Translation of "reinvent the way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reinvent - translation :

Keywords : заново изобрести переделать повторно обновить

Examples (External sources, not reviewed)

You don't need to reinvent the wheel.	Не надо изобретать велосипед.
Can Japan reinvent itself again?	Сможет ли Япония повторить обновление еще раз?
Will the New Economy eventually reinvent American education?	Создаст ли с течением времени Новая Экономика систему образования в Америке?
Salman Khan Let's use video to reinvent education	Салман Хан Изменим подход к образованию с помощью видео уроков
Liz Coleman's call to reinvent liberal arts education	Лиз Коулман призывает к обновлению высшего образования
The organization seeks to reinvent itself as a defender of the Iraqi people.	Эта организация стремится воссоздать себя как защитника народа Ирака.
About 272 employees had to reinvent themselves. Some changed jobs.	Кто то сменил работу.
Reporters are not entitled to so twist the facts as to reinvent them.	Репортеры не имеют право искажать факты так, чтобы менять их смысл.
But Phil and I decided to reinvent Project V.O.I.C.E. this time changing the mission to using spoken word poetry as a way to entertain, educate and inspire.	Но мы с Филом решили переделать проект V.O.I.C.E на этот раз изменив миссию устной поэзии, чтобы развлекать, учить и вдохновлять.
So many that it has developed an image difficult to reinvent.	Их было так много, что появился определенный образ , который тяжело изменить.
That's really the goal, because if you put in steering, then you reinvent the airplane.	А я хотел сохранить свободу движения.
The computer animation directors at Pacific Data Images worked hard not to reinvent the character .	Создатели компьютерной анимации из Pacific Data Images работали для того, чтобы не изобретать характер .
The primary task they face is to reinvent Georgia as a corruption free nation.	Их самая главная задача освободить Грузию от коррупции.
YR That's really the goal, because if you put in steering, then you reinvent the airplane.	ИР Это как раз то, к чему я стремлюсь. потому что если мы добавим руль, то у нас опять получится самолет.
Someone will have to reinvent Data, Probability Statistics, after the upset caused by Brexit and the USElection2016.	После разочарования, которое мы испытали из за Брекзита и USElection2016 , кто то уже должен обновить данные, вероятность и статистику.
We don t need to reinvent the wheel we just need to follow up on the commitments made ten years ago.	Нам не нужно заново изобретать колесо нам всего лишь необходимо следовать своим обязательствам, данным десять лет назад.
It affirms that the inhabitants of the Maré neighborhood create and reinvent themselves everyday, like any other citizen from the polis.	Тем самым, это подтверждает тот факт, что жители района Марэ ежедневно сталкиваются с творческой стороной жизни и открывают себя с новой стороны подобно любому жителю из города.
Is it to reinvent the Middle East as a more democratic region, as many of the Bush Administration's leading voices insist?	Или чтобы превратить Ближний Восток в более демократичный регион, как это утверждают многие ведущие деятели в администрации Буша?
Amidst one of the gravest crises in its history, America has proven to itself and the world its ability to reinvent itself.	Находясь в разгаре одного из тяжелейших кризисов в истории, Америка доказала себе и миру свою способность к адаптации.
The challenge now is to reinvent the car so that it remains a proud totem of freedom and safety in the decades ahead.	Проблема сейчас в том, чтобы изобрести автомобиль заново дабы он оставался гордым символом свободы и безопасности еще на многие десятилетия.
We're still inventing, and this is what technology is allowing us to do it's continually to reinvent ourselves.	Мы продолжаем изобретать. И это то, что позволяют делать нам технологии. Они позволяют нам постоянно изобретать себя самих заново.
It is only by respecting our common values and not exacerbating our differences that the West will be able to reinvent itself.	Лишь уважая наши общие ценности и не обостряя наши различия, Запад сможет возродить себя.
But the Asian way is not the only way.	Но азиатский путь не единственный правильный подход.
To cope with this deficiency, some scientists have tried to reinvent the tools of one level in order to apply them to another.	Чтобы справиться с ее отсутствием, некоторые ученые пытались переделать инструменты одного уровня, чтобы применить их затем к другому.
In fact, continued isolationism would force Iran to reinvent nuclear technologies already invented by others, no doubt with poor results.	В действительности, однако, продолжающаяся политика изоляционизма вынудит Иран к заимствованию ядерных технологий, разработанных кем то ещё, что, без сомнения, не принесёт Ирану большого успеха.
By the way!	Кстати!
That's the way.	Именно так.
Lead the way.	Веди.
Lead the way.	Веди ты.
Lead the way.	Веди нас.
So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks.	Во первых, и это может быть не самое интересное, но с этого удобно начать, тем, как она организована. Иерархия банды, то, как она выглядит.
But in the post World War II period, Japan again used the forces of globalization to reinvent itself as an economic superpower that became the envy of the world.	Но в послевоенный период Япония вновь использовала силы глобализации для восстановления своих позиций в качестве экономической сверхдержавы, на зависть всему миру.
It is that we need to reinvent it for a new century in which the forces of economic globalization are much more powerful than before.	Он состоит в том, что мы должны переосмыслить его для нового века, в котором силы экономической глобализации гораздо сильнее, чем раньше.
Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in.	В результате, то, как мы мыслим, то, как мы действуем, как мы общаемся это процесс, направленный снаружи вовнутрь.
Those who predict capitalism s demise have to contend with one important historical fact capitalism has an almost unlimited capacity to reinvent itself.	Тем, кто предсказывает закат капитализма, придется сразиться с одним важным историческим фактом капитализм обладает практически неограниченной способностью к обновлению.
That's the way the world is made and the way man is made.	Так устроен мир, так устроен человек.
The simplest way is often the best way to solve a problem.	Самый простой способ решить проблему зачастую оказывается самым лучшим.
For these and many other reasons, rebuilding Afghanistan's economy will require not only economic reconstruction but an effort to reinvent the country's political and cultural institutions.	По этим, а также по многим другим причинам восстановление афганской экономики потребует не только реконструкции самой экономики, но и усилий, направленных на воссоздание политических и культурных институтов.
America in the Way	Америка встала на пути
This is the way.	Это выход.
The way is long.	Путь долог.
Show us the way.	Покажите нам дорогу.
Show us the way.	Покажи нам дорогу.
It's the only way.	Это единственный способ.
The crowd gave way.	Толпа расступилась.

Показать эту страницу на русском языке