Translation of "regulatory cooperation forum" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cooperation - translation : Forum - translation : Regulatory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 56 41. Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum | 56 41. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Форумом тихоокеанских островов |
| 57 37. Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum | 57 37. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Форумом тихоокеанских островов |
| 59 20. Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum | 59 20. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Форумом тихоокеанских островов |
| 61 48. Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum | 61 48. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Форумом тихоокеанских островов |
| Specifically, the group recommends establishing an on going mechanism for improved dialogue and cooperation on regulatory issues and non tariff barriers, as well as a framework for identifying opportunities for future regulatory cooperation. | В том числе, Группа рекомендует создание текущего механизма налаживания диалога и сотрудничества в вопросах регулирования и нетарифных барьеров, а также основу для выявления возможностей для будущего сотрудничества в области нормативного регулирования . |
| Welcoming the ongoing efforts towards closer cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum, | приветствуя предпринимаемые усилия, направленные на установление более тесного сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Форумом тихоокеанских островов, |
| On September 16, the XII Forum of Interregional Cooperation of Russia and Kazakhstan opened in Sochi. | 16 сентября в Сочи открылся XII Форум межрегионального сотрудничества России и Казахстана. |
| But substantial gaps remain and must be addressed through international cooperation in order to avoid regulatory arbitrage. | Но остаются существенные пробелы, и они должны быть устранены посредством международного сотрудничества без необходимости участия регулирующего арбитража. |
| 7. Requests the Secretary General to prepare an analytical background report for consideration by the Development Cooperation Forum | 7. просит Генерального секретаря подготавливать справочно аналитический доклад для его рассмотрения на Форуме по сотрудничеству в целях развития |
| Public Forum | Открытый форум |
| Welcoming the ongoing efforts towards closer cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum and its associated institutions, | приветствуя предпринимаемые усилия, направленные на установление более тесного сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Форумом тихоокеанских островов и его ассоциированными учреждениями, |
| Ubuntu Studio Forum | Форум Ubuntu Studio |
| There are also many local and national social forums, such as the Italian Social Forum, India Social Forum, Liverpool Social Forum and the Boston Social Forum. | Однако форум был отмечен крайне слабым представительством социальных активистов из стран Африки или даже так от глобального юга. |
| The emergence of the G 20 as the primary forum of international cooperation and the peer review process agreed in Pittsburgh | Появление большой двадцатки как основного форума международного сотрудничества и процесс рассмотрения деятельности на равноправной основе являются шагами в правильном направлении. |
| In view of the G 20 s success, the Pittsburgh summit recognized it as the main forum for international economic cooperation. | Ввиду успехов Большой двадцатки , питсбургский саммит признал её главным форумом для международного экономического сотрудничества. |
| 6. Invites initiatives from Member States to assist in the cooperation efforts between the United Nations and the Pacific Islands Forum | 6. предлагает государствам членам выдвигать инициативы в поддержку усилий в области сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Форумом тихоокеанских островов |
| 6. Invites initiatives from Member States to assist in the cooperation efforts between the United Nations and the Pacific Islands Forum | 6. предлагает государствам членам выдвигать инициативы, чтобы содействовать усилиям по сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Форумом тихоокеанских островов |
| Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform. | При отсутствии международной координации, условия для разрушительной регулирующей конкуренции сведут на нет регулирующую реформу. |
| Avoid excessive forum posting. | Избегай чрезмерного использования форумов . |
| This forum is marvellous. | Это чудесный форум. |
| That's a wonderful forum. | Это чудесный форум. |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum,A 57 475. as well as his efforts to strengthen that cooperation | 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Форумом тихоокеанских острововA 57 475., а также его усилия по укреплению этого сотрудничества |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General,A 59 303. in particular the section on cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum, and encourages further such cooperation | 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 59 303., в том числе раздел о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Форумом тихоокеанских островов, и поощряет дальнейшее такое сотрудничество |
| The ONF s final environmental forum and Action Forum will most likely be combined. | Итоговый экологический форум и Форум действий ОНФ, скорее всего, будут совмещены. |
| Regulatory philosophies are converging, too. | Философия регулирования также сближается. |
| The Harm of Regulatory Disharmony | Вред несогласованности в регулировании |
| Where is the alternative forum? | Где альтернатива? |
| Diesel Forum user npokuror312 posted | Пользователь форума Forum npokuror312 сообщил |
| Another forum user Neman replied | Другой пользователь форума Neman ответил |
| Forum closed due to maintenance. | Форум закрыт на обслуживание. |
| Source Bangladesh Shishu Odhikar Forum. | Источник Bangladesh Shishu Odhikar Forum. |
| Photo by Forum Pengada Layanan. | Фото Forum Pengada Layanan. |
| Cooperation | Сотрудничество |
| A new forum will soon emerge. | Скоро появится новый форум. |
| How does the krusader forum work? | Как работает форум krusader ? |
| Go to the Ubuntu Studio Forum | Перейти на форум Ubuntu Studio |
| Source Website of Buddhism Discussion Forum | Источник Сайт Буддистского Форума |
| I was banned from that forum. | Меня забанили на том форуме. |
| Fourth, regulatory structures will need to be rebuilt, and this will require a global effort. Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform. | В четвертых, необходимо будет перестроить регулирующую структуру, что потребует усилий от всех участников рынка. |
| The emergence of the G 20 as the primary forum of international cooperation and the peer review process agreed in Pittsburghare steps in the right direction. | Появление большой двадцатки как основного форума международного сотрудничества и процесс рассмотрения деятельности на равноправной основе являются шагами в правильном направлении. |
| 8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum . | 8. постановляет включить в предварительную повестку дня пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Форумом тихоокеанских островов . |
| Reaffirming the importance of strengthening the Agency as the appropriate legal and political forum for ensuring cooperation with the agencies of other nuclear weapon free zones, | вновь подтверждая важность укрепления Агентства как надлежащего правового и политического форума для обеспечения сотрудничества с учреждениями других зон, свободных от ядерного оружия, |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General,A 61 256 and Add.1. in particular part one, section XII, on cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum, and encourages further such cooperation | 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 61 256 и Add.1., в частности часть первую, раздел XII, о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Форумом тихоокеанских островов, и поощряет дальнейшее такое сотрудничество |
| No chance of a regulatory revolution here. | Тут нет ни малейших шансов на революцию распорядительной власти. |
| A second structural adjustment concerns regulatory reform. | Второе структурное изменение относится к реформе регулирования. |
Related searches : Regulatory Cooperation - Forum Post - Community Forum - Public Forum - User Forum - Forum On - A Forum - Forum Court - Educational Forum - Forum Postings - Online Forum - Forum Shop - Forum Based
