Translation of "release a claim" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A preposterous claim?
Абсурдное заявление?
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.
Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар.
Release him.
Освободите его.
Release Tom.
Освободите Тома.
Release Tom.
Освободи Тома.
Release him!
Отпустите его!
Release him!
Отпусти его!
Release him!
Выпусти его!
Release him!
Выпустите его!
This is a savvy and enticing claim.
Это находчивое высказывание, и оно звучит заманчиво.
Russia could claim a victory of sorts.
Россия могла претендовать на победу своего рода.
I'll release you.
Я тебя отпущу.
I'll release you.
Я вас отпущу.
I'll release you.
Я тебя выпущу.
I'll release you.
Я вас выпущу.
Release the hostages.
Отпусти заложников.
Release the hostages.
Отпустите заложников.
Krenz hesitated, then handed him a press release.
Кренц немного помедлил, затем вручил ему пресс релиз.
Multiple nationality and claim against a third State
Множественное гражданство и требование, предъявляемое третьему государству
A Stylist Must Also Be a Good Psychologist, Professionals Claim
Стилист должен также быть хорошим психологом, утверждают профессионалы
The release of Milosevic?
Освобождением Милошевича?
Will they release us?
Они скоро освободят нас?
Don't release that prisoner.
Не отпускайте заключённого.
The provision as stated in a government press release
Правительственное постановление из официального пресс релиза
A release on iTunes UK followed in October 2007.
Выход сериала на iTunes в Великобритании состоялся в октябре 2007 года.
A V8.2 release is also available for Alpha platforms.
Также доступна для платформы Alpha.
(a) The injured State has validly waived the claim
a) потерпевшее государство юридически действительным образом отказалось от требования или
Multiple nationality and claim against a State of nationality
Множественное гражданство и требование, предъявляемое государству гражданства
Don t you claim democracy?
Разве вы не претендуете на демократию?
(Aussies can't claim 'clanger'.
Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов.
They claim they're Canadians.
Они утверждают, что они канадцы.
Earlier this month, Sony pulled their planned release of the political comedy in theaters across America, succumbing to threats by a hacker group that US officials claim is linked to North Korea.
Ранее в этом месяце Sony отложила запланированный выпуск политической комедии в кинотеатрах по всей Америке, опасаясь угроз от группы хакеров, которая, по данным США, связана с Северной Кореей.
A free society should be open to discussing such a claim.
Свободному обществу следовало бы быть более терпимым к обсуждению подобных заявлений.
A Facebook page calling for her release is also up .
Так же создана страница в Фейсбуке , призывающая освободить Разан.
FreeZone9Bloggers A Tweetathon Demanding the Release of Jailed Ethiopian Bloggers
СвободуБлогерамЗоны9 твиттомарафон требует освобождения заключенных в тюрьму эфиопских блогеров
The EAAF underlined in a press release announcing their results
EAAF подчеркнуло в пресс релизе, оглашая свои результаты
On the previous occasions it was a release from prison.
В предыдущих случаях следовало освобождение из тюрьмы.
To release a sentence, click on the black person icon.
Чтобы отказаться от предложения, кликните на иконку черного цвета с изображением фигуры человека.
They even cited a research to back up their claim.
Они даже процитировали исследование, подтверждающее это утверждение.
They negotiated for my release.
Они договорились о моём освобождении.
I'm going to release you.
Я тебя освобожу.
Why won't they release Tom?
Почему они не хотят отпускать Тома?
Why do humans all claim to love trees, but their actions deny their claim?
Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но их слова расходятся с их действиями?
Sam Martin Claim your manspace
Сэм Мартин Особый мир личного пространства
That is an incredible claim.
Это невероятное заявление.

 

Related searches : Claim Release - Release Any Claim - Claim Release Form - Claim A Claim - A Release - A Claim - Release A Hold - Release A Mortgage - Obtain A Release - Release A Strategy - Release A Decision - Release A Website - Release A Software - Get A Release