Translation of "reject the claim" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We reject the first criticism entirely. | Мы полностью отвергаем первую критику. |
| Reject the black hand from China | Отвергнем шайку бандитов из Китая |
| They reject geological evidence of climate change because they reject the science of geology itself. | Они отвергают геологические свидетельства изменения климата, так как отвергают и саму геологическую науку. |
| Some reject the need to set priorities. | Некоторые отвергают необходимость устанавливать приоритеты. |
| Plato would reject this view. | Платон бы отверг эту точку зрения. |
| He defended the government's decision to reject the refugees | В своем заявлении генерал майор поддержал решение правительства не принимать беженцев на территории Таиланда |
| Why? Because they will not reject. | Почему? Да потому что они не отторгаются. |
| That is not the reason I reject this constitution. | Не по этой причине я отвергаю конституцию. |
| At the ministers meeting there was also decided to reject the claim filed by the Chamber of Deputies, without entering into the discussion of the project, also in charge of the minister Sánchez Cordero. | На встрече министров также было решено отклонить требование Палаты депутатов, не вступая в обсуждение проекта, также под ответственностью министра Санчес Кордеро. |
| I am afraid it is a reject. | Боюсь, что это отказ. |
| Irish voters may reject the fiscal compact in a referendum. | Ирландские избиратели могут отклонить Договор о финансовой стабильности на референдуме. |
| And they emphatically reject the social policies of the Obama Administration. | Они настойчиво отвергают социальную политику администрации Обамы. |
| A preposterous claim? | Абсурдное заявление? |
| The third claim is hugely contentious. | Третье заявление весьма спорное. |
| All three countries claim the islands. | Все три страны претендуют на острова. |
| Based on this, they chose to reject secession. | Собственных монет на островах не чеканят. |
| The prophets of supra national multiculturalism thus reject a federal democracy. | Проповедники идеи наднационального мультикультурализма, таким образом, отвергают федеральную демократию. |
| In his internationalism, the Mahatma expressed ideals that few can reject. | В своем интернационализме Махатма выразил идеалы, которые мало кто может опровергнуть. |
| The first is that Putin would reject a treaty with NATO. | Во первых, Путин, скорее всего, отвергнет договор с НАТО. |
| Don t you claim democracy? | Разве вы не претендуете на демократию? |
| (Aussies can't claim 'clanger'. | Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов. |
| They claim they're Canadians. | Они утверждают, что они канадцы. |
| They have no claim to the property. | У них нет претензий на собственность. |
| These voters generally do not reject the benefits of technologies that result from modern science, but they do reject the evidence and advice of scientists regarding public policies. | Эти избиратели не отказываются полностью от технологических преимуществ, которые дает нам современная наука, но они отвергают свидетельства и советы ученых относительно общественного порядка. |
| Hong Kong's people do not reject all security legislation. | Жители Гонконга не отвергают всех законов о безопасности. |
| we reject as false the choice between our safety and our ideals | Мы отвергаем как ошибочную необходимость выбора между нашей безопасностью и нашими идеалами. |
| Why do humans all claim to love trees, but their actions deny their claim? | Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но их слова расходятся с их действиями? |
| The second claim will be trickier to prove. | Второе заявление доказать будет сложнее. |
| And what about the Canadians and their claim? | А что же канадцы с их претензией? |
| The stated claim of no editing or censorship. | Заявления об отсутствии редактуры или цензуры. |
| The first claim should be the easiest to verify. | Первое заявление было легче всего проверить. |
| (a) The injured State has validly waived the claim | a) потерпевшее государство юридически действительным образом отказалось от требования или |
| Sam Martin Claim your manspace | Сэм Мартин Особый мир личного пространства |
| That is an incredible claim. | Это невероятное заявление. |
| And Denmark s claim is massive. | И претензии у Дании немалые. |
| This claim was hugely misguided. | Данное утверждение было в корне ошибочным. |
| This claim was hugely misguided. | Да ное утверждение было в корне ошибочным. |
| Copyright claim or censorship tactic? | Защита авторских прав или цензура? |
| Can you justify your claim? | Можете ли вы обосновать ваше утверждение? |
| Fight oppression, claim your freedom. | Сражайтесь против угнетения, требуйте свою свободу. |
| Fight oppression, claim your freedom. | Борись с угнетением, требуй свободу. |
| This claim, however, is contentious. | кухни легче мыть и содержать в чистоте. |
| The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later. | Рано или поздно должники будут вынуждены покинуть двухуровневую Европу. |
| The military's media campaign also pushes a narrative that some Israelis firmly reject. | Медиакампании также сообщают, что многие израильтяне настроены решительно против военной кампании. |
| They will either reject this trend, or succumb to it. | Им придется либо отклонить эту тенденцию, либо уступить ей. |
Related searches : Reject Your Claim - Reject A Claim - Reject The Accusation - Reject The View - Reject The Blame - Reject The Idea - Reject The Notion - Reject The Candidate - Reject The Decision - Reject The Petition - Reject The Objection - Reject The Transaction - Uphold The Claim
