Translation of "with regular use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Enable regular expression functions with multibyte character support. | Настройка во время выполнения |
| NATO holds regular consultations with all of our partners. | НАТО проводит регулярные консультации со всеми своими партнерами. |
| Regular reports | Регулярные доклады |
| Use with permission. | Использовать с разрешения правообладателя. |
| My regular waitress wouldn't have anything to do with me. | Официантка, которая обычно меня обслуживает, не стала бы со мной связываться. |
| The largest airport is Ashgabat Airport, with regular international flights. | Самый крупный аэропорт находится в Ашхабаде, откуда совершаются регулярные международные рейсы. |
| Regular expression testing | Проверка регулярных выражений |
| If you use a regular cooking pot, then the time will be longer, about an hour or so. | Если вы используете обычную кастрюлю, время приготовления будет больше, примерно час. |
| Use it with caution. | Используйте с осторожностью. |
| Non commercial use with permission. | Некоммерческое использование с разрешения. |
| As with its regular services, Facebook appears to use this data in order to inform its choices about what kinds of information to promote in a user's feed. | Как и в случае со своими стандартными службами, Facebook, похоже, использует собираемые данные, чтобы подбирать информацию, которая будет продвигаться в ленте новостей пользователя. |
| Regular programme of technical cooperation | Регулярная программа технического сотрудничества |
| Regular programme of technical cooperation | Регулярные программы технического сотрудничества |
| Regular expression power search utility | Утилита для поиска с поддержкой регулярных выражений |
| Five gallons of regular, please. | Девятнадцать литров девяносто второго, пожалуйста. |
| Five gallons of regular, please. | Пять галлонов регуляра, пожалуйста. |
| This is the regular procedure. | Это обычная процедура. |
| It's a regular madhouse here. | Здесь настоящий сумасшедший дом. |
| Tom is a regular customer. | Том постоянный клиент. |
| Tom isn't a regular customer. | Том не постоянный клиент. |
| Please use the water with economy. | Пожалуйста, расходуйте воду экономно. |
| Please use the water with economy. | Пожалуйста, расходуй воду экономно. |
| It's no use arguing with him. | С ним бесполезно спорить. |
| There's no use arguing with Tom. | Нет смысла спорить с Томом. |
| It's no use arguing with Tom. | С Томом спорить бесполезно. |
| He who doesn't use brauchen with zu shouldn't use brauchen at all. | Тот, кто использует brauchen без zu , не должен использовать brauchen вообще. |
| Search and replace using regular expressions | Поиск и замена с использованием регулярных выражений |
| I'm looking for some regular work. | Я ищу какую нибудь постоянную работу. |
| I'm just a regular office worker. | Я всего лишь обычный офисный работник. |
| Tom is just a regular guy. | Том самый обычный парень. |
| Tom doesn't have a regular job. | У Тома нет постоянной работы. |
| TJournal reports that 40 of them deal with profanity use in the blogs, 17 with promoting drug use. | TJournal сообщает, что 40 из них связаны с с использованием в блогах нецензурной лексики, 17 с пропагандой наркотиков . |
| Regular elections to this Assembly took place, sometimes with more than a dozen parties competing. | В эту Ассамблею регулярно проводились выборы, в которых иногда участвовало более десятка конкурирующих партий. |
| The only regular institutional mechanism is the Paris Club, which deals exclusively with official financing. | Единственным нормальным институциональным механизмом является Парижский Клуб, который работает исключительно с официальным финансированием. |
| I use it with joy and satisfaction. | Их открытость и доступность приносит мне радость и удовлетворение. |
| Use with permission.Your house has just collapsed. | Твой дом только что обрушился. |
| It is no use quarreling with fate. | Бесполезно спорить с судьбой. |
| It is no use arguing with him. | С ним бесполезно спорить. |
| It is no use talking with him. | С ним бесполезно разговаривать. |
| It is no use arguing with her. | С ней бесполезно спорить. |
| Regular exercise is beneficial to good health. | Регулярные физические упражнения полезны для здоровья. |
| We have a lot of regular customers. | У нас много постоянных покупателей. |
| Therefore, first and foremost experts recommend that people with frequently changing sexual partners undergo regular examinations. | Поэтому эксперты рекомендуют регулярное обследование, особенно при частой смене сексуальных партнеров. |
| Famous political leaders, journalists and regular netizens flooded the blogosphere with their takes on the protest. | Известные политические деятели, журналисты и обычные пользователи интернета наполнили блогосферу своими мнениями о протесте. |
| These regular, deliberate restrictions on internet access contrast sharply with India s otherwise forward thinking technology polices. | Регулярное, намеренное ограничение доступа в интернет резко контрастирует с дальновидной политикой Индией в сфере технологий. |
Related searches : Regular Use - For Regular Use - In Regular Use - Use With - Regular Consultation With - Regular Contact With - Regular Liaison With - Use Caution With - With Proper Use - Use Synergies With - Use Together With - Use With Caution - Use With Care
