Translation of "reject a claim" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A preposterous claim?
Абсурдное заявление?
I am afraid it is a reject.
Боюсь, что это отказ.
Plato would reject this view.
Платон бы отверг эту точку зрения.
They reject geological evidence of climate change because they reject the science of geology itself.
Они отвергают геологические свидетельства изменения климата, так как отвергают и саму геологическую науку.
Irish voters may reject the fiscal compact in a referendum.
Ирландские избиратели могут отклонить Договор о финансовой стабильности на референдуме.
We reject the first criticism entirely.
Мы полностью отвергаем первую критику.
Why? Because they will not reject.
Почему? Да потому что они не отторгаются.
Reject the black hand from China
Отвергнем шайку бандитов из Китая
The prophets of supra national multiculturalism thus reject a federal democracy.
Проповедники идеи наднационального мультикультурализма, таким образом, отвергают федеральную демократию.
The first is that Putin would reject a treaty with NATO.
Во первых, Путин, скорее всего, отвергнет договор с НАТО.
This is a savvy and enticing claim.
Это находчивое высказывание, и оно звучит заманчиво.
Russia could claim a victory of sorts.
Россия могла претендовать на победу своего рода.
Some reject the need to set priorities.
Некоторые отвергают необходимость устанавливать приоритеты.
Multiple nationality and claim against a third State
Множественное гражданство и требование, предъявляемое третьему государству
Based on this, they chose to reject secession.
Собственных монет на островах не чеканят.
A Stylist Must Also Be a Good Psychologist, Professionals Claim
Стилист должен также быть хорошим психологом, утверждают профессионалы
The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later.
Рано или поздно должники будут вынуждены покинуть двухуровневую Европу.
The military's media campaign also pushes a narrative that some Israelis firmly reject.
Медиакампании также сообщают, что многие израильтяне настроены решительно против военной кампании.
(a) The injured State has validly waived the claim
a) потерпевшее государство юридически действительным образом отказалось от требования или
Multiple nationality and claim against a State of nationality
Множественное гражданство и требование, предъявляемое государству гражданства
Don t you claim democracy?
Разве вы не претендуете на демократию?
(Aussies can't claim 'clanger'.
Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов.
They claim they're Canadians.
Они утверждают, что они канадцы.
One error is to reject a true proposition the other is to accept a false one.
Один вид заключается в отрицании истинного высказывания другой в принятии ложного.
A free society should be open to discussing such a claim.
Свободному обществу следовало бы быть более терпимым к обсуждению подобных заявлений.
But what if there was a way to tune bodies to reject all infections?
Но что если бы существовал способ настроить тело таким образом, чтобы оно отражало любые инфекции.
I reject it because it is a flimsy constitution, written by mentally challenged people
Я отвергаю ее, потому что это совершенно не вызывающий доверия документ, составленный людьми, у которых не все в порядке с головой.
Hong Kong's people do not reject all security legislation.
Жители Гонконга не отвергают всех законов о безопасности.
That is not the reason I reject this constitution.
Не по этой причине я отвергаю конституцию.
He defended the government's decision to reject the refugees
В своем заявлении генерал майор поддержал решение правительства не принимать беженцев на территории Таиланда
They even cited a research to back up their claim.
Они даже процитировали исследование, подтверждающее это утверждение.
Why do humans all claim to love trees, but their actions deny their claim?
Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но их слова расходятся с их действиями?
The West should not reject Russia s wish for new negotiations on a European security system.
Запад не должен отказываться от желания России начать новые переговоры относительно европейской системы безопасности.
In an even larger area and for a much longer time consumers reject the products.
В еще больших по площади регионах, в течение более длительного периода времени, потребители отказывались от продуктов.
We will also reject the authoritarian imposition of a dean on behalf of any sector.
Мы также отказываемся принимать авторитарное положение декана в любой сфере.
Sam Martin Claim your manspace
Сэм Мартин Особый мир личного пространства
That is an incredible claim.
Это невероятное заявление.
And Denmark s claim is massive.
И претензии у Дании немалые.
This claim was hugely misguided.
Данное утверждение было в корне ошибочным.
This claim was hugely misguided.
Да ное утверждение было в корне ошибочным.
Copyright claim or censorship tactic?
Защита авторских прав или цензура?
Can you justify your claim?
Можете ли вы обосновать ваше утверждение?
Fight oppression, claim your freedom.
Сражайтесь против угнетения, требуйте свою свободу.
Fight oppression, claim your freedom.
Борись с угнетением, требуй свободу.
This claim, however, is contentious.
кухни легче мыть и содержать в чистоте.

 

Related searches : Reject Your Claim - Reject The Claim - A Reject - Claim A Claim - Reject A Petition - Reject A Complaint - Reject A Contract - Reject A Candidate - Reject A Suggestion - Reject A Job - Reject A Product - Reject A Call - Reject A Request