Translation of "release prison" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On the previous occasions it was a release from prison. | В предыдущих случаях следовало освобождение из тюрьмы. |
| Like Budanov, she applied for early release from prison in 2008. | Подобно Буданову, она подала прошение о досрочном освобождении в 2008 году. |
| Despite an international campaign calling for his release, Badawi is still in prison today. | Несмотря на международную кампанию за его освобождение, Бадави все еще находится в тюрьме. |
| If I was in prison, wouldn't you want my friends to protest for my release? | Если бы я сидела в тюрьме, ты бы разве не хотела, чтобы мои друзья протестовали? |
| Hadi Heidari announced his release from Evin Prison with a cartoon on his Instagram account. | Хади Хейдари объявил о своём освобождении из тюрьмы Эвин карикатурой в Instagram. |
| Omid Kokabee talks to his supporters directly through Twitter upon his conditional release from prison. | Омид Кокаби рассказывает сторонникам через Twitter об условном освобождении из тюрьмы. |
| After congratulating Mahinour, I believe that her release from prison is a political ploy by an oppressive regime. | Я очень рад за Махинур, но считаю, что ее освобождение из тюрьмы это политический ход деспотического режима. |
| It s meant to improve conditions for mothers in prison and help reintegrate female prisoners into society after their release. | Инициатива направлена на улучшение условий для матерей в тюрьме и помощь в реинтеграции женщин заключенных в общество после их освобождения. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| If they can t find another job to pay the bills after their release, they re likely to end up back in prison. | Если после освобождения они не могут найти другую работу, чтобы платить по счетам, высока вероятность их повторного заключения. |
| In the wake of their acquittal and release from prison, Ethiopia's Zone9 bloggers reflect on their experience and thank their supporters. | После оправдания и освобождения из тюрьмы эфиопские блогеры Zone9 размышляют о своём опыте и благодарят тех, кто их поддерживал. |
| Release him. | Освободите его. |
| Release Tom. | Освободите Тома. |
| Release Tom. | Освободи Тома. |
| Release him! | Отпустите его! |
| Release him! | Отпусти его! |
| Release him! | Выпусти его! |
| Release him! | Выпустите его! |
| Prison . | Тюрьма главная тема в СМИ. |
| Thanks to international pressure such as the WPFC letter and several others, the Azeri government has been compelled to release journalists from prison. | Благодаря международному давлению, в частности WPFC и некоторым другим организациям, азербайджанское правительство было вынуждено освободить журналистов из тюрьмы. |
| After he went to prison in 2007, Morozov fell off the RuNet radar, though he has been writing regularly since his 2009 release. | После того как он отправился отбывать заключение в 2007, Морозов исчез с пространства Рунета. После своего освобождения в 2009 он продолжает регулярно делать записи в блоге. |
| I'll release you. | Я тебя отпущу. |
| I'll release you. | Я вас отпущу. |
| I'll release you. | Я тебя выпущу. |
| I'll release you. | Я вас выпущу. |
| Release the hostages. | Отпусти заложников. |
| Release the hostages. | Отпустите заложников. |
| business,prison | business,prison |
| Prison blog | Тюремный блог |
| In this short film she is shown after her release from prison, saying that she is determined to stay in Iran at all costs. | В этом коротком фильме она показана после освобождения из тюрьмы и говорит, что решительно настроена остаться в Иране любой ценой. |
| The Tehran prosecutor s office informed Zeidabadi s family in late May that he would be exiled to Gonabad immediately upon release from Rajaee Shahr Prison. | В конце мая прокуратура сообщила семье Зейдабади о том, что он будет отправлен в Гонабад сразу же после освобождения из тюрьмы Раджаей Шар (Rajaee Shahr Prison). |
| He also built Rome's first prison, the Mamertine prison. | Он же построил в подошве Капитолия тюрьму. |
| Max Chalmers, from Australian independent online media site New Matilda, welcomes the release of Al Jazeera journalist Peter Greste after 400 days in Egyptian prison. | Макс Шалмерс из независимого австралийского он лайн издания приветствует освобожденного журналиста Аль Джазиры Питера Греста, после его 400 дневного заключения в египетской тюрьме. |
| Since their acquittal and release from prison, the bloggers have reunited with their families, but have been largely unable to reintegrate themselves back into society. | Со времени их оправдания и освобождения из тюрьмы блогеры воссоединились со своими семьями, но в значительной степени не смогли реинтегрироваться в общество. |
| The release of Milosevic? | Освобождением Милошевича? |
| Will they release us? | Они скоро освободят нас? |
| Don't release that prisoner. | Не отпускайте заключённого. |
| The Gaza Prison | Тюрьма под названием Газа |
| He's in prison. | Он в тюрьме. |
| I'm facing prison. | Мне грозит тюрьма. |
| I'm in prison. | Я в тюрьме. |
| She's in prison. | Она в тюрьме. |
| Gutierrez began campaigning for the presidency shortly after his release from prison, but his chances looked slim until CONAIE decided to support his candidacy last summer. | Гутьеррес начал свою президентскую кампанию вскоре после своего освобождения из тюрьмы, но его шансы казались довольно слабыми, пока прошлым летом CONAIE не решила поддержать его кандидатуру. |
| They negotiated for my release. | Они договорились о моём освобождении. |
| I'm going to release you. | Я тебя освобожу. |
Related searches : Release From Prison - Prison Break - Prison Labor - State Prison - Prison Service - Prison Guard - Prison Term - Prison Camp - Prison Cell - Prison-breaking - Prison Warden - Prison System
