Translation of "regular liaison with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Liaison - translation : Regular - translation : Regular liaison with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3. Coordination, harmonization and liaison (regular budget) | 3. Координация, согласование и связь (регулярный бюджет) |
| 4. Coordination, harmonization and liaison (regular budget) | 4. Координация, согласование и связь (регулярный бюджет) |
| 3. Coordination, harmonization and liaison (regular budget) | 3. Координация, согласование и взаимодействие (регулярный бюджет) |
| 2. Coordination, harmonization and liaison (regular budget) | 2. Координация, согласование и взаимодействие (регулярный бюджет) |
| 4. Coordination, harmonization and liaison (regular budget) | 4. Координация, согласование и взаимодействие (регулярный бюджет) |
| regular liaison and briefings on the activities of each element. | регулярное поддержание контактов и проведение брифингов относительно действий каждого компонента. |
| 5.5 Liaison With Other Agencies | 5.5 Связи с другими учреждениями |
| 4. The military liaison team would be based in Phnom Penh and maintain close and regular liaison with the Government and the Royal Cambodian Armed Forces on matters affecting security in Cambodia. | 4. Военная группа связи будет базироваться в Пномпене и поддерживать тесные и регулярные контакты с правительством и королевскими вооруженными силами Камбоджи по вопросам, касающимся безопасности в Камбодже. |
| Liaison and cooperation take place on a very regular basis as well as for specific operations. | Поддержание связи и сотрудничества обеспечивалось на регулярной основе, а также при проведении конкретных операций. |
| UNHCR also maintains close liaison with OAU through its regional liaison office in Addis Ababa. | УВКБ также поддерживает тесные связи с ОАЕ через свое региональное отделение связи в Аддис Абебе. |
| (d) To maintain liaison with the parties | d) поддерживать связь со сторонами |
| LIAISON AND COOPERATION WITH JORDAN AND EGYPT | СВЯЗЬ И СОТРУДНИЧЕСТВО С ИОРДАНИЕЙ И ЕГИПТОМ |
| Regular meetings of the EU Russian Liaison Oficers in the ght against organised crime take place in Moscow. | В Москве регулярно проводятся встречи офицеров связи ЕС и России в рамках борьбы с организованной преступностью. |
| Liaison) | кадров, связей с НПО) |
| 5. Accreditation to and liaison with the press | 5. Аккредитация корреспондентов и связь с прессой |
| To maintain liaison with civilian police from both communities | с) обеспечении связи с гражданской полицией обеих общин |
| Liaison with the African Union Mission in the Sudan | Контакты с Миссией Африканского союза в Судане |
| Liaison with NGOs and youth groups included the following | УВКПЧ поддерживало связь с неправительственными организациями и молодежными группами, в том числе путем |
| (g) Overseeing liaison with international, technical and specialized agencies | g) общий контроль за связями с международными, техническими и специализированными учреждениями |
| (c) Liaison with Member States and intergovernmental bodies (see | с) связь с государствами членами и межправительственными органами (см. пункт 14d выше) |
| Improved liaison with non governmental organizations will have benefits. | Улучшение связи с неправительственными организациями будет иметь свои преимущества. |
| Liaison Office | 1 МР |
| Liaison aircraft | долл. США) |
| Liaison Rovers | Связь транспорт |
| Military Liaison | Военная связь взаимодействия |
| The Section is responsible for overall coordination, planning and ongoing liaison with international NGOs, with the assistance of the NGO Liaison Unit in Geneva. | Секция отвечает за общую координацию, планирование и постоянную связь с международными НПО, действуя при поддержке расположенной в Женеве Группы по связям с НПО. |
| Liaison with specialized agencies and United Nations funds and programmes | Связь со специализированными учреждениями и фондами и программами Организации Объединенных Наций |
| Meeting with the Manager of the Tokelau Apia Liaison Office | Встреча с руководителем отделения связи Токелау Апиа |
| The decisions of Morocco and Tunisia to establish, respectively, liaison offices and liaison channels with Israel constitutes another new positive development. | Еще одним положительным изменением стали принятые Марокко и Тунисом решения создать соответственно отделения связи и каналы связи с Израилем. |
| 1.56 Liaison Offices | 1.56 Отделения связи |
| Mine Action Liaison | 1 ПС, 2 ОО, 1 НС, |
| Heads of Liaison | Бюро общественной информации |
| Legal Liaison Office | 1 С 5 1 ОО (ПР) |
| Legal Liaison Office | 3 ОО (ПР) |
| City liaison 77 | Служба картографии и географической информации 77 |
| City liaison 77 | Документация 21 |
| Military liaison team | Группа военной связи |
| South Liaison Baghdad | Отде ление связи в Багдад |
| South Liaison Baghdad | Отде ление связи в Багдаде |
| Liaison office Warehouse | Отделения связи |
| Liaison Office (Nairobi) | Отделение связи (Найроби) |
| Liaison Office (Mombasa) | Отделение связи (Момбаса) |
| Liaison Office (Djibouti) | Отделение связи (Джибути) |
| Tbilisi (Liaison) Tskhaltub | Тбилиси (отделение связи) |
| Replace searched regular expression with... | Заменить текст, соотв. рег. выражению на... |
Related searches : Liaison With - In Liaison With - Regular Consultation With - With Regular Use - Regular Contact With - Liaison Person - Client Liaison - In Liaison - Liaison Interpreting - Close Liaison - Liaison Role - Community Liaison
