Translation of "due to relative" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Relative - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In part, the decline was due to increased holdings of foreign public debt relative to private debt. | Частично спад был вызван увеличением владения внешним государственным долгом по отношению к частному долгу. |
| But the relative decline in work hours is also due to trade unions' success in winning compulsory vacation time. | Но относительное уменьшение рабочих часов также происходит из за победы профсоюзов в получении обязательного отпуска. |
| The relative silence about China in the US these days may be due merely to the news dominance of the Iraq War. | Относительное затишье в отношении Китая может объясняться преобладанием темы войны в Ираке в американских новостях. |
| Due to malnutrition. | Они умирают от недоедания. |
| Relative position | Относительное положение |
| Due to the sharp decline of the ruble s value relative to other currencies, Russia has in a matter of weeks become a world center of shopping. | Из за резкого снижения стоимости рубля по отношению к другим валютам Россия в считаные недели превратилась в центр мирового шопинга. |
| According to Einstein, everything is relative. | Согласно Эйнштейну, всё относительно. |
| According to Einstein, everything is relative. | Как сказал Эйнштейн, всё относительно. |
| Due to illegal (i.e. | Киноповесть (совместно с Э. Володарским). |
| Everything is relative. | Всё относительно. |
| Wealth is relative. | Богатство относительно. |
| These drivers are heroes either due to their carelessness, or due to ignorance. | Эти водители герои или по бесшабашности, или по незнанию. |
| We missed due to our mistakes, due to non execution of the game plan. | Пропускали из за своих ошибок, из за невыполнения игрового задания. |
| Forum closed due to maintenance. | Форум закрыт на обслуживание. |
| The truth is relative, just as everything in the world is relative. | Правда относительна, как и всё в этом мире. |
| But gentleness is relative. | Однако, мягкость относительна. |
| Tom is my relative. | Том мой родственник. |
| relative, and absolute a.k.a. | Тантрический буддизм (Ваджраяна) Буддизм Алмазного пути. |
| Around the world, social security and health care are today's hottest economic issues due to the rising dependency ratio the proportion of elderly people relative to younger, economically active, workers. | Сегодня социальное обеспечение и здравоохранение важнейшие вопросы повестки дня, обусловленные ростом индекса зависимости доли пожилых людей по отношению к молодым и экономически активным. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| His absence was due to illness. | Он отсутствовал из за болезни. |
| He is due to arrive tomorrow. | Он должен приехать завтра. |
| Work is due to begin tomorrow. | Работа должна начаться завтра. |
| A tool to train your ears to hear relative pitch | Инструмент для того, чтобы научиться различать близкие по частоте звуки |
| This was due to developments such as the growing number of nations on the gold standard that required the market price of gold to increase relative to prices of goods and services generally. | Это было связано с появлением нововведений таких как переход все большего числа стран на использование политики золотого стандарта что в большинстве случаев требовало роста рыночной цены золота относительно цен на товары и услуги. |
| Maintaining a competitive currency requires a rise in domestic saving relative to investment, or a reduction in national expenditure relative to income. | Поддержание конкурентоспособной валюты требует роста отечественных сбережений по сравнению с инвестициями или же сокращения государственных расходов по сравнению с доходами. |
| Everything in life is relative. | Всё в жизни относительно. |
| From regular, relative skydiving I went on to freeflying. | После обычных прыжков я занялся фрифлаем. |
| This drop is due to three causes. | Это падение вызвано тремя причинами. |
| Their reluctance is all due to timing. | Их нежелание полностью связано с таймингом. |
| F. Right to due process of law | F. Право на надлежащее судебное разбирательство |
| In fact, it s all due to looting. | На самом деле, всё разобрали мародеры. |
| Tom is due to come at noon. | Том должен явиться в полдень. |
| The accident was due to careless driving. | Причиной аварии стала невнимательность водителя. |
| This failure is due to your mistake. | Эта неудача вызвана твоей ошибкой. |
| Our delay was due to traffic congestion. | Наша задержка была вызвана дорожной пробкой. |
| My success was largely due to luck. | Мой успех был во многом случаен. |
| My success was due to your help. | Я достиг успеха благодаря твоей помощи. |
| The game was postponed due to rain. | Игра была перенесена из за дождя. |
| The game was postponed due to rain. | Игра была отложена из за дождя. |
| She was absent due to a cold. | Она отсутствовала из за простуды. |
| The match was cancelled due to rain. | Матч отменили из за дождя. |
| The pipe burst due to great pressure. | Трубу разорвало от высокого давления. |
| They were delayed due to heavy snowfall. | Из за сильного снегопада они задержались. |
| Classes have been suspended due to floods. | Из за паводков занятия в школах были приостановлены. |
Related searches : Due To - Relative To Competitors - Change Relative To - Relative To Control - Relative To Those - Relative To That - Relative To Expectations - Relative To What - Is Relative To - Are Relative To - Position Relative To - Relative To Gdp - Relative To Peers - Move Relative To
