Translation of "completed registration form" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Completed - translation : Completed registration form - translation : Form - translation : Registration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Registration form | Регистрационный бланк |
| Conference Registration Form | Delegation Member |
| Conference Registration Form | Official Occupation (in own country) |
| Fill out the registration form. | Заполните регистрационную форму. |
| Conference Registration Form Please Print | ОЧЕРЕДНОЕ СОВЕЩАНИЕ |
| Participants are requested to send their completed registration form (Annex II) not later than 15 August 2005 to the addresses indicated on the form. | Участникам предлагается направить заполненные регистрационные бланки (приложение II) не позднее 15 августа 2005 года по адресу, указанному в бланке. |
| completed complementary information form No. 2) | согласно форме 2) |
| Completed the Declaration (Application Form, Section I). | Заполнили Декларацию (Заявка, Раздел I). |
| Be sure to fill out the registration form in person. | Заполнять регистрационную форму необходимо лично. |
| Specifically, last year slightly more than 100 thousand foreigners completed migration registration. | Так, в минувшем году на миграционный учет встало чуть больше 100 тысяч иностранцев. |
| UNMIL has completed the registration of personnel from 11 of these agencies. | МООНЛ завершила регистрацию персонала 11 таких учреждений. |
| Participants are kindly requested to send the completed registration form, which is attached, to the UNECE secretariat by 15 May (fax no. 41 22 917 0040). | Просьба к участникам прислать заполненные прилагаемые регистрационные бланки в секретариат ЕЭК ООН к 15 мая (факс 4122 917 0040). |
| The form has been included in the UNHCR Handbook for Registration (2003). | Эта форма была включена в Пособие по регистрации УВКБ (2003 год). |
| An information and registration form has been sent to Heads of Mission. | Приглашаются члены всех миссий. |
| We also kindly ask you to indicate on the new registration form which hotel you have booked (see the right side of the Special requirements row of the Registration form). | Просьба также указать в новом регистрационном бланке, в какой гостинице вы заказали номер (см. |
| The registration data are reproduced in the form in which they were received. | Регистрационные данные воспроизводятся в том виде, в каком они были получены. |
| 26. Registration of voters, which began in October 1992, was completed on 31 January 1993. | 26. Регистрация избирателей, начавшаяся в октябре 1992 года, завершилась 31 января 1993 года. |
| 67. The registration of voters had progressed smoothly at Addis Ababa, and was completed by early April. | 67. Регистрация избирателей прошла гладко в Аддис Абебе и была завершена к началу апреля. |
| Participants should complete the attached Registration Form and return it by mail, fax or email | Participants are encouraged to register online at |
| For example, they can start the form at home, save their partially completed form and complete it from work. | Так, они могут начать заполнение бланка дома, сохранить свой частично заполненный бланк и завершить его заполнение на работе. |
| Information on the speakers' list was sent to Parties in a notification, including the registration form. | Информация о списке ораторов была разослана Сторонам в уведомлении, содержащем регистрационный бланк. |
| Please note that submission of a pre registration form or registration at the Conference by individual representatives will be considered a request for accreditation by the organization concerned. | Просьба отметить, что представление предрегистрационной формы или регистрация на Конференции отдельных представителей будет рассматриваться как просьба о предоставлении аккредитации заинтересованной организации. |
| Include the CDM project activity registration review form (F CDM RR) contained in the appendix to these procedures | а) включает форму просьбы о проведении пересмотра регистрации деятельности по проекту в рамках МЧР (F CDМ RR), приводимую в добавление к настоящим процедурам |
| Once a completed census form is submitted, it will be moved behind the ABS firewall. | После ввода в систему заполненного переписного листа он будет помещаться за сетевой экран АБС. |
| Please fax this completed form to the Host Secretariat and BRING THIS ORIGINAL with you. | Title of the Conference |
| Email pasakumi liveriga.lv (please send a completed form and at least one photograph size 420x200pix) | pasakumi liveriga.lv (просим приложить заполненную анкету и как минимум одну фотографию размером 420x200 пикселей). |
| Registration | Регистрация |
| Registration | Registration Регистрация |
| There are 12 sessions conducted in English every Monday at 10am starting on October 1 and registration can be completed here. | 12 занятий на английском языке будут проходить каждый понедельник в 10 часов утра. Записаться можно здесь . |
| The cadastral survey of land parcel boundaries has to be completed prior to the registration of the transfer of real rights. | Кадастровая съемка границ земельных участков должна быть завершена до регистрации передачи реальных прав. |
| The registration process must be completed by 9 August 2005, as provided for in the timeframe set by the electoral law. | Процесс регистрации должен быть завершен к 9 августа 2005 года, как предусмотрено графиком, установленным в законе о выборах. |
| Please fax this completed form to the Host Secretariat and BRING THIS ORIGINAL with you to Geneva. An additional form is required for spouses. | Please note only certain conferences require a photo, if you are not asked to provide one by the conference staff your conference is no photo |
| To do that, users have to fill out a short registration form or log in with their Facebook accounts. | Для этого пользователям необходимо заполнить небольшую форму для регистрации или авторизоваться с помощью аккаунта Facebook. |
| Information registration form has been sent to Head of Missions. For further information, please contact Mr. Vasu Vaitla (tel. | Регистрационный бланк был направлен главам представительств. |
| This form should be completed in duplicate by each participant and returned by 18 March 2005 | This form should be completed in duplicate by each participant and returned by 18 March 2005 |
| In this connection, a standard advice form indicating the relevant information may be completed by donors. | В этой связи рекомендуется, чтобы доноры заполняли стандартную форму извещение, содержащую соответствующую информацию. |
| The first phase corresponded to the registration of voters which started in mid October 1992 and was completed on 1 March 1993. | Первый этап включал регистрацию избирателей, которая началась в середине октября 1992 года и была завершена 1 марта 1993 года. |
| The special form must be forwarded to the financial monitoring body no later than the next working day following registration. | Специальный формуляр не позднее рабочего дня, следующего за днем его регистрации, должен направляться в орган финансового мониторинга. |
| Accommodation for other participants will be reserved, according to the information provided in the registration form, at the following Hotels | Для других участников бронирование номеров, согласно информации в регистрационном бланке, будет организовано в следующих гостиницах |
| Vendor registration | Регистрация поставщиков |
| Registration Application | 5.3.2 Бизнес документ |
| SAD Registration | Регистрация ЕАД |
| Vendor registration | Учет и хранение запчастей |
| Refugee registration | Регистрация беженцев |
| Registration Data | Данные регистрации |
Related searches : Form Completed - Completed Form - Registration Form - Registration Is Completed - Form Duly Completed - Fully Completed Form - Completed Application Form - Duly Completed Form - Registration Form From - Customer Registration Form - User Registration Form - Accommodation Registration Form - Initial Registration Form - Registration Request Form
