Translation of "user registration form" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Form - translation : Registration - translation : User - translation : User registration form - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Registration form | Регистрационный бланк |
| Conference Registration Form | Delegation Member |
| Conference Registration Form | Official Occupation (in own country) |
| Fill out the registration form. | Заполните регистрационную форму. |
| Conference Registration Form Please Print | ОЧЕРЕДНОЕ СОВЕЩАНИЕ |
| Be sure to fill out the registration form in person. | Заполнять регистрационную форму необходимо лично. |
| Original Form Designer, original user interface much more | Первоначальный дизайнер форм, интерфейса и многого другого |
| The form has been included in the UNHCR Handbook for Registration (2003). | Эта форма была включена в Пособие по регистрации УВКБ (2003 год). |
| An information and registration form has been sent to Heads of Mission. | Приглашаются члены всех миссий. |
| We also kindly ask you to indicate on the new registration form which hotel you have booked (see the right side of the Special requirements row of the Registration form). | Просьба также указать в новом регистрационном бланке, в какой гостинице вы заказали номер (см. |
| The registration data are reproduced in the form in which they were received. | Регистрационные данные воспроизводятся в том виде, в каком они были получены. |
| Participants should complete the attached Registration Form and return it by mail, fax or email | Participants are encouraged to register online at |
| Both programs require the user to enter names in the . pipe name form. | Обе программы требуют от пользователя указания имён канала в виде . pipe имя . |
| Information on the speakers' list was sent to Parties in a notification, including the registration form. | Информация о списке ораторов была разослана Сторонам в уведомлении, содержащем регистрационный бланк. |
| Participants are requested to send their completed registration form (Annex II) not later than 15 August 2005 to the addresses indicated on the form. | Участникам предлагается направить заполненные регистрационные бланки (приложение II) не позднее 15 августа 2005 года по адресу, указанному в бланке. |
| Please note that submission of a pre registration form or registration at the Conference by individual representatives will be considered a request for accreditation by the organization concerned. | Просьба отметить, что представление предрегистрационной формы или регистрация на Конференции отдельных представителей будет рассматриваться как просьба о предоставлении аккредитации заинтересованной организации. |
| Other times, the uri is accompanied by a form posting with the bunch of stuff that the user filled up. On a form. | В других случаях, URI сопровождается сформировать размещения с кучей вещей, которые пользователь будет заполнена. |
| Include the CDM project activity registration review form (F CDM RR) contained in the appendix to these procedures | а) включает форму просьбы о проведении пересмотра регистрации деятельности по проекту в рамках МЧР (F CDМ RR), приводимую в добавление к настоящим процедурам |
| Registration | Регистрация |
| Registration | Registration Регистрация |
| An e form should be clear and user friendly, like every questionnaire (Dillman, 2000 Fowler, 1995). | Электронный формуляр должен быть ясным и удобным в использовании, как и любой другой вопросник (Dillman, 2000 Fowler, 1995). |
| To do that, users have to fill out a short registration form or log in with their Facebook accounts. | Для этого пользователям необходимо заполнить небольшую форму для регистрации или авторизоваться с помощью аккаунта Facebook. |
| Information registration form has been sent to Head of Missions. For further information, please contact Mr. Vasu Vaitla (tel. | Регистрационный бланк был направлен главам представительств. |
| A webform, web form or HTML form on a web page allows a user to enter data that is sent to a server for processing. | Форма () в HTML раздел документа, позволяющий пользователю вводить информацию для последующей обработки системой. |
| Modern user interface scientists are interested in katachi because it can reveal how form facilitates human interaction. | Современные ученые по пользовательскому интерфейсу заинтересовались каташи, т.к. оно может наиболее полно отобразить, каким образом форма может улучшить взаимодействие между людьми. |
| That may be why PNV user surveys suggest that nicotine is less addictive in its vaporized form. | Видимо, именно по этой причине опросы пользователей электронных сигарет показывают, что никотин вызывает меньшую зависимость в виде ингаляций. |
| When the user fills in this form and hits the submit button, the action.php page is called. | В этой форме нет ничего особенного. Это обычная форма HTML без каких либо специальных тегов. Когда пользователь заполнит форму и нажмет кнопку отправки, будет вызвана страница action.php. В этом файле может быть что то вроде |
| The special form must be forwarded to the financial monitoring body no later than the next working day following registration. | Специальный формуляр не позднее рабочего дня, следующего за днем его регистрации, должен направляться в орган финансового мониторинга. |
| Accommodation for other participants will be reserved, according to the information provided in the registration form, at the following Hotels | Для других участников бронирование номеров, согласно информации в регистрационном бланке, будет организовано в следующих гостиницах |
| Vendor registration | Регистрация поставщиков |
| Registration Application | 5.3.2 Бизнес документ |
| SAD Registration | Регистрация ЕАД |
| Vendor registration | Учет и хранение запчастей |
| Refugee registration | Регистрация беженцев |
| Registration Data | Данные регистрации |
| Color Registration | Запись цветов |
| 1. Registration | 1. Регистрация |
| Registration Convention | Конвенция о регистрации |
| Registration Office | Регистрационный |
| Registration cards | Регистрационные карточки Бланки для голосования |
| Get registration | Добейся регистрации |
| In addition, they should do effective marketing and build a large user base in the form of subscribers. | Кроме того, они должны эффективно осуществлять маркетинг и создать крупную базу пользователей в форме подписчиков. |
| In other words, I'm gonna force the value of correspondent if the user had filled in that form. | Другими словами я являюсь собираешься заставить значение корреспондент |
| The Secretariat notes that delegations are required to submit a registration form to attend sessions of the Open ended Working Group. | Секретариат отмечает, что делегациям необходимо представить заполненный регистрационный бланк для участия в работе сессий Рабочей группы открытого состава. |
| Registration isn't required. | Регистрация не требуется. |
Related searches : User Registration - Registration Form - New User Registration - Registration Form From - Customer Registration Form - Completed Registration Form - Accommodation Registration Form - Initial Registration Form - Registration Request Form - Registration Form For - Online Registration Form - Supplier Registration Form - Warranty Registration Form - Vendor Registration Form
