Translation of "relative to baseline" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Baseline - translation :

базовая линия

Relative - translation :

относительный

Relative to baseline - translation :

по сравнению с исходным

Keywords : родственник родственника родственница относительно родственником

Examples (External sources, not reviewed)

It's a corruption relative to the framers' baseline for this republic.	Эта коррупция соотносится с тем, что задумывали отцы основатели.
Baseline	База Начальные меры Действия Результаты Последствия
The negotiations are mainly about which groups of countries should cut their emissions, by how much, how fast, and relative to which baseline year.	Переговоры, главным образом, идут о том, какие группы стран должны сократить эмиссию, на сколько, в течение какого срока, а также насколько в течение каждого года.
Baseline scope	Базисный вариант
Baseline data	Базовые (фоновые) данные
Baseline methodology	НОО
All variants except variant 1w increase both the number of underrepresented Member States and the number of overrepresented Member States relative to the unweighted baseline.	Применение всех вариантов за исключением варианта 1в ведет к увеличению одновременного числа недопредставленных и чрезмерно представленных государств членов по сравнению с исходным вариантом с использованием невзвешенных факторов.
Baseline Article 5	Базовый уровень для стран, действующих в рамках статьи 5
Baseline Article 5	Базовый уровень для стран, действующих в рамках статьи 5
Baseline non Article 5	Базовый уровень для стран, не действующих в рамках статьи 5
Baseline non Article 5	Базовый уровень для стран, не действующих в рамках статьи 5
Table 1 The baseline	Таблица 1 Исходные показатели
This is my baseline	Это мой базис.
This is their baseline.	Это их базис.
This was my baseline.	Это был мой базис.
relative to ground	относительно земли
Relative to Parent	Относительно вышестоящих
In fact, high school athletes are three times more likely to sustain catastrophic injuries relative even to their college age peers, and it takes them longer to return to a symptom free baseline.	По сути, вероятность получения серьезной травмы детьми школьного возраста в три раза больше по сравнению со студентами. И у них уходит больше времени на восстановление.
In fact, high school athletes are three times more likely to sustain catastrophic injuries relative even to their college age peers, and it takes them longer to return to a symptom free baseline.	По сути, вероятность получения серьезной травмы детьми школьного возраста в три раза больше по сравнению со студентами. И у них уходит больше времени на восстановление.
However, they return to baseline a lot sooner.	Однако, и возвращается в норму он тоже гораздо быстрее.
(f) Egypt's consumption was above the Baseline in 2002, but achieved Baseline level in 2003.	f) После превышения базового уровня в 2002 году Египет добился соответствия уровня потребления базовому уровню в 2003 году.
Baseline input activities output outcome	да нет ТИП 1
9 UNAIDS 2004 baseline 640,000.	9 Базовый показатель ЮНЭЙДС 2004 года 640 000.
A baseline shall be established	Исходные условия устанавливаются
Baseline Grid is also new to X6. Go to View	Сетка базовых линий еще одна новинка в X6.
(b) Indicators (include some baseline data)	(b) Индикаторы (включая некоторые базовые данные)
And this is about shifting baseline.	О смещении точки отсчёта.
We do love a good baseline.	Отправная точка это то, что нам нужно.
Relative	относительно
Relative	Относительный
Relative	Ярко розовыйcolor
Baseline Grid is used to align text within text frames.	Сетка базовых линий используется для выравнивания текста в текстовых фреймах.
Change (2000 relative to 1990)	Изменение (2000 год по отношению к 1990 году)
Evidently devoted to her relative.	Бедняжка. Она так любит свою тётю.
All Constrained Baseline Profile bitstreams are also considered to be Baseline Profile bitstreams, as these two profiles share the same profile identifier code value.	все потоки Constrained Baseline Profile соответствуют Baseline Profile, и оба этих профиля имеют общий код идентификатора.
And this is just the baseline scenario.	Это лишь базовый сценарий.
General description Indicators (include some baseline data)	Общее описание Индикаторы (включая некоторые базовые данные)
General description Indicators (include some baseline data)	(a) Общее описание
Source MSPAS baseline study and Medina 1989.	Источник Базовое обследование, проведенное министерством здравоохранения и социального обеспечения и среднесрочное обследование за 1989 год.
No monitoring of the baseline is requested.	b) максимум 30 лет.
The use of baseline surveys was encouraged.	Было поддержано использование базовых обследований.
What's the baseline that we're starting from?	С чего мы начинаем?
What baseline indicators or statistical data are provided to monitor progress?	Какие имеются исходные показатели или статистические данные для контроля за ходом осуществления?
Right click on the text and choose Align to Baseline Grid .	Я щелкаю правой кнопкой мыши текст и выбираю команду Выровнять по базовым линиям.
Relative position	Относительное положение

Показать эту страницу на русском языке