Translation of "reinvent the wheel" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You don't need to reinvent the wheel.
Не надо изобретать велосипед.
We don t need to reinvent the wheel we just need to follow up on the commitments made ten years ago.
Нам не нужно заново изобретать колесо нам всего лишь необходимо следовать своим обязательствам, данным десять лет назад.
Take the wheel.
Садись за руль.
wheel
Колёсико мыши
The Ferris Wheel in the park is called the Satan's Wheel (Rus.
Колесо обозрения в народе зовется чертово колесо .
Who's at the wheel?
Кто рулит?
Who's at the wheel?
Кто за рулём?
He invented the wheel.
Он изобрёл колесо.
The wheel doesn't turn.
Колесо не крутится.
Spin the wheel around.
Поверните колесо.
Can Japan reinvent itself again?
Сможет ли Япония повторить обновление еще раз?
Will the New Economy eventually reinvent American education?
Создаст ли с течением времени Новая Экономика систему образования в Америке?
The wheel began to turn.
Колесо начало крутиться.
Water power turns the wheel.
Сила воды вращает колесо.
Water power turns the wheel.
Гидравлическая энергия приводит в движение колесо.
Tom fell asleep at the wheel.
Том уснул за рулём.
Keep your hands on the wheel.
Держите руки на руле.
The driver turned the wheel to the right.
Водитель повернул руль вправо.
Put both hands on the steering wheel.
Положи обе руки на руль.
Keep both hands on the steering wheel.
Держи обе руки на руле.
Keep both hands on the steering wheel.
Держите обе руки на руле.
In the park there are Ferris wheel.
Большая часть парка находится в плохом состоянии.
Salman Khan Let's use video to reinvent education
Салман Хан Изменим подход к образованию с помощью видео уроков
Liz Coleman's call to reinvent liberal arts education
Лиз Коулман призывает к обновлению высшего образования
You are the fifth wheel on the wagon.
Ты как собаке пятая нога!
You are the fifth wheel on the wagon.
Нужен ты как телеге пятое колесо.
A unicycle has one wheel.
В одноколёсном велосипеде одно колесо.
A unicycle has one wheel.
У моноцикла одно колесо.
But there is no need to reinvent the wheel, because the solution to the Arab Israeli conflict is embodied in the main peace plans that are already on the table the Clinton peace parameters, and the all Arab peace initiative.
Но нет необходимости заново изобретать колесо, потому что решение арабо израильского конфликта заключено в главных из уже существующих планов по мирному урегулированию параметрах мирного урегулирования Клинтона и всеарабской мирной инициативе.
It's not known who first invented the wheel.
Неизвестно, кто первым изобрёл колесо.
I turned my steering wheel to the right.
Я повернул руль вправо.
You don't have to re invent the wheel.
Тебе не нужно заново изобретать колесо.
Put some grease on the wheel. It squeaks.
Смажьте колесо, оно скрипит.
Do you know who invented the Ferris wheel?
Вы знаете, кто изобрёл колесо обозрения?
Do you know who invented the Ferris wheel?
Ты знаешь, кто придумал колесо обозрения?
You cannot turn back the wheel of time.
Нельзя повернуть колесо времени вспять.
The wheel in this case represents law (dharma).
В этом случае оно символизирует закон (дхарма).
The 1.5 liter is available with front and all wheel drive, the 1.8 liter is offered only in front wheel drive.
1,5 литровый двигатель доступен с передним или полным приводом, а 1,8 литровый только с приводом на передние колеса.
The organization seeks to reinvent itself as a defender of the Iraqi people.
Эта организация стремится воссоздать себя как защитника народа Ирака.
And we'll call this a wheel.
И мы назовем его колесом.
A unicycle has only one wheel.
У моноцикла только одно колесо.
About 272 employees had to reinvent themselves. Some changed jobs.
Кто то сменил работу.
Haldane describes this as resorting to the roulette wheel.
Холдейн это определяет как прибегнуть к колесу рулетки .
From that day, the wheel of history spun faster.
С того дня колесо истории начало вращаться все быстрее.
Be careful not to fall asleep at the wheel.
Смотри не усни за рулём.

 

Related searches : Reinvent The Way - Reinvent Themselves - Reinvent Itself - Reinvent Yourself - To Reinvent Oneself - Taking The Wheel - Hold The Wheel - Invent The Wheel - At The Wheel - Take The Wheel - Spin The Wheel - Turn The Wheel - Reinventing The Wheel