Translation of "release from prison" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Prison - translation :

Release - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома тюрьма тюремный тюремной тюрьмы тюрьме освобождение освободите освобождении освобождения отпустите

Examples (External sources, not reviewed)

On the previous occasions it was a release from prison.	В предыдущих случаях следовало освобождение из тюрьмы.
Like Budanov, she applied for early release from prison in 2008.	Подобно Буданову, она подала прошение о досрочном освобождении в 2008 году.
Hadi Heidari announced his release from Evin Prison with a cartoon on his Instagram account.	Хади Хейдари объявил о своём освобождении из тюрьмы Эвин карикатурой в Instagram.
Omid Kokabee talks to his supporters directly through Twitter upon his conditional release from prison.	Омид Кокаби рассказывает сторонникам через Twitter об условном освобождении из тюрьмы.
After congratulating Mahinour, I believe that her release from prison is a political ploy by an oppressive regime.	Я очень рад за Махинур, но считаю, что ее освобождение из тюрьмы это политический ход деспотического режима.
He escaped from prison.	Он сбежал из тюрьмы.
They escaped from prison.	Они сбежали из тюрьмы.
Tom escaped from prison.	Том сбежал из тюрьмы.
In the wake of their acquittal and release from prison, Ethiopia's Zone9 bloggers reflect on their experience and thank their supporters.	После оправдания и освобождения из тюрьмы эфиопские блогеры Zone9 размышляют о своём опыте и благодарят тех, кто их поддерживал.
Despite an international campaign calling for his release, Badawi is still in prison today.	Несмотря на международную кампанию за его освобождение, Бадави все еще находится в тюрьме.
Iranian cartoonists released from prison	Иранские карикатуристы освобождены из тюрьмы
The prisoner escaped from prison.	Заключённый сбежал из тюрьмы.
Two criminals escaped from prison.	Два преступника сбежали из тюрьмы.
The criminal escaped from prison.	Преступник сбежал из тюрьмы.
Tom has escaped from prison.	Том сбежал из тюрьмы.
Photo from Liberland.org official press release.	Фото из официального пресс релиза на сайте Liberland.org.
Release the animals from the cages.	Освободите животных из клеток.
If I was in prison, wouldn't you want my friends to protest for my release?	Если бы я сидела в тюрьме, ты бы разве не хотела, чтобы мои друзья протестовали?
Thanks to international pressure such as the WPFC letter and several others, the Azeri government has been compelled to release journalists from prison.	Благодаря международному давлению, в частности WPFC и некоторым другим организациям, азербайджанское правительство было вынуждено освободить журналистов из тюрьмы.
Iranian blogger techie released from prison	Иранский блогер вышел из тюрьмы
An offender escaped from a prison.	Преступник сбежал из тюрьмы.
A prisoner escaped from the prison.	Из тюрьмы сбежал заключённый.
They've both been released from prison.	Их обоих выпустили из тюрьмы.
They've both been released from prison.	Их обеих выпустили из тюрьмы.
Tom has been released from prison.	Тома выпустили из тюрьмы.
In this short film she is shown after her release from prison, saying that she is determined to stay in Iran at all costs.	В этом коротком фильме она показана после освобождения из тюрьмы и говорит, что решительно настроена остаться в Иране любой ценой.
The Tehran prosecutor s office informed Zeidabadi s family in late May that he would be exiled to Gonabad immediately upon release from Rajaee Shahr Prison.	В конце мая прокуратура сообщила семье Зейдабади о том, что он будет отправлен в Гонабад сразу же после освобождения из тюрьмы Раджаей Шар (Rajaee Shahr Prison).
Max Chalmers, from Australian independent online media site New Matilda, welcomes the release of Al Jazeera journalist Peter Greste after 400 days in Egyptian prison.	Макс Шалмерс из независимого австралийского он лайн издания приветствует освобожденного журналиста Аль Джазиры Питера Греста, после его 400 дневного заключения в египетской тюрьме.
Since their acquittal and release from prison, the bloggers have reunited with their families, but have been largely unable to reintegrate themselves back into society.	Со времени их оправдания и освобождения из тюрьмы блогеры воссоединились со своими семьями, но в значительной степени не смогли реинтегрироваться в общество.
Jeff Smith Lessons in business from prison	Джефф Смит Уроки бизнеса... из тюрьмы
She abetted him in escaping from prison.	Она подстрекала его сбежать из заключения.
Tom has just been released from prison.	Том только что вышел из тюрьмы.
No one ever escapes from this prison.	Из этой тюрьмы ещё никто не убегал.
Tom helped Mary to escape from prison.	Том помог Мэри сбежать из тюрьмы.
Tom was released from prison in October.	Тома освободили из тюрьмы в октябре.
Tom was released from prison in 2013.	Том вышел из тюрьмы в 2013 году.
Tom hasn't been released from prison yet.	Тома ещё не выпустили из тюрьмы.
Tom hasn't yet been released from prison.	Тома ещё не выпустили из тюрьмы.
Tom has already been released from prison.	Тома уже выпустили из тюрьмы.
Gutierrez began campaigning for the presidency shortly after his release from prison, but his chances looked slim until CONAIE decided to support his candidacy last summer.	Гутьеррес начал свою президентскую кампанию вскоре после своего освобождения из тюрьмы, но его шансы казались довольно слабыми, пока прошлым летом CONAIE не решила поддержать его кандидатуру.
Read Journal From an Ethiopian Prison, Part 1	Читайте также Дневник из эфиопской тюрьмы, часть 1
How were you able to escape from prison?	Как тебе удалось сбежать из тюрьмы?
How were you able to escape from prison?	Как вам удалось сбежать из тюрьмы?
Tom was released from prison three months ago.	Тома выпустили из тюрьмы три месяца назад.
When were you released from the prison camp?	Когда вы были освобождены из лагеря военнопленных?

Показать эту страницу на русском языке