Translation of "regulate the issue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Issue - translation : Regulate - translation : Regulate the issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Regulate, regulate, regulate. | Регулировать, регулировать, регулировать. |
| In Republika Srpska, several decisions and orders regulate this issue, as follows | В Республике Сербской данный вопрос регулируется следующими несколькими положениями и постановлениями |
| They regulate everything anyway. | Они итак все на свете регулируют. |
| Do you regulate or de regulate? How does that affect the overall productivity when you do this. | Усиливать или ослаблять контроль? как это отразится на общей производительности когда вы это сделаете. |
| Others regulate the prices ISPs charge customers. | Многие страны к тому же регулируют стоимость услуг ISP провайдеров для пользователей. |
| We can only regulate through the other. | Мы можем настраиваться только при помощи других. |
| The rules regulate what occurs during conflict. | Эти нормы регулируют то, что происходит во время конфликтов. |
| Can We Regulate Systemic Risk? | Можем ли мы регулировать системный риск? |
| And those who regulate events. | (и) клянусь (ангелами) исполняющими повеления! |
| And those who regulate events. | и распространяющими приказ! |
| And those who regulate events. | и исполняющими повеления! |
| And those who regulate events. | и ангелами, которые по воле Аллаха управляют делами во Вселенной, используя при этом способности, которыми Аллах наделил их, |
| And those who regulate events. | Клянусь ангелами, исполняющими веление Аллаха . |
| And those who regulate events. | Порядок (строгий) учреждая (по повелению Аллаха). |
| And those who regulate events. | Исполняющими повеления |
| The Fed declined to regulate these dubious practices. | ФРС не стала регулировать эти спорные сделки. |
| Many countries try to regulate the birth rate. | Многие страны пытаются регулировать рождаемость. |
| The UN would control and regulate Jewish immigration. | Атаки еврейских сил на форт не приносили успеха. |
| Should Europe Regulate Sovereign Wealth Funds? | Должна ли Европа регулировать государственные инвестиционные фонды? |
| Regulate and control currently illegal drugs | Регулирование и контроль нелегальных на настоящий момент наркотиков |
| Traffic lights are used to regulate traffic. | Светофоры используются для регулирования дорожного движения. |
| However, administrative measures exist to regulate housing. | Однако существуют административные механизмы для регулирования жилищного строительства. |
| Regulate informal value transfer systems, such as hawalas. | обеспечить регулирование неофициальных систем перевода средств, например, операций хавала . |
| Strict measures were sometimes needed to regulate parking. | Для регулирования проблемы стоянки иногда требуется принимать жесткие меры. |
| Two ordinances regulate the government s power to impose a network blackout. | Право правительства вводить ограничения связи регулируются двумя законами. |
| That instrument did not specifically regulate the case of stateless persons. | В этой Конвенции не содержится эксплицитных положений, касающихся апатридов. |
| (a) The Court shall regulate its own procedures and its organization. | а) Суд регулирует свои собственные процедуры и организацию. |
| South Africa will continue to strictly regulate therapeutic cloning. | Южная Африка будет продолжать строго регулировать терапевтическое клонирование. |
| It seemed inappropriate to regulate what was already permitted. | Представляется нецелесообразным регламентировать то, что уже разрешено. |
| The first challenge for authorities is to regulate power generation very differently. | Первый вызов для властей заключается в том, чтобы совсем по другому регулировать производство электроэнергии. |
| The law does not regulate which jobs women can do at home. | В законе не оговаривается, какие работы женщины могут выполнять на дому. |
| Governments, individually and collectively, have a responsibility to regulate the arms trade. | Правительства в индивидуальном и коллективном порядке обязаны регулировать торговлю оружием. |
| Do you have any ideas how to regulate the production of cannabis? | У Вас есть идеи как урегулировать производство марихуанны? |
| Guidelines were introduced in 1996 to regulate the use of the .au domain. | Правила использования домена .au были введены только в 1996 году. |
| Pragmatic governments surely ought to legalize and regulate migration instead. | Прагматически настроенные правительства вместо этого непременно должны легализовать и регулировать миграцию. |
| During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature. | При тёплой погоде пот помогает человеку регулировать температуру тела. |
| Customs legislation promulgated to regulate customs clearance of such materials | таможенное законодательство о регулировании таможенного досмотра таких материалов |
| 2. Act of 15 February 1994 to regulate trade in | 2. Act of 15 February 1994 to regulate trade in |
| However, there are organizational and administrative measures to regulate housing. | Однако для регулирования жилищной проблемы принимаются меры организационного и административного характера. |
| We regulate legally two very hard drugs alcohol and tobacco. | Мы регулируем легально 2 очень сильных наркотика алкоголь и табак. |
| Steps must also be taken to recapitalize and re regulate the financial system. | Также необходимо принять меры для того, чтобы повторно капитализировать и повторно урегулировать финансовую систему. |
| It will regulate financing, parental contributions and quality better than in the past. | Закон будет регулировать порядок финансирования, взносы родителей и обеспечивать более высокое, по сравнению с прошлым, качество услуг. |
| The following laws regulate health care protection in the Federation of Bosnia and Herzegovina | Охрана здоровья населения в Федерации Боснии и Герцеговины регламентируются такими законами, как |
| The issue | Проблема |
| When different provisions regulate the same matter, the particular shall take precedence over the general. | Когда принятие решения по какому либо делу регулируется различными положениями, специальные законы имеют преимущество перед общими. |
Related searches : Regulate The Flow - Regulate The Conduct - Regulate The Profession - Regulate The Situation - Regulate Emotions - Regulate Mood - Rules Regulate - Regulate Traffic - Regulate Itself - Regulate Access - Can Regulate - Regulate Temperature - Regulate Banks
