Translation of "regular contact with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The lawyer's downfall came after police investigating Scarborough discovered he had been in regular phone contact with Ditta in February 2011. | Разоблачение юриста произошло после того, как полиция, расследующая деятельность Скарборо, выяснила, что он регулярно разговаривал с Дитта по телефону начиная с февраля 2011 года. |
| Avoiding contact There are several ways bacteria avoid contact with phagocytes. | Устойчивость патогена У бактерий есть несколько способов избежать контакта с фагоцитами. |
| This need is particularly pressing for those such as parents, teachers, youth workers, and sports coaches who are in regular contact with young people. | Эта потребность особенно актуальна для тех как например родители, учителя, работники с молодежью и спортивные тренеры кто находится в постоянном контакте с молодежью. |
| Tom maintained eye contact with Mary. | Том поддерживал зрительный контакт с Мэри. |
| I've been in contact with Tom. | Я буду на связи с Томом. |
| I'm losing visual contact with you. | Я теряю тебя из виду. |
| I stay in contact with Tom. | Я остаюсь с Томом на связи. |
| I've been in constant contact with Tom. | Я находился с Томом в постоянном контакте. |
| The spy made contact with the enemy. | Шпион вышел на связь с врагом. |
| They're still in contact with each other. | Они до сих пор общаются. |
| He had little contact with others, apart from his regular visits to his management's offices to collect his royalties, and the occasional visit from his sister Rosemary. | У него было мало контактов с другими людьми, несмотря на его регулярные визиты в офис своего руководства, чтобы забрать гонорар, и случайные визиты его сестры, Розмари. |
| Enable regular expression functions with multibyte character support. | Настройка во время выполнения |
| You have nobody to make eye contact with. | Некому посмотреть им в глаза . |
| Contact us at nomination breakingborders.net with any questions. | Если у Вас возникнут какие нибудь вопросы пишите нам на nomination breakingborders.net. |
| I slowly started to lose contact with Japan. | Я постепенно теряла связь с Японией. |
| Languages are influenced by contact with other languages. | На языки оказывает влияние контакт с другими языками. |
| Have you been in contact with him recently? | Был ли ты на связи с ним в последнее время? |
| Tom tried to get in contact with Mary. | Том пытался связаться с Мэри. |
| This was his last contact with the Russians. | Русские 23 августа возвратились в Тару. |
| Soon after the drop off, Scarborough was in regular phone contact with Ditta who had been out at the dinner at the Blackburn Rovers football stadium, Ewood Park. | Вскоре после передачи Скарборо многократно созванивался с Дитта, который находился на ужине на футбольном стадионе Ивуд Парк команды Блэкберн Роверс . |
| As a result, there were 4 variations of contact list modules the original clist_classic , multi window contact list clist_mw , modern contact list clist_modern , and nicer contact list with extensive UI customization clist_nicer . | В результате появилось 4 вариации модуля списка контактов классический (clist_classic), мультиоконный (clist_mw), современный список контактов (clist_modern) и улучшенный список контактов с расширенным изменением интерфейса (clist_nicer). |
| NATO holds regular consultations with all of our partners. | НАТО проводит регулярные консультации со всеми своими партнерами. |
| The SCO has established a contact group with Afghanistan. | ШОС установила контактную группу с Афганистаном. |
| Hiller maintains he never had any contact with Podgorny. | Хиллер утверждает, что с Подгорным никогда не контактировал. |
| I'm the only one still in contact with Tom. | Я единственный, кто ещё поддерживает связь с Томом. |
| Regular reports | Регулярные доклады |
| Contact Manager | Управление контактами |
| Contact 919811916830. | Телефон 919811916830. |
| Contact Tom. | Свяжись с Томом. |
| Contact Tom. | Свяжитесь с Томом. |
| Contact them. | Свяжись с ними. |
| Contact them. | Свяжитесь с ними. |
| Contact him. | Свяжись с ним. |
| Contact him. | Свяжитесь с ним. |
| Contact her. | Свяжись с ней. |
| Contact her. | Свяжитесь с ней. |
| He also fought with his partner, with whom he also made contact. | Плюс боролся с напарником, с ним тоже был контакт. |
| In addition, contact lens wearers are typically advised to discontinue contact lens wear and replace contaminated contact lenses and contact lens cases. | The potential pathogenicity of chlorhexidine sensitive Acanthamoeba strains isolated from contact lens cases from asymptomatic individuals in Tenerife, Canary Islands, Spain . |
| My regular waitress wouldn't have anything to do with me. | Официантка, которая обычно меня обслуживает, не стала бы со мной связываться. |
| The largest airport is Ashgabat Airport, with regular international flights. | Самый крупный аэропорт находится в Ашхабаде, откуда совершаются регулярные международные рейсы. |
| She has no contact with family back home, she says. | У нее не осталось никаких возможностей связаться с семьей. |
| They said that contact with the plane had been lost. | Сказали, что потеряна связь с самолетом. |
| We recommend cutting off all further contact with the rebels. | Мы рекомендуем прекратить все дальнейшие контакты с повстанцами. |
| In case of contact with eyes, rinse with a large amount of water. | В случае контакта с глазами промыть большим количеством воды. |
| Regular expression testing | Проверка регулярных выражений |
Related searches : Regular Contact - In Regular Contact - Regular Contact Person - Your Regular Contact - Maintains Regular Contact - Contact With - Regular Consultation With - With Regular Use - Regular Liaison With - Hold Contact With - Initial Contact With - Through Contact With - Personal Contact With
