Translation of "regular consultation with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consultation - translation : Regular - translation : Regular consultation with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Organizing regular consultation and strategy meetings with the heads of major women's NGO's. | Организация регулярных консультаций и встреч по разработке стратегии с главами крупнейших женских НПО. |
| Furthermore, regional stabilization implies regular consultation by the United Nations with the leadership of regional organizations. | Кроме того, региональная стабилизация также предполагает проведение регулярных консультаций между Организацией Объединенных Наций и руководством региональных организаций. |
| Consultation with partners | Консультации с партнерами |
| Consultation with delegations | КОНСУЛЬТАЦИЯ С ДЕЛЕГАЦИЯМИ |
| Consultation with delegations. | Консультация с делегациями. |
| Consultation with stakeholders | Консультации с заинтересованными сторонами |
| In consultation with the Secretary General, the Committee took decisions on the dates of its regular session for the biennium 2006 2007. | В консультации с Генеральным секретарем Комитет принял решение относительно сроков проведения своих очередных сессий на двухгодичный период 2006 2007 годов. |
| Consultation with non government organisations | Консультации с неправительственными организациями |
| M. Review of arrangements for consultation with | М. Обзор мероприятий по консультациям с неправительственными |
| M. REVIEW OF ARRANGEMENTS FOR CONSULTATION WITH | М. ОБЗОР МЕРОПРИЯТИЙ ПО КОНСУЛЬТАЦИЯМ С НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМИ |
| I have worked in close consultation with him. | Я работаю в тесной консультации с ним. |
| Preparations will be made in consultation with TEC. | Подготовка будет осуществляться в консультации с Переходным исполнительным советом. |
| Without even a word of consultation with me... | Даже не посоветовавшись со мной... |
| Replace searched regular expression with... | Заменить текст, соотв. рег. выражению на... |
| Regular Polygon with Given Center | Правильный многоугольник с данным центром |
| consultation | 30) УКРАИНА |
| consultation | 42) ЭСТОНИЯ |
| Believers, when you come to the Messenger for private consultation, offer some charity before your consultation with him. | Этот аят был ниспослан Аллахом Всевышним, чтобы облегчить Пророку, которому задавали много вопросов. О вы, которые уверовали! |
| Believers, when you come to the Messenger for private consultation, offer some charity before your consultation with him. | О вы, которые уверовали! Когда беседуете втайне с посланником, то выдвиньте перед вашей беседой милостыню. |
| Believers, when you come to the Messenger for private consultation, offer some charity before your consultation with him. | Всевышний повелел верующим выплачивать милостыню перед тем, как они придут к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для тайной беседы с ним. Это еще одно проявление мусульманского благонравия и пример того, как надлежит почитать Пророка. |
| Believers, when you come to the Messenger for private consultation, offer some charity before your consultation with him. | О те, которые уверовали! Если вы беседуете с Посланником в тайне, то предварите вашу тайную беседу милостыней. |
| Believers, when you come to the Messenger for private consultation, offer some charity before your consultation with him. | О вы, которые уверовали в Аллаха и Его посланника! Когда вы желаете вести тайную беседу с посланником, то перед беседой раздайте милостыню. |
| Believers, when you come to the Messenger for private consultation, offer some charity before your consultation with him. | О вы, которые уверовали! Когда вы приходите к Посланнику для тайной беседы, то предварите ее милостыней. |
| (iv) Supporting language training efforts at other duty stations by regular consultation, coordination of policies, training missions and provision of materials | iv) вспомогательная языковая подготовка в других местах службы на основе регулярных консультаций, координации политики, учебных миссий и предоставления материалов |
| This process is being considered in consultation with UNDP. | Этот процесс рассматривается в консультации с ПРООН. |
| Preparations will be made in consultation with the TEC. | Подготовка будет осуществляться в консультации с Переходным исполнительным советом. |
| M. Review of arrangements for consultation with non governmental | М. Обзор мероприятий по консультациям с неправительственными |
| Integration of development cooperation with regular | Включение вопросов сотрудничества в области развития |
| 47. The review recommended that the Sales Section, in consultation with author departments, should conduct regular surveys to assess the value of United Nations sales publications to the target readerships. | 47. В ходе обзора Секции продажи было рекомендовано, в консультации с готовящими документы департаментами, проводить регулярные обследования в целях определения себестоимости продаваемых публикаций Организации Объединенных Наций для целевых аудиторий читателей. |
| Turkmenbashi under consultation under consultation no information available yet | Туркменбаши в стадии рассмотрения |
| Informal consultation | Неофициальные консультации |
| The consultation | ПРИЛОЖЕНИЕ |
| Donor consultation | Консультации с донорами |
| under consultation | Туркменбаши Баку (Туркменистан Азербайджан) |
| under consultation | в стадии рассмотрения |
| under consultation | 43) ЛАТВИЯ |
| under consultation | в стадии рассмотрения |
| GCG in consultation with RIGs Ffinalize guidance for the assessment | Глобальный координатор |
| Note prepared by the secretariat in consultation with the Bureau | ПРОЕКТ ПЛАНА РАБОТЫ НА 2006 ГОД |
| The independent expert met with children during each regional consultation. | Независимый эксперт встречался с детьми в ходе каждой региональной консультации. |
| C E 79 Beograd Bar ( Ancona) under consultation with Italy | С Е 79 Белград Бар ( Анкона) В стадии рассмотрения |
| Bar Ancona (Serbia and Montenegro Italy) under consultation with Italy | С Е 85 (Прешево ) Табановце Скопье Гевгелия ( Идомени) |
| Berezhest (UZ) ( . ) C 95 2, border with Belarus under consultation | Бережест (УЖД) () С 95 2б граница с Республикой Беларусь консультации с Республикой Беларусь |
| Review of the arrangements for consultation with non governmental organizations | Обзор текущих мероприятий по консультациям с неправительственными организациями |
| Review of the arrangements for consultation with non governmental organizations | Обзор мероприятий по консультациям с неправительственными организациями |
Related searches : With Consultation - Consultation With - Consultation With You - Prior Consultation With - Consultation With Doctor - Consultation With Counsel - Upon Consultation With - Following Consultation With - Without Consultation With - After Consultation With - In Consultation With - Consultation With Beneficiaries - Under Consultation With - With Regular Use
