Translation of "release of report" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Release - translation : Release of report - translation : Report - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Following the release of the report, the Ombudsman received numerous threats. | После публикации этого доклада омбудсмен получала многочисленные угрозы . |
| Efforts must not end with the release of the report, however. | При этом, однако, с публикацией доклада работа не должна завершиться. |
| press release, summary and conclusions and review report (50 pages) | пресс релизы, резюме и выводы, а также доклад о рассмотрении (50 стр.) |
| Anyway, so we release this report in July last year. | Как бы то ни было, мы опубликовали этот отчет в июле прошлого года. |
| The report regarding the release of 1,000 prisoners of war on that specific occasion is confirmed. | Факт освобождения 1000 военнопленных по случаю этого события подтверждается. |
| Zuma initially tried to stop the release of the report, before later withdrawing his lawsuit. | Первоначально Зума пытался воспрепятствовать публикации отчёта, но впоследствии отозвал свой иск. |
| A final version of the report, covering 30 countries, is scheduled for release in September 2005 | Планируется, что окончательный вариант этого доклада, охватывающий 30 стран, будет выпущен в сентябре 2005 года |
| In a press release presenting the report, the Commission's president, Mike Smith stated | В пресс релизе, сопровождающем доклад, председатель Комиссии Майк Смит заявил |
| ILO would release new estimates in its 2006 global report on child labour. | МОТ опубликует новые оценки в своем глобальном докладе по вопросам детского труда за 2006 год. |
| 18 DAC press release, 29 June 1993, and OECD, Development Cooperation, 1992 Report. | 18 Пресс релиз КПР от 29 июня 1993 года и доклад ОЭСР quot Development Cooperation, 1992 Report quot . |
| Since the release of the previous report, the identity of one such previously confidential source has been disclosed. | После выхода в свет предыдущего доклада была раскрыта личность одного такого ранее анонимного источника. |
| It was the release of the Australian Crime Commission report on Organised Crime and Drugs in Sport. | В этот день был опубликован доклад Австралийской правительственной комиссии по борьбе с преступностью, озаглавленный Организованная преступность и применение допинга в спорте . |
| MONTH OF RELEASE | Месяц выпуска |
| Following their release they had to report daily to the security headquarters in Khartoum. | После выхода на свободу они вынуждены были ежедневно отмечаться в месте расположения служб безопасности в Хартуме. |
| They were ordered to report to the security headquarters the morning after their release. | Им было приказано отметиться в штабе сил безопасности на следующее утро после выхода на свободу. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| The release of Milosevic? | Освобождением Милошевича? |
| Post release After its release, W.E. | Релиз упакован в картонный бокс кеер case. |
| (Video) Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| Report of the Secretary General on the release of women and children taken hostage, including those subsequently imprisoned, in armed conflicts | Доклад Генерального секретаря об освобождении женщин и детей, захваченных в качестве заложников, включая тех, кто впоследствии подвергся тюремному заключению, в ходе вооруженных конфликтов |
| It also planned to release the first report on trafficking in persons in the near future. | В ближайшем будущем планируется также подготовить доклад по проблеме торговли людьми. |
| Release | Выпуск |
| Release | Ядро |
| Release | Релиз |
| RELEASE COMPLETE (sent by the receiver of the release to complete the handshake). | RELEASE COMPLETE (отправляется получателем сигнала на разъединение, указывая, что связь завершена полностью). |
| First ROM release of TOS. | Первый ROM релиз TOS. |
| At this stage, the strategy for communicating the information contained within the report depends on its contents and the possible consequences of the report itself there may be a joint press release, the national drug coordination may decide to publish a specific press release for political reasons and the NDO may publish its own press release, focusing on | На данном этапе стратегия коммуникации информации, содержащейся в докладе, зависит от его содержания и последствий, которые он может повлечь. |
| Following his release, he was required to report to the police on every Sunday for three months. | После освобождения он был обязан в течение трех месяцев каждое воскресенье отмечаться в полиции. |
| A background press release on the Report on the World Social Situation was issued in February 1993. | В феврале 1994 года был опубликован фактологический пресс релиз по Докладу о мировом социальном положении. |
| By the angels who release with gentle release. | (и) клянусь (ангелами) извлекающими (души верующих) нежно, |
| By the angels who release with gentle release. | извлекающими стремительно, |
| By the angels who release with gentle release. | Клянусь извлекающими души верующих нежно! |
| By the angels who release with gentle release. | и ангелами, которых Я одарил способностью извлекать вещи мягко и нежно, |
| By the angels who release with gentle release. | Клянусь ангелами, извлекающими души верующих с жалостью. |
| By the angels who release with gentle release. | И тех, кто с мягкостью из праведных их извлекает, |
| By the angels who release with gentle release. | Вынимающими кротко |
| The Technology for Transparency Network is proud to announce the release of its final report, Global mapping of technology for transparency and accountability. | Технология для Прозрачности Сети с гордостью объявляет о выпуске финального доклада Глобальное отображение технологии для отчетности и прозрачности |
| South Africans have reacted with anger, shock, and humour following the release of State of Capture report by former Public Protector Thuli Madonsela. | Реакцией южноафриканцев на доклад State of Capture ( Захваченное государство ), опубликованный бывшей общественной защитницей Тули Мадонселой, были гнев, шок и насмешки. |
| Overview The release of Windows NT 3.51 was dubbed the PowerPC release at Microsoft. | Версия Windows NT 3.51 в Microsoft рассматривалась как выпуск для PowerPC . |
| Release history The first release of the PDP 6 Monitor software was in 1964. | Первый выпуск программного обеспечения Monitor для PDP 6 произошёл в 1964. |
| Release him. | Освободите его. |
| Release Tom. | Освободите Тома. |
| Release Tom. | Освободи Тома. |
| Release him! | Отпустите его! |
| Release him! | Отпусти его! |
Related searches : Release Report - Release A Report - Release Of Impairment - Release Of Charge - Sources Of Release - Release Of Shipment - Release Of Funding - Kind Of Release - Number Of Release - Release Of Allowance - Release Of Pollutants - Release Of Covenant - Release Of Liabilities
