Translation of "rejection notice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Notice - translation :

уведомление

Rejection - translation :

отказ

Rejection notice - translation :

отказ уведомления

Keywords : заметит уведомление заметят замечаешь замечать отказ отказом отказа отторжения отказы

Examples (External sources, not reviewed)

(3) Notice of the rejection of all tenders shall be given promptly to all suppliers or contractors that submitted tenders.	3) Уведомление об отклонении всех тендерных заявок незамедлительно направляется всем поставщикам (подрядчикам), которые представили тендерные заявки.
IMPORTANT NOTICE Failure to send the letter of invitation together with er the application form will lead to the automatic rejection of the application.	ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Если приглашение не высылается формуляром заявки, заявка автоматически исключается из рассмотрения.
Rejection of all tenders	Отклонение всех тендерных заявок
So how was My rejection?	И каково же было Мое негодование!
So how was My rejection?	И как же много неверующих народов уже погублено! Их действительно было очень много, и поэтому далее Всевышний сказал
So how was My rejection?	Каким же было Мое обличение!
So how was My rejection?	Вспомни их истории и увидишь, какова была Моя суровая кара им. Я превратил Своё благоволение к ним в бедствие, здоровье, дарованное им Мной, в гибель, а строения в развалины.
So how was My rejection?	И какова же была Моя кара!
(2) Rejection of the appeal.	2) об оставлении жалобы без удовлетворения.
Rejection of all tenders, proposals,	Отклонение всех тендерных заявок, предложений,
(3) Notice of the rejection of all tenders, proposals, offers or quotations shall be given promptly to all suppliers or contractors that submitted tenders, proposals, offers or quotations.	3) Уведомление об отклонении всех тендерных заявок, предложений, оферт или котировок незамедлительно направляется всем поставщикам (подрядчикам), которые представили тендерные заявки, предложения, оферты или котировки.
Notice	Уведомление
Notice	Замечание
Notice	Нет
Notice	Примечание
Notice	Обратите внимание
Notice.	Учтите.
There's a lower chance of rejection.	Вероятность отторжения меньше.
We call this procedure rejection sampling.	Мы называем эту процедуру отказ от выборки.
Is it a fear of rejection?	Это страх получить отказ?
Lost! I am lost from rejection!	Тот, кто проиграл в шахматы, потерял покой!
Notice (para.	Уведомление (пункт 52)
Notice this.	Заметь это.
Nobody'll notice.	Никто не заметит.
The notice!	Объявление!
What notice?	Какое?
Notice what?	Заметила что?
The rejection of the European Union s Constitutional Treaty by French and Dutch voters was, according to all evidence, more a rejection of unregulated globalization than it was a rejection of Europe.	Отклонение проекта конституционного договора ЕС французскими и голландскими избирателями было, по всей видимости, больше протестом против бесконтрольной глобализации, нежели отвержением Европы.
But, throughout Europe, the refugees faced rejection.	Однако по всей Европе беженцы натыкались на закрытые двери.
Rejection rates at most universities exceed 99 .	Доля отказов в большинстве университетов превышает 99 .
But there's a problem with rejection sampling.	Существует хотя одна проблема с методом отказа от выборки.
Without any prior notice or with such a short notice??	Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком??
Did anyone notice?	Кто нибудь заметил это?
Will anyone notice?	Заметит ли это кто нибудь?
Did you notice?...	Ты заметил?..
Notice of Resignation	Уведомление об отставке
Nobody will notice.	Никто не заметит.
Did Tom notice?	Том заметил?
Tom won't notice.	Том не заметит.
We didn't notice.	Мы не заметили.
I didn't notice.	Я не заметил.
I didn't notice.	Я не заметила.
People might notice.	Люди могут заметить.
Nobody would notice.	Никто бы не заметил.
Who would notice?	Кто бы заметил?

Показать эту страницу на русском языке