даже в секторах, которые были открыты для предпринимателей, существуют труднопреодолимые барьеры на пути выхода на рынок в форме процедур регистрации и выдачи разрешений. |
| The special form must be forwarded to the financial monitoring body no later than the next working day following registration. | Специальный формуляр не позднее рабочего дня, следующего за днем его регистрации, должен направляться в орган финансового мониторинга. |
| Vendor registration | Регистрация поставщиков |
| Registration Application | 5.3.2 Бизнес документ |
| SAD Registration | Регистрация ЕАД |
| Vendor registration | Учет и хранение запчастей |
Related searches : Registration Form - Registration Form From - Customer Registration Form - Completed Registration Form - User Registration Form - Accommodation Registration Form - Initial Registration Form - Registration Request Form - Online Registration Form - Supplier Registration Form - Warranty Registration Form - Vendor Registration Form - For Registration - Form 10 Registration Statement
