Translation of "relative to those" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Relative - translation :

относительный

Relative to those - translation :

по сравнению с теми,

Those - translation :

те

Keywords : родственник родственника родственница относительно родственником теми этими те такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

That's what's different about those relative to a checking account.	Вот что разные о тех относительной на расчетный счет.
Are waiting for a female relative to arrive and bring those 400 rubles.	Ждут.., когда родственница приедет и привезет 400 рублей.
relative to ground	относительно земли
Relative to Parent	Относительно вышестоящих
By continuing to emphasize some aspects relative to others, those problems were only being exacerbated.	Если и впредь отдавать предпочтение одним таким аспектам в ущерб другим, эти проблемы лишь обострятся.
Their bonds sell at a discount relative to those of better managed individual states.	Их облигации продаются ниже номинальной цены по сравнению с облигациями лучше управляемых отдельных штатов.
One of those rights was to contact a friend, a relative or a lawyer.	Одно из этих прав заключается в возможности поддержания связи с кем либо из своих друзей, с каким либо родственником или адвокатом.
And if you hefted those two things you might find that the relative scale of those is 20 to 1.	И если взвесить эти два предмета, то вы узнаете, что соотношение их веса составляет 20 к 1.
Relative	относительно
Relative	Относительный
Relative	Ярко розовыйcolor
Change (2000 relative to 1990)	Изменение (2000 год по отношению к 1990 году)
Evidently devoted to her relative.	Бедняжка. Она так любит свою тётю.
Relative position	Относительное положение
Relative position	По часовой стрелке
Relative position	Эллипс
Relative size	Жёлто зелёныйcolor
Relative Colorimetric	Относительная колориметрическая
Relative colorimetric	Относительная колориметрическая
According to Einstein, everything is relative.	Согласно Эйнштейну, всё относительно.
According to Einstein, everything is relative.	Как сказал Эйнштейн, всё относительно.
Delay of audio relative to video	Задержка звука относительно видео
Delay of subtitles relative to video	Задержка субтитров относительно видео
Font size fixedor relative to environment	Размер шрифта фиксированный или относительный к среде
Show percentage costs relative to parent	Показывать стоимости в процентах относительно родителей
e Change (2000 relative to 1990)	Абсолютное изменение (2000 год по отношению к 1990 году)
Computation only exists relative to consciousness.	Вычисления продукт нашего сознания.
Even for those in work, incomes are low especially, in relative terms, for professionals.	Даже у трудоустроенных, заработки сравнительно низкие, особенно, у профессионалов.
The second obvious problem is the smallness of the EU s budget relative to those of the member states.	Вторая очевидная проблема заключается в относительно малых размерах бюджета Евросоюза по сравнению с бюджетом отдельных стран, входящих в состав ЕС.
Relative to its body size, its flippers were longer and probably more flexible than those of modern species.	Kairuku grebneffi имел более длинные плавники и изящное телосложение, чем современные виды пингвинов.
(Only those offices that had collected data for 2004 relative to 2003 could claim impact in this manner.	2004 год по сравнению с 2003 годом.
Everything is relative.	Всё относительно.
Wealth is relative.	Богатство относительно.
(m) Relative density	В целом смесь описывается как вызывающая рвоту и диарею
(m) Relative density	относительная плотность
Use relative paths	Исп. относительные пути
No relative position	Абсолютная позицияScreen size
Allowed relative tolerance	Разрешённый относительный допускPropertyName
Show Relative Cost	Показать относительную стоимость
Show Relative Costs	Пропустить определение циклов
I'm a relative.	Я его родственник.
As his relative,	Как его родственник,
Is this relative?	Это Ваш родственник?
The truth is relative, just as everything in the world is relative.	Правда относительна, как и всё в этом мире.
Those actions were prohibited under the fourth Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War.	Эти действия запрещены четвертой Женевской конвенцией о защите гражданского населения во время войны.

Показать эту страницу на русском языке