Translation of "rehearsal stage" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I came straight here from rehearsal.
С репетиции я приехал прямо сюда.
I love being in a rehearsal room.
Я люблю находиться в репетиционном зале.
Run over your part again before the rehearsal.
Просмотрите вашу роль ещё раз до репетиции.
Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage.
Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus).
The rehearsal studio is in a neighborhood covered in graffiti.
Репетиционная студия находится в квартале, разрисованном граффити.
There are two days rehearsal day and the actual ceremony day.
Она занимает два дня репетиция и непосредственно сама церемония.
Twitter user beidaijin shared a photos of G20 Summit welcoming rehearsal
Пользователь сети Twitter beidaijin поделился фотографиями с репетиции приветствия на саммите G20
He's like, Is this still the rehearsal, or should I untie him?
Это всё ещё репетиция или мне правда нужно развязать его?
Calligra Stage
Calligra Stage
Local activists and journalists called this blocking a dress rehearsal before the election.
Местные активисты и журналисты назвали блокировку репетиция перед выборами .
It's a good thing that this happened during the rehearsal and not the performance!
Хорошо, что это случилось на репетиции, а не во время представления!
There are two stages the group stage followed by the knockout stage.
На стадии группового турнира команды делятся на 8 групп по четыре команды.
I participated in the Occupy Central rehearsal sit in on July 2 and was arrested.
2 июля я участвовал в сидячей демонстрации Occupy Central и был арестован.
And the first mate thinks, Well, I guess at some point the rehearsal has to end.
Он думает Должна же эта репетиция когда нибудь закончиться .
Also, a stage V tumor is not necessarily worse than a stage IV tumor.
III стадия опухоль выходит за пределы почки и удалить её не представлялось возможным.
Is there a stage director?
Режиссирует ли кто то постановкой? .
This is the second stage.
Это второй этап.
He acted on the stage.
Он играл на сцене.
The first stage is complete.
Первый этап завершён.
Because there are no curtains on the stage, the performance begins with the actors entering the stage and ends with their leaving the stage.
Их сочетание позволяет выразить любое чувство, к примеру, изображая плач, актёр наклоняет голову и до уровня глаз поднимает руку ладонью вверх.
Adjustment reactions are brief, but useful a cognitive, logistical, and emotional rehearsal for possible hard times ahead.
Реакции приспособления кратки, но полезны это когнитивная, логическая, и эмоциональная репетиция возможных последующих трудных времен.
For Turkey, the launch of charters right now is a rehearsal for next season , says Pavel Rumyantsev.
Для Турции запуск чартеров сейчас это репетиция следующего сезона , говорит Павел Румянцев.
But stage directions are not enough.
Но одних декораций недостаточно.
Everything in its place. First stage.
Всё на своём месте. Первый этап.
Bulgaria's Prison Officers Stage National Protest
Тюремные служащие Болгарии провели национальную акцию протеста
The conductor appeared on the stage.
На сцене появился дирижёр.
The conductor appeared on the stage.
Дирижёр вышел на сцену.
He played Hamlet on the stage.
Он играл Гамлета на сцене.
Have you seen Tom on stage?
Ты видел Тома на сцене?
It is a multi stage process.
Это многоступенчатый процесс.
Have you seen them on stage?
Вы видели их на сцене?
At this stage, 6 teams participated.
В этом этапе участвовало 6 команд.
The three stage rocket would consist of the S IC first stage, with five F 1 engines the S II second stage, with five J 2 engines and the S IVB third stage, with a single J 2 engine.
На первой её ступени должны были быть установлены пять двигателей F 1, на второй ступени пять двигателей J 2, и на третьей один J 2.
This, it is argued, is only a dress rehearsal for what can be expected in a post Assad Syria.
Это, утверждают они, лишь генеральная репетиция того, что можно ожидать в Сирии после Асада.
Short term memory Short term memory allows recall for a period of several seconds to a minute without rehearsal.
Кратковременная память позволяет вспомнить что либо через промежуток времени от нескольких секунд до нескольких минут без повторения.
So, the stage is more restricted the sound stage that's supposed to spread out in front of you.
Сцена более ограничена звуковая сцена, которая должна разворачиваться прямо перед вами.
It wasn t the stage lighting, he said.
И это не было освещение сцены.
It is a bit like stage fright.
Это чем то похоже на страх сцены.
This set the stage for Xi s arrival.
Это создало условия для прихода Си.
Only the first stage of it is.
Только её первая стадия.
What did John sing on the stage?
Что Джон пел на сцене?
What did John sing on the stage?
Что пел Джон на сцене?
Shakespeare compared the world to a stage.
Шекспир сравнивал мир с театром.
The war had entered its final stage.
Война вступила в завершающую стадию.
Leblanc performed these female characters on stage.
Лебланк играла этих персонажей на сцене.

 

Related searches : Stage Rehearsal - Rehearsal Director - Open Rehearsal - First Rehearsal - Rehearsal Venue - Rehearsal Period - Dance Rehearsal - Music Rehearsal - Rehearsal Room - Rehearsal Space - General Rehearsal - Rehearsal Time