Translation of "turn the wheel" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The wheel doesn't turn.
Колесо не крутится.
The wheel began to turn.
Колесо начало крутиться.
You turn up the dials, the wheel starts to turn.
Вы поворачиваете регуляторы и колесо начинает вращаться.
You cannot turn back the wheel of time.
Нельзя повернуть колесо времени вспять.
They say, We fear the wheel of fate may turn against us.
После того как Аллах запретил правоверным дружить с людьми Писания, Он сообщил о том, что некоторые из тех, которые называют себя правоверными, заводят с ними теплую дружбу. Так поступают те, чьи сердца поражены недугом сомнения, лицемерия или маловерия.
So that by turning the spoke, we can turn each wheel separately.
Поворачиваю штырёк мы можем вращать каждое колесо отдельно.
And if you can get that wheel to turn, look out.
И если вам удастся этим привести колесо в движение, будьте настороже...
You know they put a race car wheel on with one turn?
Видели, как гоночные колеса устанавливаются в один прием?
And to find out what it is, we turn to...the Wheel of Morality.
До того самого дня уже в 1990 х, когда они вырвались на свободу.
A turn of the wheel, and whose number it falls on... Wins a doll!
Кто рискнёт для того, чтоб выиграть прочнейшие часы или куклу?
If no one objects to this turn of the wheel being for the lady alone.
Если никто не против того, чтобы эту игру леди играла одна.
The wheel?
Колесо?
wheel
Колёсико мыши
Wheel
Колесо мыши
If I turn this wheel, you can see that number over there going minus and positive.
Если я поверну это колесо, вы увидите что цифры меняются от отрицательных до положительных.
Take the wheel.
Садись за руль.
Where's the wheel?
А где колесо?
Take the wheel.
Садитесь за руль.
The spinning wheel?
Прялка?
Spin the wheel.
Крутите колесо.
Behind the wheel!
За колесом!
Take the wheel.
Сядь за руль.
Take the wheel.
Возьмите штурвал.
Lash the wheel.
Закрепите штурвал.
Lash the wheel.
Закрепить штурвал.
Who is turning the wheel? After all, there's nobody here! lt i gt How does it turn itself?
Ведь здесь никого нет! lt i gt lt i gt Как же оно крутится само?
It was also used to power machinery indirectly, by returning water from below a water wheel to a reservoir above it, so that the same water could again turn the wheel.
Так как это устройство можно было использовать как для вращения колёс водяной мельницы, так и для откачки воды из шахт изобретатель назвал его другом рудокопа .
Sometimes I get to feel like a wheel Within a wheel within a wheel.
Иногда я чувствую себя как белка в колесе кручусь, кручусь И кручусь.
The Ferris Wheel in the park is called the Satan's Wheel (Rus.
Колесо обозрения в народе зовется чертово колесо .
And if we stop one wheel, the other wheel won't budge.
Если мы зафиксируем одно колесе, другое вращаться не будет.
Video games give us obvious examples. You turn the wheel left in a racing game, and go that direction.
Видеоигры дают наглядный пример.
But, if turned too far, the bar will swing around until it won't drive the spoke, that turn either wheel.
Но если бы повернем слишком сильно, брусок соскочит и не больше не сможет вращаться штыри, которые вращают колеса.
Filter Wheel
Сменный светофильтр
Color wheel
Форма колонии
Mouse wheel
Колесо мыши NAME OF TRANSLATORS
Filter Wheel
Сменные светофильтры
Mouse Wheel
Колесо мыши
Pin Wheel
Эффект вывода изображения
Inside Wheel
Внутреннее колесо.
Outside Wheel
Внешнее колесо.
Repeated wheel
Повторные колеса
Busted wheel.
Накрылось колесо.
Steering wheel?
Удар о руль?
Who's at the wheel?
Кто рулит?
Who's at the wheel?
Кто за рулём?

 

Related searches : Turn The Knife - Turn The View - Turn The Dial - Turn The Screw - Turn The Switch - Turn The Handle - Turn The Balance - Turn The Lever - Turn The Scales - Turn The Engine - Turn The Gaze - Turn The Tables - Turn The Tide - Turn The Corner