Translation of "relations with suppliers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Keywords : общественностью связям отношениями сексуальные отношениям поставщиков поставщики продавал нашими которыми нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

We have suppliers.	У нас есть поставщики.
Suppliers from plants to officers	Поставщики от заводов до офицеров
Thaw in relations with Russia	Оттепель в отношениях с Россией
We face competition from foreign suppliers.	Мы сталкиваемся с конкуренцией со стороны иностранных поставщиков.
Relations with Brazil expose other difficulties.	Отношения с Бразилией обнажают другие трудности.
Japan has diplomatic relations with China.	Япония имеет дипломатические отношения с Китаем.
Japan has diplomatic relations with China.	У Японии есть дипломатические отношения с Китаем.
We've broken off relations with them.	Мы разорвали с ними отношения.
We've broken off relations with them.	Мы порвали с ними отношения.
The law is intended to require retailers to reckon with domestic producers when placing orders with suppliers.	Закон призван обязать ритейлеров при формировании заказов поставщикам считаться с отечественными производителями.
Aside from ongoing strategic relations with Russia, India has wide ranging defence relations with Israel and France.	До провозглашения независимости Индии Россия не могла иметь с ней прямых дипломатических отношений.
The need for reliable suppliers during the Korean War forced a compromise with the Zaibatsus.	Потребность в надежных поставщиках в течение Корейской Войны вынудила пойти на компромисс с Зайбацус.
These private assurances calmed relations with Indonesia.	Эти частные гарантии успокоили отношения с Индонезией.
Relations with the International Court of Justice	Отношения с Международным Судом
We have broken off relations with them.	Мы разорвали с ними отношения.
We have broken off relations with them.	Мы порвали с ними отношения.
Our relations with our director are excellent.	У нас прекрасные отношения с нашим директором.
They have good relations with neighbouring countries.	У них хорошие отношения с соседними странами.
The Chinese suppliers are the ones to blame.	Китайские поставщики именно их следует обвинять.
Many of his suppliers are only accepting cash.	Проблема в том, что многие из поставщиков фермеров принимают только наличные.
This has numerous implications for relations with employees.	Это влияет на отношения со служащими.
Day by day, relations with NATO grow stronger.	Отношения с НАТО крепнут изо дня в день.
Relations with Vladimir Putin s Russia will be repaired.	Отношения с Россией Владимира Путина будут восстановлены.
'Yes, but what are her relations with Kaluzhsky?'	Да, но какие же ее отношения к Калужскому?
In many cases, this involves maintaining relationships with a dedicated network of suppliers, with which producers share detailed product specifications.	Во многих случаях это предусматривает поддержание взаимоотношений со специальной сетью поставщиков, с которой производители делятся подробными техническими описаниями продукции.
Companies and banks should be barred from doing business in or with settlements, especially with construction companies and their suppliers.	Компаниям и банкам необходимо запретить вести бизнес в поселениях или с поселениями, в особенности, строительным компаниям и их поставщикам.
In the early 1970s China began normalizing its relations with the West, particularly the U.S., and reevaluating its relations with North Korea.	Начиная с 1997 года, США начали поставку продовольственной помощи в Северную Корею в рамках Всемирной продовольственной программы ООН (МПП) по борьбе с голодом.
The Haqqani group has maintained good relations with ISI.	Группа Хаккани поддерживала хорошие отношения с межведомственной разведкой.
But successful diplomacy will require repairing relations with Russia.	Однако успешная дипломатия также потребует восстановления отношений с Россией.
Carter took office hoping to normalize relations with China.	Занимая свой пост, Картер надеялся нормализовать отношения с Китаем.
Indeed, relations with China are Japan's most profound problem.	Действительно, отношения с Китаем являются самой серьезной проблемой Японии.
But these countries relations with the US are ambiguous.	Однако отношения этих стран с США являются неоднозначными.
EXTERNALLY KARENIN'S RELATIONS with his wife remained as before.	Внешние отношения Алексея Александровича с женою были такие же, как и прежде.
I did not have sexual relations with that woman.	У меня не было сексуальных отношений с этой женщиной.
Our country has always had friendly relations with yours.	Наша страна всегда состояла в дружеских отношениях с вашей.
He was connected with many people, but had friendly relations with none.	Много было того, что называется связями но дружеских отношений не было.
McDonald s press service announced that their localization exceeds 85 and that the chain works with 160 Russian suppliers.	Пресс служба McDonald's заявила, что локализация превышает 85 и сеть работает с 160 российскими поставщиками.
Rescuing automobile producers looks good to their employees and suppliers.	Бесспорно, спасенные автомобильные производители выглядят хорошо перед своими служащими и поставщиками.
Some worry that this will worsen relations with the US.	Некоторые беспокоятся, что это приведет к ухудшению отношений с Америкой.
But Putin's method is to maintain warm relations with everyone.	Однако метод работы Путина заключается в поддержании теплых отношений со всеми.
Even relations with the North may be slightly more predictable.	Даже отношения с Северной Кореей могут стать чуть более предсказуемыми.
This discourages inward investment and strains relations with coastal neighbors.	Это препятствует притоку инвестиций в страну и усложняет отношения с соседями, имеющими выход к морю.
Trump has found the culprits behind deteriorating relations with Russia	Трамп нашел виновников ухудшения отношений с Россией
Having sexual relations with close relatives is nasty and immoral.	Иметь сексуальные отношения с близкими родственниками это грязно и аморально.
That country broke off diplomatic relations with the United States.	Эта страна разорвала дипломатические отношения с Соединёнными Штатами.

Показать эту страницу на русском языке