Translation of "good relations with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Good - translation :

With - translation :

Keywords : хорошей хорош хорошего хорошим хорошее общественностью связям отношениями сексуальные отношениям нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

They have good relations with neighbouring countries.	У них хорошие отношения с соседними странами.
The Haqqani group has maintained good relations with ISI.	Группа Хаккани поддерживала хорошие отношения с межведомственной разведкой.
Critical for Japan to Have Good Relations With Dangerous Trump Administration	Японии критически необходимо поддерживать хорошие отношения с опасной администрацией Трампа
Both Ukraine and Poland pay special attention to good neighborly relations with Russia.	И Украина, и Польша обращают особое внимание на установление хороших добрососедских отношений с Россией.
He has good relations with the US, Russia, and the West he meets all their demands as long as his relations with are good, no one will accuse him of anything.	У него с Америкой, с Западом и с Россией все ОК, он все их условия выполняет, пока у него с ними все намази никто Туркменистан ни в чем не обвинит.
With its oil income and good neighborly relations with Turkey, such a state would be viable.	Имея доход от нефтедобычи и добрососедские отношения с Турцией, такое государство могло бы оказаться жизнеспособным.
In this sense, nuclear weapons facilitate normal international relations, just like a good fence helps build good neighborly relations.	В этом смысле, ядерные вооружения содействуют нормальным международным отношениям, точно так же как хороший забор позволяет установить хорошие отношения с соседями.
Yet it simultaneously needs good relations with China and cannot block the Silk Road project.	Тем не менее, в тоже время ему необходимы хорошие отношения с Китаем, и он не может заблокировать проект Шелкового Пути.
They did everything they could to foster good relations.	Они сделали всё возможное, чтобы установить хорошие отношения.
He impressed me as intelligent and intent on good relations with Haiti's private sector and the US.	Он произвел впечатление интеллигентного человека, стремящегося к хорошим отношениям с частным сектором Гаити и с США.
Thaw in relations with Russia	Оттепель в отношениях с Россией
Given our good relations with all the key stakeholders in the crisis, Serbia can contribute to the process.	Хорошие отношения со всеми основными участниками этого кризиса позволяют Сербии внести свой вклад в данный процесс.
Turkey s leaders understand that the country can best preserve and enhance its leverage with both sides by maintaining good relations with each.	Лидеры Турции понимают, что страна может лучше сохранить и усилить свое влияние на обе стороны, поддерживая хорошие отношения с каждой из сторон.
Relations with Brazil expose other difficulties.	Отношения с Бразилией обнажают другие трудности.
Japan has diplomatic relations with China.	Япония имеет дипломатические отношения с Китаем.
Japan has diplomatic relations with China.	У Японии есть дипломатические отношения с Китаем.
We've broken off relations with them.	Мы разорвали с ними отношения.
We've broken off relations with them.	Мы порвали с ними отношения.
But good relations between an Arab state at peace with Israel and Iran are not necessarily a bad thing.	Но хорошие отношения между арабским государством, которое в мире с Израилем и Ираном, вовсе не плохая вещь.
Of course, good relations with Europe are a priority for Russia, especially economic links, human contacts, and social interactions.	Конечно, поддержание хороших отношений с Европой является приоритетной задачей для России, особенно когда дело касается экономических связей, контактов между людьми и социального взаимодействия.
Aside from ongoing strategic relations with Russia, India has wide ranging defence relations with Israel and France.	До провозглашения независимости Индии Россия не могла иметь с ней прямых дипломатических отношений.
Good US Russian relations, however, could strengthen both countries, and especially Russia.	Однако хорошие российско американские отношения могли бы усилить оба эти государства и особенно Россию.
France and Germany have since sought to restore good relations with the US, but continue to disapprove of the war.	Франция и Германия до сих пор пытаются восстановить хорошие отношения с США, но продолжают неодобрительно относиться к войне.
These private assurances calmed relations with Indonesia.	Эти частные гарантии успокоили отношения с Индонезией.
Relations with the International Court of Justice	Отношения с Международным Судом
We have broken off relations with them.	Мы разорвали с ними отношения.
We have broken off relations with them.	Мы порвали с ними отношения.
Our relations with our director are excellent.	У нас прекрасные отношения с нашим директором.
This has numerous implications for relations with employees.	Это влияет на отношения со служащими.
Day by day, relations with NATO grow stronger.	Отношения с НАТО крепнут изо дня в день.
Relations with Vladimir Putin s Russia will be repaired.	Отношения с Россией Владимира Путина будут восстановлены.
'Yes, but what are her relations with Kaluzhsky?'	Да, но какие же ее отношения к Калужскому?
In Asian policy, with the exception of North Korea, the Bush legacy is better, bequeathing good relations with the key states of Japan, China, and India.	За исключением Северной Кореи, политическое наследие Буша в отношениях с Азией носит более положительный характер. Он оставил после себя добрые взаимоотношения с такими ключевыми государствами, как Япония, Китай и Индия.
While both India and the US seek trade and good relations with China, both are aware and wary of China s growing strength.	Хотя как Индия, так и США стремятся к торговле и хорошим отношениям с Китаем, обе эти страны осознают растущую силу Китая и опасаются ее.
The Wider Europe Initiative also starts with a good idea recognition that relations between the EU and its neighborhood are inherently asymmetric.	Инициатива Большой Европы изначально хороша тем, что признаёт, что отношения между ЕС и его соседями по существу ассиметричны.
In the early 1970s China began normalizing its relations with the West, particularly the U.S., and reevaluating its relations with North Korea.	Начиная с 1997 года, США начали поставку продовольственной помощи в Северную Корею в рамках Всемирной продовольственной программы ООН (МПП) по борьбе с голодом.
Europe thus has a strategic interest in Russia s successful modernization and in good bilateral relations.	Таким образом, у Европы есть стратегическая заинтересованность в успешной модернизации России и в хороших двусторонних отношениях с ней.
But successful diplomacy will require repairing relations with Russia.	Однако успешная дипломатия также потребует восстановления отношений с Россией.
Carter took office hoping to normalize relations with China.	Занимая свой пост, Картер надеялся нормализовать отношения с Китаем.
Indeed, relations with China are Japan's most profound problem.	Действительно, отношения с Китаем являются самой серьезной проблемой Японии.
But these countries relations with the US are ambiguous.	Однако отношения этих стран с США являются неоднозначными.
EXTERNALLY KARENIN'S RELATIONS with his wife remained as before.	Внешние отношения Алексея Александровича с женою были такие же, как и прежде.
I did not have sexual relations with that woman.	У меня не было сексуальных отношений с этой женщиной.
Our country has always had friendly relations with yours.	Наша страна всегда состояла в дружеских отношениях с вашей.
He was connected with many people, but had friendly relations with none.	Много было того, что называется связями но дружеских отношений не было.

Показать эту страницу на русском языке